Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fortement »
Fortement
[fɔrtœmɑ̃]
Définitions de « fortement »
Fortement - Adverbe
- Fortement — définition française (sens 1, adverbe)
-
Avec une grande intensité ou vigueur.
[…] ; j’eus comme un étourdissement, et je dus m’accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n’être pas précipité dans le vide...
- De manière à produire une impression de relief ou de netteté marquée.
Expressions liées
- Adhérer fortement
- Agir, réagir fortement
- Attacher, lier fortement
- Compromettre fortement
- Conseiller, recommander fortement
- Contribuer fortement à
- Fortement ému, impressionné
- Groupe, ouvrage fortement structuré
- Influencer fortement
- Insister fortement
- Pièce fortement éclairée
- Plat fortement épicé
- Respirer fortement
- Rougir fortement
- Solution fortement concentrée
- Teint fortement coloré
- Éprouver, ressentir fortement
- État, pouvoir fortement centralisé
Étymologie de « fortement »
Dérivé de forte avec le suffixe -ment (vers 980, fortment). Dans l'ancien français, forment ou fortment est composé de fort au féminin, suivant l'ancienne règle des adjectifs latins en is, et du suffixe ment. Comparer avec le bourguignon formin, le normand freument, le provençal fortment, l'espagnol fuertemente et l'italien fortemente.Usage du mot « fortement »
Évolution historique de l’usage du mot « fortement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fortement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fortement »
Antonymes de « fortement »
Citations contenant le mot « fortement »
-
Le souvenir d'un amour révolu, lorsqu'il demeure fortement dans la mémoire, n'est pas moins absorbant que ne l'était cet amour même.
Jean-Louis Vaudoyer — La Bien-aimée -
Créer, c'est penser plus fortement.
Pierre Reverdy -
Plus le corps est faible, plus la pensée agit fortement.
William Shakespeare — Hamlet -
Le flatteur, en chatouillant par des louanges les oreilles de ceux qui aiment la gloire, se les attache si fortement qu'ils ne peuvent plus s'en séparer.
Plutarque — Des moyens de distinguer le flatteur de l'ami -
On n'est jamais si fortement tenté de croire aux dieux que lorsqu'on devient dieu soi-même. Mais celui qui fait croire en lui a tout à gagner et le dieu tout à perdre.
Gilles Lamer — Bâtissez mon temple... -
L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.
Eugène Fromentin — Les Maîtres d'autrefois -
Un sillon linguistique trop fortement labouré se transforme vite en ornière grammaticale.
Georges Kleiber -
Toute personne qui pense fortement fait scandale.
Honoré de Balzac
Traductions du mot « fortement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strongly |
| Espagnol | fuertemente |
| Italien | fortemente |
| Allemand | stark |
| Chinois | 强烈地 |
| Arabe | بقوة |
| Portugais | fortemente |
| Russe | сильно |
| Japonais | 強く |
| Basque | biziki |
| Corse | fortemente |