Assai
Sommaire
- Définitions du mot assai
- Étymologie de « assai »
- Phonétique de « assai »
- Évolution historique de l’usage du mot « assai »
- Citations contenant le mot « assai »
- Traductions du mot « assai »
- Synonymes de « assai »
Définitions du mot assai
Wiktionnaire
Adverbe
assai \a.saj\
-
(Musique) Se joint comme augmentatif au mot qui indique le mouvement d’un air.
- Presto assai, fort vite.
Nom commun
assai masculin
- Variante de essai.
Nom commun
assai \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
- Essai, expérience.
- (Par extension) Manipulation.
- (Par extension) Tentative.
- (Par extension) Test.
Littré (1872-1877)
ASSAI (a-ssa-ie) adv.
- Terme de musique. Se joint comme augmentatif au mot qui indique le mouvement d'un air. Presto assai, fort vite.
Étymologie de « assai »
Ital. Assai, beaucoup, très (voy. ASSEZ).
- De l’italien assai, « beaucoup, très » (→ voir assez).
Phonétique du mot « assai »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| assai | asaj |
Évolution historique de l’usage du mot « assai »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « assai »
-
Gabriel Cassagnes interprète le premier mouvement (Allegro assai) de la Sonate n° 23 en fa mineur op. 57 "Appassionata" de Ludwig van Beethoven. Extrait du concert Génération France Musique, le Live, enregistré le 2 décembre 2020. France Musique, Ludwig van Beethoven : Sonate n° 23 en fa mineur op. 57 "Appassionata", I. Allegro assai
Traductions du mot « assai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | assai |
| Espagnol | assai |
| Italien | assai |
| Allemand | assai |
| Chinois | 阿赛 |
| Arabe | آساي |
| Portugais | açaí |
| Russe | ассаи |
| Japonais | アッサイ |
| Basque | assai |
| Corse | assai |