Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ville »

Ville

[vil]

nom commun

Dernière mise à jour le 3 mai 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « ville »

Ville - Nom commun

Concentration importante de maisons organisées en rues, souvent circonscrite par des limites définies.

Oh ! caballero, la ville la plus belle et la plus grande de la vieille Europe est bien petite, bien sale et bien mesquine comparée au désert.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Entité administrative dotée officiellement du statut de ville.

Chiny a le statut de ville, glorieux héritage de son lointain passé historique.
— Bernard Dubrulle, Le Petit Futé Wallonie: L’Ardenne et bien plus
(Par extension) Ensemble des habitants d'une ville.

Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon

Expressions liées

Aller
Aller en vacances avec sa femme, c'est comme aller au restaurant avec ses tartines.
— Frédéric Deville
Aller à la ville, en ville
Armoiries, blason d'une ville
Article que l'on trouve en ville
Assiéger, prendre une ville
Avoir un œil aux champs et l'autre à la ville
Avoir ville gagnée (avoir surmonté les difficultés, être maître de la situation.)
Basse-ville (quartier bas d'une ville qui possède une individualité.)
Belle, nouvelle ville
Bonne ville (ville fortifiée, importante en partic., ville privilégiée ayant des magistrats jurés et tenant du roi le droit de bourgeoisie avec affranchissement de la taille.)
Pour punir la bonne ville de Fariâr le Grand Calife décida que sa puissante armée ferait désormais venir ses accessoires pour cavalerie et chamellerie des confins de la Chine.
— Vincent Liechti, Cinq contes d’amour et de société
Budget, emprunt de la ville
Centre-ville (partie centrale d'une ville.)
Ce lundi 29 juin au matin, le centre-ville de Périgueux, en particulier autour de la place Bugeaud, était embouteillé.
— SudOuest.fr, À Périgueux, des embouteillages en centre-ville à cause d’un chantier
Complet-ville
Corps de ville (ensemble des magistrats municipaux.)
Le corps de ville fut présenté au roi
De ville, loc adj
Dires, racontars de la ville
Dîner en ville (dîner mondain rassemblant des personnalités littéraires ou politiques, des notables de la ville, etc.)
C’est un lakiste sans lac, un Wordsworth mondain, qui sait dîner en ville et plaisanter adorablement au dessert.
— Jules Barbey d’Aurevilly, Portraits politiques et littéraires
Dîneur en ville (personnage mondain qui participe à ce genre de dîner.)
Cet artiste rare [Henry James] fut avant tout un homme de salon, comme Marcel Proust, un « dîneur en ville »
— Blanche, Modèles
En ville
Le soir, ils sortent, ils sont en ville
Faire des visites en ville
Faire un tour en ville
Gaz de ville
Grande ville (agglomération urbaine importante.)
Au Moyen-Âge, la « grande ville » avait 10 000 habitants. Aujourd'hui, il lui faut dix fois plus pour mériter ce titre
Habiter la ville
Habiter le centre-ville
Habiter, visiter la vieille ville
Habiter, vivre en ville
Honoraire de ville
Hôtel de ville ou maison de ville
Journée ville morte
La ville et l'état
La ville lumière (paris.)
C'est grâce à mes pareils que cette ville [Paris] mérite de s'appeler la ville lumière
— Larbaud, F. Marquez
La ville sainte de jérusalem, de rome
La ville énerve, fatigue
La ville éternelle
Mmex à la ville
Médecine de ville (Médecine exercée par les praticiens libéraux par opposition à la médecine hospitalière ou de dispensaire)
Selon le parlementaire qui vient de voir sa fille diplômée de médecine, « ces études forment davantage des praticiens hospitaliers que des futurs médecins. Dans les études, à aucun moment, on ne vous donne le goût ou même la connaissance de ce qu’est la médecine de ville. Vous pouvez faire dix années de médecine sans jamais être allé chez un médecin de ville. Ma fille n’est jamais allée dans un cabinet. En revanche, c’est hôpital, hôpital, hôpital ! »
— actu.fr, Enquête. Désertification : dans les grandes villes aussi, les médecins manquent cruellement | Enquêtes d'actu
Ouvrage, travail de ville
Personnel de la ville
Possession, siège d'une ville
Poumons de la ville
Projets, travaux de la ville
Préférer la ville à la campagne
Rénovation de la vieille ville
Sergent de ville
Il appréhendait fort cet interrogatoire, m'a-t-il confié, ayant ce qu'il appelle, je crois, un complexe de culpabilité. Et à ce propos, il m'a parlé de Jarry qui avait si vivement et si continuellement le sentiment d'avoir commis une faute que jamais il ne parlait à un sergent de ville sans s'être au préalable découvert et lui donnant toujours du monsieur l'agent.
— Green, Journal
Tambour de ville
Tour de ville (boulevard circulaire autour d'une ville.)
À Goettingen, les remparts constituent une promenade, un « tour de ville » célèbre
— Brunhes, Géographie humaine
Travailler, vivre au centre-ville
Vedette habillée à la ville par un petit couturier de quartier
Vendre ses bêtes à la ville, en ville
Vieille-ville, ville-vieille (quartier le plus ancien de la ville, généralement central.)
Ville affranchie
Ville artificielle, créée
Ville basse
Le premier jour les cosaques s’emparèrent d’assaut de la ville basse [Simbirsk] ; mais le kremlin, ou la ville haute, résista.
— Prosper Mérimée, Cosaques d’autrefois
Ville carrefour de quelque chose (ville point central de quelque chose.)
Ville consulaire (Commune du Midi de la France qui était administrée par un corps de consuls)
Ville d'eaux (station thermale.)
M. d'Orsel se rendait à une ville d'eaux, sous prétexte de promenade et de santé
— Eugène Fromentin, Dominique
Ville de banlieue (agglomération urbaine périphérique à une ville-centre plus importante.)
Ville de province
Ville forte, fortifiée (ville entourée d'une enceinte, de remparts.)
Ville franche
Ville hanséatique
Ville haute
Ville impériale
Ville libre
Une lettre de Trajan, répondant à Pline en l'an 93, établit que les éranes d'Amisus, ville libre de Bithynie, s'occupaient entre autres fonctions, de soulager la misère des confrères pauvres.
— Paul Naudon, Les origines de la Franc-Maçonnerie - Le sacré et le métier
Ville martyre
Ville morte (ville sans présence ou activité humaine.)
À Longwy, elle aussi « ville morte », autre climat. Il est 9 heures vendredi matin, sur la grand-place. Dans le jour gris et froid, une trentaine de jeunes militants
Ville moyenne
Les divers auteurs, du moins en Europe occidentale, parlent de ville moyenne pour une agglomération de 20 000 à 200 000 habitants, ayant des fonctions diversifiées et exerçant un certain rayonnement
— Cabanne, Géographie
Ville métropolitaine (ville qui est une métropole, qui est le siège d'un archevêché, capitale d'une province ecclésiastique.)
Ville naturelle, spontanée
Ville neuve, nouvelle (ensemble urbain ne résultant pas de l'extension d'une agglomération existante mais d'une création autonome dans laquelle est prévu le développement simultané des fonctions économiques et de résidence.)
Ville nouvelle de cergy-pontoise, de marne-la-vallée
Ville ouverte
S'emparer d'un coeur qui n'a pas l'habitude des attaques, c'est entrer dans une ville ouverte et sans garnison.
— Alexandre Dumas, fils, La Dame aux camélias
Ville prise, château rendu
Ville qui parlemente est à demi/à moitié rendue
Ville royale (Ville dont la seigneurie et la justice appartenaient au roi)
Ce fut en l’année 566 que la cérémonie des noces eut lieu, avec un grand appareil, dans la ville royale de Metz. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965)
Ville sainte
La Mecque est la ville sainte des musulmans
Ville seigneuriale (Ville où le seigneur avait un droit de justice)
[…] tandis qu’Aix a toute les apparence d’une ville seigneuriale éloignée de ces remous, de ces agglomérations qui engendrent la pestilence.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Ville tentaculaire
Ville universitaire (ville possédant une université.)
Ville verte (ville pourvue de nombreux espaces verts.)
Ville-capitale (capitale.)
Accroître l'emprise de Chirac sur la ville-capitale n'aurait certes pas d'incidence politique sur le présent
Ville-carrefour (ville qui, grâce à sa situation géographique et/ou à la diversité de sa population est le point de rencontre d'éléments divers ou opposés.)
Car Marseille est aujourd'hui la ville-carrefour du trafic de la drogue. C'est un Chicago, dans un autre genre
Ville-centre
La périurbanisation, le développement d'edge cities, n'a pas encore inversé le rapport ville-centre / périphérie : l'indice de centralité reste encore supérieur à 1 dans la plupart des grandes villes, y compris en Amérique du Nord où elles sont pourtant davantage polynucléarisées qu'en Europe.
— site geoconfluences.ens-lyon.fr, 15 mars 2013
Ville-champignon
Ville-dortoir
Une nouvelle fois, Soweto, la ville-dortoir qui abrite un million de Noirs, s'est soulevée
Ville-jardin, ville-verdure
Ville-musée (ville possédant de nombreux monuments historiques ou musées.)
Ni ville-musée ni cité-dortoir, elle [Dijon] a réussi, mieux peut-être qu'aucune ville de France, à faire coexister les vieilles pierres et l'eau chaude aux étages
Ville-phare (ville importante au point de vue économique, etc. dans une région.)
La ville, c'est Lens: 40 000 habitants, la ville-phare du bassin minier, ceinturée de ses tristes cités minières en brique rouge
Ville-satellite
Villes jumelles, jumelées (Deux villes contiguës associées par leur économie, tout en étant distinctes. Cas des villes séparées par un fleuve)
À la ville (dans la vie quotidienne ou dans la vie privée.)
Dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement
— Flaubert, Madame Bovary
Être aux champs et à la ville
Être chauffé par la ville

Étymologie de « ville »

Du latin villa (maison de campagne), le sens évolue vers « village » puis « ville » au Moyen Âge, suivant l'évolution des villas gallo-romaines, mérovingiennes et carolingiennes en villages et villes. Le terme a remplacé le latin vicus.

Usage du mot « ville »

Évolution historique de l’usage du mot « ville » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ville » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ville »

Antonymes de « ville »

Citations contenant le mot « ville »

La poule naît au village, on la mange en ville.
Proverbe espagnol
J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère
Lorsque sa mère dormit en ville une fois par semaine, elle se sentit plus libre.
Cécile Coulon — Trois saisons d’orage
Lorsque je fus rentré au pays, j’estimai de mon devoir de me rendre aussitôt dans la ville d’Alberto afin de rapporter à sa mère et à son frère tout ce que je savais. Je fus accueilli avec courtoisie et cordialité, mais dès que j’eus commencé mon récit la mère me pria de l’interrompre, elle savait déjà tout, au moins en ce qui concernait Alberto, et il était inutile que je lui répète les sempiternelles et épouvantables histoires.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu
La lune bouge doucement mais elle traverse la ville.
Proverbe ashanti
La ville a une figure, la campagne a une âme.
Jacques de Lacretelle
Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
Jean Anouilh — Antigone
Ne pas oublier que les villes sont dans la campagne !
Germain Nouveau — Album Richepin, CaillerL'Album Richepin a été écrit en collaboration avec Jean Richepin et ses amis du groupe des Vivants : Ponchon, Bourget et Mercier

Traductions du mot « ville »

Langue	Traduction
Anglais	city
Espagnol	ciudad
Italien	città
Allemand	stadt
Chinois	市
Arabe	مدينة
Portugais	cidade
Russe	город
Japonais	市
Basque	city
Corse	cità

Source : Google Translate API