Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bastide »
Bastide
[bastid]
Définitions de « bastide »
Bastide - Nom commun
- Bastide — définition française (sens 1, nom commun)
- (Vieilli) Ouvrage de fortification.
- (Région Provence) Demeure champêtre, souvent isolée.
- (Histoire, Sud-Ouest de la France) Ville nouvelle établie au Moyen-Âge.
Expressions liées
- Assiéger par bastides (environner de fortins la place qu'on assiège)
Étymologie de « bastide »
Du provençal bastida, du bas-latin bastire (bâtir). Initialement, le mot avait le sens d'exploitation agricole communautaire, avant de prendre le sens de maison au cours du XIXe siècle.Usage du mot « bastide »
Évolution historique de l’usage du mot « bastide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bastide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bastide »
Citations contenant le mot « bastide »
-
Patrick Diter veut éviter la démolition du palais de style Renaissance ordonnée par la cour d'appel d'Aix-en-Provence. Les travaux réalisés illégalement ont transformé une modeste bastide de 200 mètres carrés en une propriété de 3.000 mètres carrés avec piscine, héliport et route de 600 mètres carrés, estimée par le fisc à 57 millions d'euros.
Les Echos — Le propriétaire du « château Diter » à Grasse se pourvoit en cassation | Les Echos -
Et on attend d’eux qu’ils y répondent: faut-il démolir le Château Diter, cette demeure fastueuse née du génie constructif, de l’excentricité -et du délire mégalomane?- de Patrick Diter? Faut-il que les pelleteuses, ainsi que l’a ordonné le tribunal correctionnel de Grasse en juin dernier, jettent à terre les murs de ce palais majestueux, illégalement érigé au fil des ans, autour de la bastide modeste qui occupait les lieux à l’origine?
Nice-Matin — Faut-il raser le château Diter à Grasse? Seize images pour vous en faire une idée - Nice-Matin -
EN IMAGES - Le marchand de biens Patrick Diter avait acquis en 2006 une modeste bastide de 200 m² à Grasse, devenue au fil des ans un palais de 3000 m². La justice ordonne le retour de la propriété à son état initial estimant qu’il y a eu fraude au permis de construire.
Le Figaro — Construit sans permis légal, ce palais Renaissance sera démoli - Figaro Immobilier -
Au coeur d'un ancienne bastide du XVIIe siècle, cette maison d'hôtes de six chambres, baptisée « Metafort », offre une vue sublime au-dessus des gorges de la Nesque. Clou du spectacle, la piscine à débordement, surplombant le paysage provençal et réservée aux clients du lieu, qui peuvent également se prélasser dans un jacuzzi privatif. De quoi garantir une baignade en toute quiétude, à trente minutes seulement de l'Isle-sur-la-Sorgue.
Les Echos — 7 piscines de rêve pour se rafraichir en France cet été | Les Echos -
L’Atelier Blanc en Bastide reprend le fil des rencontres avec un artiste du territoire et invite tous les curieux à venir partager un moment convivial avec la dessinatrice et sculptrice Mia Fernandes.
ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Restitution des ateliers animés par l’artiste Mia Fernandes - ladepeche.fr -
Parmi les fromages des Bergers du Larzac, on trouve des pâtes lactiques (Pérail du Larzac, Trassou, Pavé du Larzac et Cavalier), des pâtes molles (Pérail et Encalat), une croûte lavée (Lou Bren), des pâtes pressées non cuites (l’Estaing), des pâtes pressée mi-cuites (la Marrote du Larzac et le Haut Barry), des recettes à base de petit-lait (la recuite et la brousse). Bon nombre de ces produits sont déclinés en bio. La fromagerie dispose d’une cave d’affinage naturelle à La Bastide Pradines où séjournent certains de ses fromages.
Les bonnes pâtes au lait de brebis des Bergers du Larzac - Pleinchamp -
LOUISE DE CHAULIEU À RENÉE DE MAUCOMBE.Janvier 1824.Comment, bientôt mariée ! mais prend-on les gens ainsi ? Au bout d’un mois, tu te promets à un homme, sans le connaître, sans en rien savoir. Cet homme peut être sourd, on l’est de tant de manières ! il peut être maladif, ennuyeux, insupportable. Ne vois-tu pas, Renée, ce qu’on veut faire de toi ? tu leur es nécessaire pour continuer la glorieuse maison de l’Estorade, et voilà tout. Tu vas devenir une provinciale. Sont-ce là nos promesses mutuelles ? À votre place, j’aimerais mieux aller me promener aux îles d’Hyères en caïque, jusqu’à ce qu’un corsaire algérien m’enlevât et me vendît au grand-seigneur ; je deviendrais sultane, puis quelque jour validé ; je mettrais le sérail c’en dessus dessous, et tant que je serais jeune et quand je serais vieille. Tu sors d’un couvent pour entrer dans un autre ! Je te connais, tu es lâche, tu vas entrer en ménage avec une soumission d’agneau. Je te donnerai des conseils, tu viendras à Paris, nous y ferons enrager les hommes et nous deviendrons des reines. Ton mari, ma belle biche, peut, dans trois ans d’ici, se faire nommer député. Je sais maintenant ce qu’est un député, je te l’expliquerai ; tu joueras très bien de cette machine, tu pourras demeurer à Paris et y devenir, comme dit ma mère, une femme à la mode. Oh ! je ne te laisserai certes pas dans ta bastide.
Honoré de Balzac — Mémoires de jeunes filles mariées
Traductions du mot « bastide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bastide |
| Espagnol | bastida |
| Italien | casa di campagna |
| Allemand | la bastide |
| Portugais | casa de campo |