Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapidement »
Rapidement
[rapidœmɑ̃]
Définitions de « rapidement »
Rapidement - Adverbe
-
Avec célérité; de manière accélérée.
Autrefois, nos écorces se vendaient à vil prix, et nos cuirs n’avaient pas une grande valeur ; mais nos écorces et nos cuirs, une fois bonifiés, la rivière nous permit de construire des moulins à tan, il nous vint des tanneurs dont le commerce s’accrut rapidement.
— Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne -
En peu de temps; sous peu.
Expressions liées
- Aboutir rapidement à un résultat
- Agir, décider un peu rapidement
- Aller rapidement
- Commenter, exposer rapidement un événement
- Examiner rapidement une question
- Filer, partir rapidement
- La nuit vient rapidement
- Mener rapidement une affaire
Étymologie de « rapidement »
Du français rapide, avec le suffixe -ment.Usage du mot « rapidement »
Évolution historique de l’usage du mot « rapidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rapidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rapidement »
Antonymes de « rapidement »
Citations contenant le mot « rapidement »
-
L'heure tourne lentement pour les oisifs, rapidement pour les travailleurs.
Anonyme — Inscription latine gravée sur un cadran solaire -
Plus une civilisation progresse rapidement, plus tôt elle meurt pour laisser place à une autre.
Henry Havelock Ellis — The Dance of Life, VII -
Les quatre cavaliers furent rapidement entourés de jeunes filles du peuple habillées du dimanche.
Jean Giono — Le bonheur fou -
Dalf a appris, avec les surréalistes, à faire usage du tract et du manifeste, à répandre rapidement et fortement idées, programmes, attaques et justifications en tous genres.
Salvador Dalí — Lettres à Picasso -
[Pyrrhus] avait perdu une grande partie des forces qu’il avait amenées, et presque tous ses amis et principaux commandants ; il n’avait aucun moyen d’avoir de nouvelles recrues (…). Tandis que, comme une fontaine s’écoulant continuellement de la ville, le camp romain se remplissait rapidement et abondamment d’hommes frais, pas du tout abattus par la défaite, mais gagnant dans leur colère une nouvelle force et résolution pour continuer la guerre.
Plutarque — Apophtegmes de rois et de généraux -
En matière fiscale surtout, ce qui est exceptionnel devient très vite temporaire et encore plus rapidement "définitif".
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
Devenez rapidement sage. Un sot à quarante ans est particulièrement sot.
Edward Young -
Il vaut mieux agir trop rapidement qu'attendre trop longtemps.
Jack Welch
Traductions du mot « rapidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quickly |
| Espagnol | con rapidez |
| Italien | velocemente |
| Allemand | schnell |
| Chinois | 很快 |
| Arabe | بسرعة |
| Portugais | rapidamente |
| Russe | быстро |
| Japonais | 早く |
| Basque | azkar |
| Corse | subitu |