Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cambrousse »
Cambrousse
[kɑ̃brus]
Définitions de « cambrousse »
Cambrousse - Nom commun
-
Zone rurale éloignée et isolée.
Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe !
— Claude Rank, Il pleut des grenades
Expressions liées
- Travailler en cambrouse (voler)
Étymologie de « cambrousse »
De l'occitan cambrossa (« bouge, cambuse »), dérivé de cambra (« chambre »). Le sens de « province, campagne » pourrait provenir de l'argot des saltimbanques, dérivé de « baraque de forain » (voir cambrousier « marchand forain »), à travers des expressions comme « courir la cambrouse ». Une autre possibilité est que le terme vienne de « garçon de cambrouse », signifiant « garçon logé dans un bouge », interprété comme « voleur (garçon) de grands chemins (de cambrouse) ». La forme cambrousse est influencée par brousse, qui a une signification similaire.Usage du mot « cambrousse »
Évolution historique de l’usage du mot « cambrousse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cambrousse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cambrousse »
Antonymes de « cambrousse »
Citations contenant le mot « cambrousse »
-
Comme attendu, l’effet significatif déjà ressenti s’y accroît et s’embarque de plus dans des recoins cosmiques brumeux. Le “garage exotique psyché de la cambrousse” de Cannibale, une fois de plus ébouriffant, fait mouche et ne laissera personne dans le confort. Il dépayse à sa guise, invente un genre peu commun, crédible car attrayant et inhérent, déjà, à plusieurs sorties toutes aussi captivantes les unes que les autres.
MUZZART — Cannibale "Petit Orang-outan EP" (Born Bad Records, 20 juin 2020). - MUZZART -
Que cest beau un stade en ville. Ça change des stades construit en pleine cambrousse Impossible d'accès.
L'Équipe — Coronavirus : à Paris 16e, la vie sans sport pendant le confinement - Tous sports - Coronavirus - L'Équipe -
15) Le jardin des petites pousses (accessible aux petits) C’est l’endroit rêvé de nos tout-petits ! Trois attractions pour balader en compagnie de drôles d’animaux, à bord de jeeps venues de la cambrousse ou encore à dos d’oiseaux extraordinaires.
Zoom Sur Lille — Le parc d’attractions Cita-Parc dans le Parc de la Citadelle de Lille rouvre ses portes le samedi 06 juin 2020 à 14h - Zoom Sur Lille -
Il est des saints très remontés, comme saint Georges toujours prompt à défourailler, d’autres tombés en désuétude, comme saint Cloud, petit-fils de Clovis, qui vécut, retiré, loin de Paris, en pleine cambrousse, à Saint-Cloud précisément.
ladepeche.fr — Conte de Noël : «Les grues, les saints et les biscuits Latapie» - ladepeche.fr -
Ici, au milieu des maisons à colombages, croiser des personnalités n'est pas rare. Mais les habitants insistent : « Il ne faut pas déranger M. Hockney. » La légende du pop art vit d'ailleurs quelques kilomètres plus à l'est, « en pleine cambrousse ».
leparisien.fr — Le célèbre peintre David Hockney s’est installé en Normandie - Le Parisien -
Je travaille dans le monde de l’opéra. Je suis un petit gars de la cambrousse jurassienne. Nous sommes face à une discrimination territoriale monstrueuse. Impossible de voir un opéra si on n’habite pas à côté d’une grande ville. C’est une discrimination qui rejaillit sur notre art alors qu’il n’y est pour rien.
Mayenne. Un opéra de professionnels tous bénévoles en juillet à Val-du-Maine | Les Nouvelles de Sablé -
De toutes façons cela ne te concerne pas, au fin-fond de ta cambrousse pouilleuse. Tu voyages en âne ! Problème: on ne sait pas lequel est dessus l'autre...
midilibre.fr — Airbus : le plus vaste avion du monde fait des essais dans le ciel de Perpignan - midilibre.fr -
Nous sommes en juillet 1972. Robert Poujade a été nommé en janvier 1971. Cette archive de l’INA a un côté suranné, on n’abandonne plus sa voiture en pleine cambrousse aujourd’hui. Mais elle reflète bien à la fois le contexte dans lequel ce ministère a été créé, et la pertinence du diagnostic qui l’accompagne.
France Culture — Et Robert Poujade fut nommé ministre de l'Environnement
Traductions du mot « cambrousse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boonies |
| Espagnol | campo |
| Italien | entroterra |
| Allemand | land |
| Portugais | do nada |