Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cambrousse »
Cambrousse
[kɑ̃brus]
Définitions de « cambrousse »
Cambrousse - Nom commun
-
Zone rurale éloignée et isolée.
Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe !
— Claude Rank, Il pleut des grenades
Expressions liées
- Travailler en cambrouse (voler)
Étymologie de « cambrousse »
De l'occitan cambrossa (« bouge, cambuse »), dérivé de cambra (« chambre »). Le sens de « province, campagne » pourrait provenir de l'argot des saltimbanques, dérivé de « baraque de forain » (voir cambrousier « marchand forain »), à travers des expressions comme « courir la cambrouse ». Une autre possibilité est que le terme vienne de « garçon de cambrouse », signifiant « garçon logé dans un bouge », interprété comme « voleur (garçon) de grands chemins (de cambrouse) ». La forme cambrousse est influencée par brousse, qui a une signification similaire.Usage du mot « cambrousse »
Évolution historique de l’usage du mot « cambrousse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cambrousse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cambrousse »
Antonymes de « cambrousse »
Citations contenant le mot « cambrousse »
-
Il est des saints très remontés, comme saint Georges toujours prompt à défourailler, d’autres tombés en désuétude, comme saint Cloud, petit-fils de Clovis, qui vécut, retiré, loin de Paris, en pleine cambrousse, à Saint-Cloud précisément.
ladepeche.fr — Conte de Noël : «Les grues, les saints et les biscuits Latapie» - ladepeche.fr -
C’est là que nous avons tenté de jouer les apprentis disc-jockeys durant une journée. Attention : lieu improbable. C’est en pleine cambrousse, au fond d’une carrière désaffectée que l’Institut International du Monde de la Nuit a branché ses platines. Les lieux, fréquentés la nuit par quelques familles de sangliers et de ragondins, sont rythmés le jour par les mixes de 73 jeunes : 71 garçons, 2 filles.
On a passé une journée dans une école de DJ -
vous vous arestasciez en pleine cambrousse ?! rôôô ... Mais ... grâce à lui ... avec 1h10 de retard, votre billet va être remboursé ! Allez avec moi ... on dit merci qui ?! Merci la CGT !
midilibre.fr — Le trafic ferroviaire s'améliore en Occitanie ce lundi 13 janvier - midilibre.fr -
Ici, c'est la cambrousse australienne. Les agriculteurs en amont et en aval dépendent de la rivière Darling pour l’élevage, l’irrigation et leur usage domestique. Mais pour moi, c’est parce qu’il fallait de l'eau ailleurs, là où il y a plus de monde et d’électeurs que les politiciens ont vidé la rivière.La communauté locale est en colère. La morue de Murray est une espèce en voie de disparition et surtout, c’est un poisson australien emblématique. Tout pêcheur rêve d’attraper une morue de Murray. Certains de ces poissons ont 80 ans et sont plus âgés que les habitants de la ville ! Ça touche vraiment les habitants.
Les Observateurs de France 24 — En Australie, les autorités jugées responsables de la mort de centaines de milliers de poissons -
Manque d’ambition de la part de la collectivité ? « Le Premier ministre a annoncé 9 % de part modale du vélo en 2024 mais je suis cohérent et pragmatique, ajoute l’élu. Je sais ce que l’on peut faire à Brest. On ne va pas annoncer un chiffre pour faire plaisir ». Pour cette raison, aucun kilométrage ne sera donné cette fois-ci dans le nouveau schéma directeur vélo qui s’étale de 2019 à 2025 : « Cela ne veut pas dire grand-chose. Un kilomètre peut être réalisé en pleine cambrousse et ne sera relié à rien ».
Le Telegramme — Le Télégramme - Brest - Schéma vélo. Pragmatisme ou manque d’ambition ? -
Elle est encore loin d’emménager à la Maison-Blanche, mais tout de même. Passer du confort sommaire de sa fermette paumée dans la cambrousse du Minnesota à la prestigieuse chambre des Représentants de Washington, sûr que « Laura Ingalls » ne manque pas d’ambition !
Le Quotidien — Laura Ingalls, de « La Petite maison dans la prairie » à la chambre de Washington | Le Quotidien -
C’est en plein désert et non dans la cambrousse européenne que pousse la truffe blanche, un mets précieux de plus en plus apprécié par nos cousins bédouins du Moyen-Orient.
Le360.ma — La truffe blanche, un trésor marocain qui se vend à prix d’or dans le monde | www.le360.ma -
rien de nouveau pour les plus anciens d'entre nous .. ces jeunes n'ont pas connu mai 68 , les hippies , le Larzac etc.. ceux qui étaient les plus crédules à l'époque ont créé des communautés dans la cambrousse..pendant que les petits malins opportunistes ont surfé dans la politique..comme Danny entre autre..
ladepeche.fr — Toulouse. Haute-Garonne : face à l'urgence climatique, ils décident de changer de vie - ladepeche.fr
Traductions du mot « cambrousse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boonies |
| Espagnol | campo |
| Italien | entroterra |
| Allemand | land |
| Portugais | do nada |