Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « village »
Village
Sommaire
- Définitions de « village »
- Étymologie de « village »
- Phonétique de « village »
- Fréquence d'apparition du mot « village » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « village »
- Citations contenant le mot « village »
- Images d'illustration du mot « village »
- Traductions du mot « village »
- Synonymes de « village »
- Combien de points fait le mot village au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | village | villages |
Définitions de « village »
Trésor de la Langue Française informatisé
VILLAGE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
village \vi.laʒ\ masculin
-
Groupe d’habitations rurales.
- En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. Plus de règlement, plus de police. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
- Le village de Ngarumaova était composé d’une seule rue, autour de laquelle étaient bâties des cases dont j’ai parlé, la plupart construites en tôle ondulée. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, Édition Corrêa, 1940)
- En Dalécarlie, comme en Norwége et comme dans toute la Scandinavie septentrionale, point de village : au lieu de s'agglomérer, les habitations se dispersent, s'isolent, s'égrènent sur d'immenses étendues de prairies et de forêts. [...] Dans nos campagnes, les maisons se pressent, se pelotonnent à l'ombre du clocher, comme sous une aile protectrice. En Suède, elles ont l'air de se fuir. Chaque famille vit isolée dans sa ferme. — (Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwége (1876).)
-
(Par extension) Ensemble des habitants d’un village.
- Le village eut vite fait de l’adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30)
- Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares. — (André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158)
- Le village se réunissait, c'était la cuisson des gâteaux fait maison. Toutes sortes tourtières, tartes, biscuits, couronnes, du pain il y avait au moins pour un mois. — (Folklore de France, rédacteur en chef : Claude Sarrail, vol. 35, 1985, page 20)
-
(Œnologie) Vin d'un terroir plus restreint et plus qualitatif que d'autres vins de l'appellation correspondante.
- Le village, ou villages, répond à des normes plus précises : anjou villages […] — (Marcel Donzenac, Le Petit Gisserot Du Vin, Éditions Jean-paul Gisserot, 2004 , page 3)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Groupe d'habitations rurales. Gros village. Demeurer au village. Curé de village. Noce de village. Fête de village. Le maire du village. Fig. et fam., Le coq du village, Celui qui, dans un village, se fait le plus admirer, particulièrement des filles. Fig. et fam., Cet homme est bien de son village, Il ne sait rien de ce qui se passe hors d'un cercle très étroit.
VILLAGE se dit, par extension, de l'Ensemble des habitants d'un village. Il s'est fait moquer par tout le village.
Littré (1872-1877)
-
1Lieu non fermé de murailles, composé principalement de maisons de paysans.
On prend les modes au village quand on les a quittées à la ville ; et il n'y a que la pauvre noblesse qui se pare de clinquant usé et de peluche pelée
, Guez de Balzac, liv. VIII, lett. 8.Le terrain le plus vulgaire gagne un certain lustre à devenir champ de bataille ; Austerlitz et Marengo sont de grands noms et de petits villages
, Hugo, Orientales, Préface de la 14e édition.Une noce de village, une noce sans éclat ni magnificence.
Son cœur [de Mme de Moussy] se venge par les bienfaits ; car sans elle c'était [la noce de M. de Lavardin] une noce de village
, Sévigné, 433.Fig. Cet homme est bien de son village, il est bien mal instruit de ce qui se passe dans le monde.
Fig. Le coq du village, celui qui a le plus de crédit dans le village.
Fig. Faire regarder à quelqu'un le grand chemin de son village, le bannir de sa présence, le congédier.
Mais, si j'osais me hasarder Avec vous au moindre pillage, Vous [une dame] me feriez bien regarder Le grand chemin de mon village
, Corneille, Poés. div. Stances.Village royal, se disait, au moyen âge, d'un bourg qui comprenait une habitation royale.
- 2Les habitants du village. Assembler tout le village.
- 3 Terme de jeux. Se dit, au romestecq, de deux dames, deux valets, deux dix ou deux neuf de même couleur.
PROVERBES
À gens de village, trompette de bois, voy. TROMPETTE 1.
Il ne faut point se moquer des chiens, qu'on ne soit hors du village, voy. CHIEN.
HISTORIQUE
XVe s. Et ils [les serfs anglois] entrerent ens par les portes [à Londres], par assemblées de villages
, Froissart, II, II, 107.
Étymologie de « village »
Bourguig. villaige, prov. vilatge ; esp. village ; ital. villaggio ; du bas-lat. villaticum, dérivé de villa, maison de campagne (voy. VILLE).
- Du latin villaticus.
Phonétique du mot « village »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
village | vilaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « village » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « village »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « village »
-
La poule naît au village, on la mange en ville.
Proverbe espagnol -
Le courage, c'est de traverser tout nu un village de cannibales.
Louis-Léonard Levinson -
Il ne faut pas se moquer des chiens avant d’être sorti du village.
Proverbe français -
N’appelle pas tout le village pour faire tourner ton moulin à huile.
Proverbe indien -
Le berger avec ses moutons a l'air d'une église avec son village.
Jules Renard -
Un village ne se différencie de la ville que parce que celle-ci a des remparts.
Proverbe alsacien -
La durée des villages est dans l'ordre profond, et leur eau à canards veille.
Jean Follain — Usage du temps, Gallimard -
Battu par les vents, La Laupie est un petit village perché sur une colline au nord-est de Montélimar (Drôme). Un village à l'allure proprette que l'on croirait tout droit sorti d'une crèche provençale. Mais son château, ses maisons de pierres impeccables, ses cyprès bien taillés et ses ruelles de gravier blanc cachent une histoire unique, une histoire de destruction, puis de reconstruction.
leparisien.fr — Drôme : le village médiéval La Laupie sauvé des ruines et reconstruit par une famille - Le Parisien -
Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village.
Proverbe africain -
La transition s’est faite en douceur à Coole, où le premier adjoint a grimpé un échelon pour s’asseoir sur le fauteuil du maire. Dans ce village de 150 habitants, les volontaires ne se bousculaient pas pour occuper la fonction.
Journal L'Union abonné — À Coole, les habitants auront bientôt «un lieu pour réunir le village»
Traductions du mot « village »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | town |
Espagnol | pueblo |
Italien | cittadina |
Allemand | stadt, dorf |
Chinois | 镇 |
Arabe | مدينة |
Portugais | cidade |
Russe | город |
Japonais | 町 |
Basque | herri |
Corse | cità |
Synonymes de « village »
Source : synonymes de village sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot village au Scrabble ?
Nombre de points du mot village au scrabble : 11 points