Ville

Expressions liées

• Aller

  Je vais où le vent me mène, Sans me plaindre ou m'effrayer ; Je vais où va toute chose, Où va la feuille de rose Et la feuille de laurier.

• Aller à la ville, en ville
• Armoiries, blason d'une ville
• Article que l'on trouve en ville
• Assiéger, prendre une ville
• Avoir un œil aux champs et l'autre à la ville
• Avoir ville gagnée (avoir surmonté les difficultés, être maître de la situation.)
• Basse-ville (quartier bas d'une ville qui possède une individualité.)
• Belle, nouvelle ville
• Bonne ville (ville fortifiée, importante en partic., ville privilégiée ayant des magistrats jurés et tenant du roi le droit de bourgeoisie avec affranchissement de la taille.)

  Jean-Alphonse Bigou était un notaire bourgeoisement installé en la bonne ville de Villeneuve-sur-Lot depuis 1890, date à laquelle il fût nommé à cette charge par décret en date du 12 juillet. D’une personnalité affable et joviale, notre homme ne tarde pas à se constituer une solide clientèle. Tout ce que le Villeneuvois compte de propriétaires...

• Budget, emprunt de la ville
• Centre-ville (partie centrale d'une ville.)

  Ce lundi 29 juin au matin, le centre-ville de Périgueux, en particulier autour de la place Bugeaud, était embouteillé.

• Complet-ville
• Corps de ville (ensemble des magistrats municipaux.)

  Le corps de ville fut présenté au roi

• De ville, loc adj
• Dires, racontars de la ville
• Dîner en ville (dîner mondain rassemblant des personnalités littéraires ou politiques, des notables de la ville, etc.)

  C’est un lakiste sans lac, un Wordsworth mondain, qui sait dîner en ville et plaisanter adorablement au dessert.

• Dîneur en ville (personnage mondain qui participe à ce genre de dîner.)

  Cet artiste rare [Henry James] fut avant tout un homme de salon, comme Marcel Proust, un « dîneur en ville »

• En ville

  Le soir, ils sortent, ils sont en ville

• Faire des visites en ville
• Faire un tour en ville
• Gaz de ville
• Grande ville (agglomération urbaine importante.)

  Au Moyen-Âge, la « grande ville » avait 10 000 habitants. Aujourd'hui, il lui faut dix fois plus pour mériter ce titre

• Habiter la ville
• Habiter le centre-ville
• Habiter, visiter la vieille ville
• Habiter, vivre en ville
• Honoraire de ville
• Hôtel de ville ou maison de ville
• Journée ville morte
• La ville et l'état
• La ville lumière (paris.)

  C'est grâce à mes pareils que cette ville [Paris] mérite de s'appeler la ville lumière

• La ville sainte de jérusalem, de rome
• La ville énerve, fatigue
• La ville éternelle
• Mmex à la ville
• Médecine de ville (Médecine exercée par les praticiens libéraux par opposition à la médecine hospitalière ou de dispensaire)

  Les raisons des défaillances du système hospitalier, comme celles des carences de la médecine de ville, n’ont guère été abordées pendant la campagne pour l’élection présidentielle regrette, dans une tribune au « Monde », le cardiologue Philippe Eymerit, qui préconise une réorganisation de la santé.

• Ouvrage, travail de ville
• Personnel de la ville
• Possession, siège d'une ville
• Poumons de la ville
• Projets, travaux de la ville
• Préférer la ville à la campagne
• Rénovation de la vieille ville
• Sergent de ville

  Il appréhendait fort cet interrogatoire, m'a-t-il confié, ayant ce qu'il appelle, je crois, un complexe de culpabilité. Et à ce propos, il m'a parlé de Jarry qui avait si vivement et si continuellement le sentiment d'avoir commis une faute que jamais il ne parlait à un sergent de ville sans s'être au préalable découvert et lui donnant toujours du monsieur l'agent.

• Tambour de ville
• Tour de ville (boulevard circulaire autour d'une ville.)

  À Goettingen, les remparts constituent une promenade, un « tour de ville » célèbre

• Travailler, vivre au centre-ville
• Vedette habillée à la ville par un petit couturier de quartier
• Vendre ses bêtes à la ville, en ville
• Vieille-ville, ville-vieille (quartier le plus ancien de la ville, généralement central.)
• Ville affranchie
• Ville artificielle, créée
• Ville basse

  Le premier jour les cosaques s’emparèrent d’assaut de la ville basse [Simbirsk] ; mais le kremlin, ou la ville haute, résista.

• Ville carrefour de quelque chose (ville point central de quelque chose.)
• Ville consulaire (Commune du Midi de la France qui était administrée par un corps de consuls)
• Ville d'eaux (station thermale.)

  M. d'Orsel se rendait à une ville d'eaux, sous prétexte de promenade et de santé

• Ville de banlieue (agglomération urbaine périphérique à une ville-centre plus importante.)
• Ville de province
• Ville forte, fortifiée (ville entourée d'une enceinte, de remparts.)
• Ville franche
• Ville hanséatique
• Ville haute
• Ville impériale
• Ville libre

  Une lettre de Trajan, répondant à Pline en l'an 93, établit que les éranes d'Amisus, ville libre de Bithynie, s'occupaient entre autres fonctions, de soulager la misère des confrères pauvres.

• Ville martyre
• Ville morte (ville sans présence ou activité humaine.)

  À Longwy, elle aussi « ville morte », autre climat. Il est 9 heures vendredi matin, sur la grand-place. Dans le jour gris et froid, une trentaine de jeunes militants

• Ville moyenne

  Les divers auteurs, du moins en Europe occidentale, parlent de ville moyenne pour une agglomération de 20 000 à 200 000 habitants, ayant des fonctions diversifiées et exerçant un certain rayonnement

• Ville métropolitaine (ville qui est une métropole, qui est le siège d'un archevêché, capitale d'une province ecclésiastique.)
• Ville naturelle, spontanée
• Ville neuve, nouvelle (ensemble urbain ne résultant pas de l'extension d'une agglomération existante mais d'une création autonome dans laquelle est prévu le développement simultané des fonctions économiques et de résidence.)
• Ville nouvelle de cergy-pontoise, de marne-la-vallée
• Ville ouverte

  S'emparer d'un coeur qui n'a pas l'habitude des attaques, c'est entrer dans une ville ouverte et sans garnison.

• Ville prise, château rendu
• Ville qui parlemente est à demi/à moitié rendue
• Ville royale (Ville dont la seigneurie et la justice appartenaient au roi)

  Ce fut en l’année 566 que la cérémonie des noces eut lieu, avec un grand appareil, dans la ville royale de Metz. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965)

• Ville sainte

  La Mecque est la ville sainte des musulmans

• Ville seigneuriale (Ville où le seigneur avait un droit de justice)

  […] tandis qu’Aix a toute les apparence d’une ville seigneuriale éloignée de ces remous, de ces agglomérations qui engendrent la pestilence.

• Ville tentaculaire
• Ville universitaire (ville possédant une université.)
• Ville verte (ville pourvue de nombreux espaces verts.)
• Ville-capitale (capitale.)

  Accroître l'emprise de Chirac sur la ville-capitale n'aurait certes pas d'incidence politique sur le présent

• Ville-carrefour (ville qui, grâce à sa situation géographique et/ou à la diversité de sa population est le point de rencontre d'éléments divers ou opposés.)

  Car Marseille est aujourd'hui la ville-carrefour du trafic de la drogue. C'est un Chicago, dans un autre genre

• Ville-centre

  La périurbanisation, le développement d'edge cities, n'a pas encore inversé le rapport ville-centre / périphérie : l'indice de centralité reste encore supérieur à 1 dans la plupart des grandes villes, y compris en Amérique du Nord où elles sont pourtant davantage polynucléarisées qu'en Europe.

• Ville-champignon
• Ville-dortoir

  Une nouvelle fois, Soweto, la ville-dortoir qui abrite un million de Noirs, s'est soulevée

• Ville-jardin, ville-verdure
• Ville-musée (ville possédant de nombreux monuments historiques ou musées.)

  Ni ville-musée ni cité-dortoir, elle [Dijon] a réussi, mieux peut-être qu'aucune ville de France, à faire coexister les vieilles pierres et l'eau chaude aux étages

• Ville-phare (ville importante au point de vue économique, etc. dans une région.)

  La ville, c'est Lens: 40 000 habitants, la ville-phare du bassin minier, ceinturée de ses tristes cités minières en brique rouge

• Ville-satellite
• Villes jumelles, jumelées (Deux villes contiguës associées par leur économie, tout en étant distinctes. Cas des villes séparées par un fleuve)
• À la ville (dans la vie quotidienne ou dans la vie privée.)

  Dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement

• Être aux champs et à la ville
• Être chauffé par la ville

Langue	Traduction
Anglais	city
Espagnol	ciudad
Italien	città
Allemand	stadt
Chinois	市
Arabe	مدينة
Portugais	cidade
Russe	город
Japonais	市
Basque	city
Corse	cità