La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « profondément »

Profondément

Définitions de « profondément »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROFONDÉMENT, adv.

D'une façon profonde.
A. − Dans le domaine concr.[Corresp. à profond I A, II et à profondeur I]
1. Loin de la surface, de l'orifice, des bords; en allant jusqu'au fond; à une grande profondeur.
a) [Dans le sens vertical] Creuser profondément; profondément enfoui, enseveli. Les vignes, les cerisiers, etc. ne craignent pas d'avoir leurs tiges enterrées un peu profondément (Voy. La Pérouse, t.1, 1797, p.213).Il m'importait de découvrir son cachot, je le découvris: il était enfoncé profondément dans la terre (Janin, Âne mort, 1829, p.157).Je plongeai, dûment entraîné, profondément, et ne reparus à la surface qu'après avoir sorti de l'escarcelle une agate onyx et deux chrysoprases (Gide, Thésée, 1946, p.1424).
b) [Dans un autre sens, notamment horizontal] À tâtons, il traversa la chambre et vint jusqu'à la fenêtre profondément encaissée dans les lambris (Duhamel, Nuit St-Jean, 1935, p.113).Si le Nil a été franchi nous nous enfonçons, à chaque pas, plus profondément, dans l'épaisseur du désert d'Arabie (Saint-Exup., Terre hommes, 1939, p.232).
c) Très avant dans une épaisseur. Entrer, pénétrer profondément dans qqc.; profondément enfoncé, enraciné. Dans les oiseaux, les glandes sébacées sont peu visibles, et situées plus profondément sous la peau (Cuvier, Anat. comp., t.2, 1805, p.575).
− P. métaph. Profondément ancré, enfoncé, enraciné, gravé, imprimé dans l'âme, dans le coeur, dans la mémoire. C'est dans la jeunesse (...) que l'esprit a toute l'appréhension nécessaire pour saisir les choses abstraites, et que leur connaissance se grave plus profondément dans la mémoire (Sénac de Meilhan, Émigré, 1797, p.1578).
2. En se penchant très bas. Saluer profondément:
. C'en est assez, s'écria l'empereur, d'une voix tonnante; sortez. Je ne me fis pas répéter cet ordre; je m'inclinai profondément, et je m'avançai vers la porte... Genlis, Chev. Cygne, t.1, 1795, p.136.
B. − P. anal. [Corresp. à profond I B et à profondeur I] D'une manière profonde. Il tomba dans une douce rêverie; bientôt ses yeux appesantis se fermèrent, et il s'endormit profondément (Genlis, Chev. Cygne, t.3, 1795, p.132).Elle (...) se tourna vers sa servante qu'elle regarda longuement, profondément (Reider, MlleVallantin, 1862, p.180).Respirer profondément. Son nez couleur de truffe aspirait profondément les émanations parfumées (Gautier, Fracasse, 1863, p.24).
C. − Dans le domaine abstr.[Corresp. à profond I C et à profondeur II]
1. En allant au fond des choses et de façon intense. Méditer, réfléchir profondément. L'idée de faire le malheur de cette créature céleste le fit penser profondément (Balzac, Annette, t.2, 1824, p.137).L'entendement, comme l'a dit profondément Leibnitz, est inné à lui-même (Cousin, Hist. philos. XVIIIes., t.2, 1829, p.389).
2. P. ext. D'une façon intense. Synon. extrêmement, grandement.Profondément attaché, convaincu, déçu, dégoûté, ému, étonné, heureux, reconnaissant, surpris, touché, vexé; profondément différent; aimer, désirer, s'ennuyer, mépriser, ressentir, sentir profondément. Le silence régnait si profondément autour de lui, que bientôt il s'aventura dans une douce rêverie (Balzac, Peau chagrin, 1831, p.27).La mort de Feuillebois affecta profondément Gaspard Fontcroix (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p.218).Il avait été profondément intéressé aussi, un soir, par le métier d'hôtelier, qu'il trouvait un des plus humains de tous (Fargue, Piéton Paris, 1939, p.209).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔfɔ ̃demɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. Ca 1225 «en s'inclinant très bas» (Gautier de Coincy, Miracles de Nostre Dame, éd. V. F. Koenig, II Mir. 11, 277, t.4, p.11); 2. 1358-59 «à une grande profondeur» (Comptes munic. de Tours, éd. Delaville Le Roux, I, 42 ds Fonds Barbier: XVII toise de lonc profondement); 3. ca 1380 fig. «en allant au fond des choses» (Jean Lefevre, la Vieille, éd. H. Cocheris, I, 270). Dér. de profond*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 4213. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5616, b) 6819; xxes.: a) 5371, b) 6241.

Wiktionnaire

Adverbe - français

profondément \pʁɔ.fɔ̃.de.mɑ̃\

  1. Bien avant.
    • A l'ouest du village de Mosnay, près du hameau des Jadrets, s'ouvre un gouffre explorable. Il s'agit de la perte d'un ruisseau coulant depuis le sud et qui, au nord de la D 30a, s'encaisse profondément dans un ravin fermé par une falaise d'une vingtaine de mètres de haut, au pied de laquelle une cavité absorbe toutes les eaux. — (Jacqueline Lorenz, Le Dogger du Berry: contribution à la connaissance des plates-formes carbonatées européennes du Jurassique, Éditions du BRGM, 1992, p.171)
    • Un manoir dans les bois ! Trouvez-le-moi bien sombre…. Dans le silence et l’ombre Caché profondément, — (Victor Hugo, Odes, IV, 25.)
    • (Figuré) — Les caractères [d'un livre] en sont assez grands et visibles…. on a employé le fer et la violence, pour les graver profondément sur le corps de Jésus-Christ crucifié, — (Jacques-Bénigne Bossuet, 2e sermon, Passion, 1.)
  2. (Figuré) D’une manière profonde.
    • Le dogme calviniste de la prédestination, religion terrifiante et qui avait touché si profondément les Écossais, s'était, en ce pays de compromis, atténué. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p.598)
    • Ils devaient être épuisés de fatigue, car ils dormaient profondément, l’un près de l’autre, allongés, les bras collés au corps, comme des cadavres. — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
    • Oh ! Dieu merci, non ; cela m’est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c’est la mode. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)
    • La grêle tombera sur la forêt, et la ville sera profondément humiliée, — (Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Isaïe, XXXII, 19)
    • Il dormait à la manière d’un dieu, c’est-à-dire profondément, penché nonchalamment sur un oreiller, un bras sur la tête, l’autre bras tombant sur le bord du lit, — (Jean de la Fontaine, Psyché, I, p. 85.)
    • La vie passe si vite, que je ne sais comme on peut se désespérer si profondément des affaires de ce monde, — (Marquise de Sévigné, 27 oct. 1675.)
    • C'est un homme qui ferait les Géorgiques de Virgile, si elles n'étaient déjà faites, tant il sait profondément le ménage de la campagne, — (Marquise de Sévigné, 8 mai 1680.)
    • C'est par une telle foi que le nom de Dieu est gravé profondément dans nos cœurs, — (Jacques-Bénigne Bossuet, Mar.-Thér.)
  3. En rendant plus foncée la couleur noire.
    • On peut faire de l’encre avec cette pierre ; car elle noircit profondément la décoction de noix de galle, — (Georges Louis Leclerc, Min. t. VII, p. 138.)
  4. (Figuré) Au plus haut point.
    • Il y a quelque chose de profondément jouissif dans le fait d'imaginer les millions de gens en doudoune qui se caillent les miches en France à l'heure où je barbote dans cette eau à trente degrés. — (Gabriel Katz, N'oublie pas mon petit soulier, éd. Le Masque, 2015)
    • Cet homme intrigant et profondément artificieux, — (Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Mères rivales, t. III, p. 129, dans POUGENS.)
    • Je m’entretenais un jour…. avec un terrible répétiteur piémontais, sans goût, ni grâce, ni linge blanc, mais du reste profondément instruit, (J. de Maistre, Corresp. à M. de Bonald, 15 nov. 1817.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PROFONDÉMENT. adv.
Bien avant, d'une manière profonde. Il se dit au propre et au figuré. Creuser la terre profondément. Un arbre profondément enraciné. Saluer profondément quelqu'un. Dormir profondément. Il a cela gravé profondément dans le cœur. Méditer profondément sur quelque chose. Sentir profondément une injure. Il est profondément versé dans cette science. Il est profondément affligé.

Littré (1872-1877)

PROFONDÉMENT (pro-fon-dé-man) adv.
  • 1Bien avant. Un arbre profondément enraciné. À mesure que l'on descend plus profondément, Buffon, Min. t. II, p. 229. Un manoir dans les bois ! Trouvez-le-moi bien sombre… Dans le silence et l'ombre Caché profondément, Hugo, Odes, IV, 25.

    Fig. Les caractères [d'un livre] en sont assez grands et visibles… on a employé le fer et la violence, pour les graver profondément sur le corps de Jésus-Christ crucifié, Bossuet, 2e sermon, Passion, 1.

  • 2 Fig. D'une manière profonde. La grêle tombera sur la forêt, et la ville sera profondément humiliée, Sacy, Bible, Isaïe, XXXII, 19. …les Anglais pensent profondément ; Leur esprit, en cela, suit leur tempérament, La Fontaine, Fabl. XII, 23. Il dormait à la manière d'un dieu, c'est-à-dire profondément, penché nonchalamment sur un oreiller, un bras sur la tête, l'autre bras tombant sur le bord du lit, La Fontaine, Psyché, I, p. 85. La vie passe si vite, que je ne sais comme on peut se désespérer si profondément des affaires de ce monde, Sévigné, 27 oct. 1675. C'est un homme qui ferait les Géorgiques de Virgile, si elles n'étaient déjà faites, tant il sait profondément le ménage de la campagne, Sévigné, 8 mai 1680. C'est par une telle foi que le nom de Dieu est gravé profondément dans nos cœurs, Bossuet, Mar.-Thér. Cet homme intrigant et profondément artificieux, Genlis, Mères rivales, t. III, p. 129, dans POUGENS. L'élévation et la dignité du caractère agissaient profondément sur elle, Staël, Corinne, IV, 1. Je m'entretenais un jour… avec un terrible répétiteur piémontais, sans goût, ni grâce, ni linge blanc, mais du reste profondément instruit, J. de Maistre, Corresp. à M. de Bonald, 15 nov. 1817.
  • 3En rendant plus foncée la couleur noire. On peut faire de l'encre avec cette pierre ; car elle noircit profondément la décoction de noix de galle, Buffon, Min. t. VII, p. 138.

HISTORIQUE

XIe s. Li reis paiens parfundement l'incline [s'incline devant lui], Ch. de Rol. LXXV.

XIIIe s. Or n'ai-je pas quanque je vueil ; Ainz sui dolenz et si me dueil Parfondement, Rutebeuf, 14.

XVIe s. Il demoura longuement pensif en luy mesme bien profondement sans mot dire, Amyot, P. Aem. 45. Alexandre le grand, le jour assigné à cette furieuse bataille contre Darius, dormit si profondement…, Montaigne, I, 339. L'apprehension, je l'ay lente et embrouillée ; mais ce qu'elle tient une fois, elle le tient bien, et l'embrasse bien universellement, estroictement et profondement, Montaigne, ib. III, 58.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « profondément »

Profonde, et le suffixe ment ; prov. preondamens, profondamens ; anc. cat. pregonamen ; espagn. profundamente ; ital. profondamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de profond, par son féminin profonde, avec le suffixe -ment. ancien cat. pregonamen.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « profondément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
profondément prɔfɔ̃demɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « profondément » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « profondément »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « profondément »

  • Owen Arthur était l'architecte en chef, l'avocat et le guide intellectuel du marché et de l'économie uniques de la CARICOM (CSME). Il était profondément engagé à rendre notre union dans les Caraïbes plus parfaite, la meilleure expression institutionnelle politique et économique possible de notre civilisation caribéenne. Nous lui devons une immense dette de gratitude.
    Barbade. Déclaration sur le décès d'Owen Seymour Arthur - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
  • Enquête« L’affaire Gabrielle Russier, l’amour hors la loi » (4|6). « Le Monde » retrace le destin de cette enseignante du lycée Nord de Marseille dont l’histoire d’amour avec l’un de ses élèves fit scandale. En 1969, l’incarcération et le procès de la jeune professeure passent presque inaperçus. Mais cette épreuve la marque profondément.
    Le Monde.fr — « L’affaire Gabrielle Russier » : la prisonnière
  • Dans cet Ehpad, les 90 résidents ont été confinés dans leur chambre. Les visites ont repris, mais l’isolement des dernières semaines les ont fragilisé. La solitude a aggravé l’état de certains résidents. Auprès des résidents, les infirmiers et aide-soignants, mobilisés dans cette épreuve, ont été profondément marqués dans leur vie professionnelle.
    Franceinfo — VIDEO. Coronavirus : dans les Ehpad, la vie reprend doucement son cours
  • Son histoire avait profondément ému. Jacqueline Sauvage, condamnée pour le meurtre de son mari violent, avant d'être graciée par l'ancien chef de l'Etat François Hollande en décembre 2016, était devenue un symbole des femmes battues. Selon La République du Centre, elle est décédée le 23 juillet à son domicile de La Selle-sur-le-Bied (Loiret), commune d'un millier d'habitants où s'est noué le drame conjugal. Ses obsèques ont eu lieu mardi. Une information confirmée par l'AFP auprès d'une de ses filles et d'une de ses avocates. 
    LExpress.fr — Décès de Jacqueline Sauvage, symbole des victimes de violences conjugales - L'Express
  • Alors que la pandémie de Covid-19 a causé jusqu’à présent plus de 500.000 morts dans le monde, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a prévenu jeudi le Conseil de sécurité que cette pandémie continue d’affecter « profondément » la paix et la sécurité internationales.
    ONU Info — La pandémie de Covid-19 continue d’affecter profondément la paix et la sécurité du monde, prévient Guterres | ONU Info
  • La France s'est dite vendredi "profondément choquée" par la condamnation à mort de trois manifestants en Iran, rejoignant un concert international de protestations contre cette décision.
    L'Orient-Le Jour — La France ''profondément choquée'' par la condamnation à mort de trois manifestants - L'Orient-Le Jour
  • Le maire d’Anizy-le-Grand (ex-Anizy-le-Château) rentre en catastrophe de ses vacances estivales, c’est dire combien tout une commune, voire un département, est profondément touchée par le drame qui s’est déroulé mardi 28 juillet sur la RN2.
    Journal L'Union — VIDÉO. Accident à Laon, dans l’Aisne: La commune d’Anizy-le-Grand rend hommage aux quatre enfants tués
  • Le Congrès américain « semble être la cible d’une campagne » de désinformation orchestrée depuis l’étranger, ont assuré lundi des responsables démocrates en se disant « profondément préoccupés » par ces efforts qui visent selon eux à peser sur la présidentielle du 3 novembre.
    Mediapart — USA: les démocrates « profondément préoccupés » par des ingérences étrangères dans la présidentielle | Mediapart
  • Ce phénomène profondément ancré franchit une étape nouvelle avec l’action collective intentée par une étudiante australienne qui accuse le gouvernement et le Trésor public australiens de ne pas avoir divulgué les risques financiers que fait peser le changement climatique sur ceux qui investissent dans des obligations d’Etat et d’avoir ainsi manqué à leur devoir au titre de la transparence financière qui s’impose aux émetteurs de titres.
    Forbes France — Et Si L'Actionnaire Se Mettait Au Vert ? | Forbes France
  • « Je refusais de travailler avec Julien depuis plusieurs mois déjà, a écrit Rosalie Vaillancourt sur son compte Instagram, mercredi. J’avais peur de le croiser. J’ai essayé de parler à des gens, mais j’ai été tellement déçue. Des personnes que j’aimais profondément me disaient de me taire ou n’écoutaient pas. »
    La Presse — Affaire Julien Lacroix : Rosalie Vaillancourt dit avoir agi selon ses valeurs
Voir toutes les citations du mot « profondément » →

Images d'illustration du mot « profondément »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « profondément »

Langue Traduction
Anglais deeply
Espagnol profundamente
Italien profondamente
Allemand tief
Chinois 深
Arabe بشدة
Portugais profundamente
Russe глубоко
Japonais 深く
Basque sakon
Corse profundamente
Source : Google Translate API

Antonymes de « profondément »

Combien de points fait le mot profondément au Scrabble ?

Nombre de points du mot profondément au scrabble : 19 points

Profondément

Retour au sommaire ➦

Partager