Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lentement »
Lentement
[lɑ̃tmɑ̃]
Définitions de « lentement »
Lentement - Adverbe
- Lentement — définition française (sens 1, adverbe)
-
Avec lenteur, à une vitesse réduite.
Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes.
Expressions liées
- Comprendre lentement
-
Hâte-toi lentement
Dans tout ce que tu fais, hâte-toi lentement.
— Proverbe français
Étymologie de « lentement »
Du français lente avec le suffixe -ment. Également présent en provençal lentement, espagnol et italien lentamente.Usage du mot « lentement »
Évolution historique de l’usage du mot « lentement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lentement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lentement »
Antonymes de « lentement »
Citations contenant le mot « lentement »
-
Tout ce qui est exquis mûrit lentement.
Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie -
L’alcôve tue lentement.
Robert Rocca -
L’histoire opère lentement.
Ulrich Wickert — Comment peut-on être allemand ? -
Les moulins du Bon Dieu tournent lentement.
Proverbe magyar -
De dos, les femmes vieillissent lentement.
Pierre Hebey — Deux amis de toujours -
Un bon repas se prépare lentement.
Proverbe bulgare -
Qui se met en colère lentement le restera longtemps.
Proverbe magyar -
La précipitation vient du Diable ; Dieu travaille lentement.
Proverbe persan
Traductions du mot « lentement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slowly |
| Espagnol | lentamente |
| Italien | lentamente |
| Allemand | langsam |
| Chinois | 慢慢地 |
| Arabe | ببطء |
| Portugais | lentamente |
| Russe | медленно |
| Japonais | ゆっくり |
| Basque | astiro |
| Corse | lentamente |