La langue française

Assai

Sommaire

  • Définitions du mot assai
  • Étymologie de « assai »
  • Phonétique de « assai »
  • Évolution historique de l’usage du mot « assai »
  • Citations contenant le mot « assai »
  • Traductions du mot « assai »
  • Synonymes de « assai »

Définitions du mot assai

Wiktionnaire

Adverbe

assai \a.saj\

  1. (Musique) Se joint comme augmentatif au mot qui indique le mouvement d’un air.
    • Presto assai, fort vite.

Nom commun

assai masculin

  1. Variante de essai.

Nom commun

assai \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. Essai, expérience.
  2. (Par extension) Manipulation.
  3. (Par extension) Tentative.
  4. (Par extension) Test.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSAI (a-ssa-ie) adv.
  • Terme de musique. Se joint comme augmentatif au mot qui indique le mouvement d'un air. Presto assai, fort vite.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assai »

Ital. Assai, beaucoup, très (voy. ASSEZ).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’italien assai, « beaucoup, très » (→ voir assez).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assai »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assai asaj

Évolution historique de l’usage du mot « assai »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assai »

  • Gabriel Cassagnes interprète le premier mouvement (Allegro assai) de la Sonate n° 23 en fa mineur op. 57 "Appassionata" de Ludwig van Beethoven. Extrait du concert Génération France Musique, le Live, enregistré le 2 décembre 2020. France Musique, Ludwig van Beethoven : Sonate n° 23 en fa mineur op. 57 "Appassionata", I. Allegro assai

Traductions du mot « assai »

Langue Traduction
Anglais assai
Espagnol assai
Italien assai
Allemand assai
Chinois 阿赛
Arabe آساي
Portugais açaí
Russe ассаи
Japonais アッサイ
Basque assai
Corse assai
Source : Google Translate API

Synonymes de « assai »

Source : synonymes de assai sur lebonsynonyme.fr
Partager