La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cambrousse »

Cambrousse

Définitions de « cambrousse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMBROUS(S)E,(CAMBROUSE, CAMBROUSSE) subst. fém.

Arg., péj. Coin de province retiré; campagne. Je ne pensais plus qu'aux ratifoles, aux grands espaces, à la cambrousse (Céline, Mort à crédit,1936, p. 378).Tout me paraissait beau après la province, la cambrouse (A. Arnoux, Paris-sur-Seine,1939, p. 197).
Loc. Travailler en cambrouse. Voler (cf. F. Vidocq, Les Vrais mystères de Paris, t. 6, 1844, p. 353).
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃bʀus] (cambrousse); [kɑ ̃bʀu:z] (cambrouse). Terme de bot. ds Ac. Compl. 1842 sous la forme cambrouse avec la var. cambrouze. Cette var. se trouve en vedette ds Lar. 19e. Besch. 1845 enregistre, s.v. cambrousse, le terme qui désigne une mauvaise chambrière. Le terme arg. pour désigner la campagne apparaît ds Guérin 1892 sous la forme cambrouse; il enregistre à part cambrousse ,,dépouille mortelle du gibier``. On trouve cambrouse également ds Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e. Les dict. mod. admettent cambrouse ou cambrousse. Cf. Rob. et Rob. Suppl. 1970, Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr., Dub. et Quillet 1965. Cf. aussi Pt Rob. qui considère cambrouse comme vieilli. Étymol. et Hist. I. 1628 « chambrière, servante » (Le Jargon de l'arg. réformé ds Sain. Sources Arg. t. 1, p. 193). II. 1821 garçon de cambrouse « voleur de grande route » (Ansiaume, Arg. en usage au Bagne de Brest, f. 10, § 227); 1836 cambrouse « province » (Vidocq, Les Voleurs, t. 1, p. 52); 1844 cambrouze « campagne » (Id., Les Vrais mystères de Paris, t. 4, p. 7); 1866 cambrousse « id. » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 57). Dér. du prov. mod. I, de cambrouso « femme de chambre », II de cambrousso « bouge, cambuse » (Mistral) eux-mêmes dér. de cambra « chambre », le sens de « province, campagne » était peut-être né dans l'arg. des saltimbanques, issu de celui de « baraque de forain » (cf. 1837 cambrousier « marchand forain ») à travers des expr. telles que courir la cambrouse (Sain., loc. cit., t. 2, p. 303; FEW t. 2, 1, p. 136b, note 3) où plus vraisemblablement (cette dernière expr. supposant déjà le sens de « grande route à travers la campagne ») à partir de garçon de cambrouse « garçon logé dans un bouge », réinterprété comme l'équivalent de « voleur (garçon) de grands chemins (de cambrouse) »; la forme cambrousse d'apr. brousse*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 4, 237, 245, 293.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cambrousse \kɑ̃.bʁus\ féminin

  1. Coin de campagne reculé.
    • C’était un brav’ gnière
      Qui ne mouftait guère
      Qu’avait depuis sa jeunesse
      Le goût d’la cambrousse
      Les jetons d’la rousse
      Et un faible pour la fesse

      — (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957)
    • Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe ! — (Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2)
    • Alpiniste débutant, j’escaladais son mont de Vénus par la face ombragée. Je foulais par la pensée une cambrousse dense et ébouriffée aux reflets plutôt roux. — (Jean Vautrin, Pour solde de tout cœur, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 148)
    • Un après-midi d’automne
      On avait trouvé un moyen de locomotion
      Alors on est parti à la cambrousse
      Les champs étaient humides et suffisamment acides
      C’était le bon moment pour aller cueillir des champignons

      — (Billy Ze Kick et les Gamins en folie, Mangez-moi ! Mangez-moi !, 1993)
    • On s'est perdu au milieu de la cambrousse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cambrousse »

(Siècle à préciser) De l’occitan cambrossa (« bouge, cambuse ») dérivé de cambra (« chambre »), le sens de « province, campagne » étant peut-être né de l'argot des saltimbanques, et issu de celui de « baraque de forain » (→ voir cambrousier « marchand forain ») à travers des expressions attestées telles que « courir la cambrouse » où, plus vraisemblablement, à partir de « garçon de cambrouse » au sens de « garçon logé dans un bouge », réinterprété comme l'équivalent de « voleur (garçon) de grands chemins (de cambrouse) » ; la forme cambrousse est influencée par brousse qui lui est sémantiquement proche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cambrousse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cambrousse kɑ̃brus

Évolution historique de l’usage du mot « cambrousse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cambrousse »

  • Exact! J'ai une frangine en cambrousse, elle sort tranquillement sans être emmerdée par les keufs ! Bizarre, non ? Et tant mieux pour ma frange ! Lyonmag.com, Confinement : au moins 87 amendes dressées dans l’agglomération lyonnaise
  • Avant même sa sortie, le film défrayait la chronique aux Etats-Unis à cause de sa violence. Mais aussi à cause de son propos. « The Hunt » est une variation moderne du classique des années 1930, «les Chasses du comte Zaroff » que l'on doit au nouveau grand manitou de l'horreur, Jason Blum. Sauf que les scénaristes — parmi lesquels Damon Lindelof («Lost », « Watchmen ») — ont remplacé l'île de Zaroff par la cambrousse américaine, le chasseur par de riches citoyens adeptes du politiquement correct et du bio, et leurs proies par des péquins de base qu'on devine pro-Trump. De quoi déclencher le courroux du sanguin locataire de la Maison-Blanche, qui avait décoché quelques féroces tweets contre le film, avant même de l'avoir vu. leparisien.fr, «The Hunt» : un film d’action polémique, mais efficace - Le Parisien
  • Avant même sa sortie, le film défrayait la chronique aux Etats-Unis à cause de sa violence. Mais aussi à cause de son propos. « The Hunt » est une variation moderne du classique des années 1930 « les Chasses du comte Zaroff ». Sauf que les scénaristes ont remplacé l'île de Zaroff par la cambrousse américaine, le chasseur par de riches citoyens adeptes du politiquement correct et du bio, et leurs proies par des péquins de base qu'on devine pro-Trump. Heureusement, le long-métrage n'en reste pas à l'histoire décrite plus haut. Sans gâcher le suspense, on peut néanmoins dire que tous les camps politiques en prennent pour leur grade. D'autre part, même si les scènes chocs abondent et que le sang coule à flots, on est loin d'évoluer dans un registre réaliste. Beaucoup de passages violents sont d'ailleurs désamorcés par un humour pince-sans-rire qui rappelle que tout ceci n'est que du cinéma et n'est pas à prendre au sérieux. leparisien.fr, Sorties cinéma du 22 juin : «Filles de joie», «The Hunt», «Benni»… nos coups de cœur - Le Parisien
  • Comme attendu, l’effet significatif déjà ressenti s’y accroît et s’embarque de plus dans des recoins cosmiques brumeux. Le “garage exotique psyché de la cambrousse” de Cannibale, une fois de plus ébouriffant, fait mouche et ne laissera personne dans le confort. Il dépayse à sa guise, invente un genre peu commun, crédible car attrayant et inhérent, déjà, à plusieurs sorties toutes aussi captivantes les unes que les autres. MUZZART, Cannibale "Petit Orang​-​outan EP" (Born Bad Records, 20 juin 2020). - MUZZART
  • Un blanc macho ancien taulard et un noir homo dépressif partent à la recherche d’un trésor dans la cambrousse texane. Ce pitch n’est pas le début d’une blague douteuse mais bien celui de l’amitié fraternelle entre Hap et Leonard. Les deux personnages, créés sous la plume de Joe R. Lansdale, fonctionnent comme un vieux couple qui se chamaille sans cesse. Sur fond de blagues politiquement incorrectes et vraie introspection sur le trouble de stress post-traumatique, Hap and Leonard est une buddy série loufoque et sulfureuse, avec des méchants (dont Jimmi Simpson de Westworld) aussi hystériques qu’hilarants. Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison, 5 séries pulp à (re)voir pendant les grosses chaleurs
  • De toutes façons cela ne te concerne pas, au fin-fond de ta cambrousse pouilleuse. Tu voyages en âne ! Problème: on ne sait pas lequel est dessus l'autre... midilibre.fr, Airbus : le plus vaste avion du monde fait des essais dans le ciel de Perpignan - midilibre.fr
  • Au final, dans ces moments-là, la musique montre que tout le monde est pareil, qu'être différent c'est normal. Que tu sois dans un quartier, un hôpital ou un Ehpad, à Paris ou au fin fond de la cambrousse, tout le monde vit ensemble, tout le monde est dans la même galère. France 3 Régions, Fête de la musique 2020. Retour sur les musiques du confinement avec Alex Goude
  • Le Sud était un ensemble d'Etats indifférenciés où on parlait trop lentement, que les Noirs quittaient à cause des Blancs pour passer le reste de leur vie dans la nostalgie des choses les plus banales de la cambrousse. Les Echos, Littérature américaine, les racines de la colère | Les Echos
  • L'adsl c'est le 56k de la cambrousse. ladepeche.fr, Fibre optique : quelles seront les prochaines communes raccordées en Occitanie ? - ladepeche.fr
  • « Eotopia » raconte la lente émergence d’un éco-lieu radicalement idéaliste. Une fermette perdue dans la cambrousse au sud du Morvan où quelques personnes construisent patiemment leur rêve d’une vie en autarcie alimentaire. , Cultiver l’avenir
  • Clémence Fourdinier, 22 ans, aime la cambrousse. Elle est fille d’agriculteur et travaille bénévolement dans la ferme familiale route de Fromessent à Étaples. Elle est aussi salariée agricole dans une exploitation laitière à Tingry (près de Samer). LA VDN, L’Étaploise Clémence Fourdinier, égérie d’un calendrier dédié à la beauté des agricultrices
  • C'est au beau milieu de la cambrousse, dans un coin perdu du Sud-Ouest, que le nouveau sélectionneur des Bleus Fabien Galthié a présenté l'encadrement des Bleus qui l'accompagnera dans sa tâche pour "ramener le XV de France dans le Top 3 Mondial". On y retrouve notamment Laurent Labit, William Servat, Karim Ghezzal ou encore Shaun Edwards, ancien responsable de la défense du Pays de Galles. midilibre.fr, Rugby : Galthié présente le nouveau staff du XV de France - midilibre.fr
  • les travaux auraient été en ville ok ! mais la en pleine cambrousse !!! faut arrêter de voir le mal partout, surtout les retraités qui s’ennuies j’ai remarqué. Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Antenne 5G à Palinges « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • Autant que je me souvienne, j’ai toujours eu tendance à privilégier les couleurs sombres pour m’habiller. Mais j’ai longtemps gardé une certaine variété : beaucoup de bleu, avec une préférence pour le bleu marine, un peu de gris et parfois quelques écarts plus ou moins réussis. En seconde, j’avais un hoodie Ecko rouge, celui avec le rhinocéros, il m’a collé quelque temps à la peau (j’étais à peu près le seul à porter du streetwear de l’époque dans notre classe de seconde européenne au fin fond de la cambrousse normande). Je me souviens aussi qu’en classe prépa, j’avais investi dans un jean slim Gucci vert que j’aimais beaucoup mais qui m’a valu le doux surnom de “Peter Pan”. Mais revenons en 2020. GQ France, Je m’habille en noir et tout va bien, merci | GQ France
  • Ici, au milieu des maisons à colombages, croiser des personnalités n'est pas rare. Mais les habitants insistent : « Il ne faut pas déranger M. Hockney. » La légende du pop art vit d'ailleurs quelques kilomètres plus à l'est, « en pleine cambrousse ». leparisien.fr, Le célèbre peintre David Hockney s’est installé en Normandie - Le Parisien
  • Tigres, luttes de pouvoir et cambrousse américaine seront au cœur de la transposition en fiction de Au Royaume des Fauves, dernière phénomène du service de SVoD Netflix. 24matins.fr, La série documentaire "Au royaume des fauves" bientôt adaptée en fiction
  • C’est une nouvelle page parce que j’ai renouvelé mon équipe après une année 2017 qui a été épouvantable. J’avais besoin d’autres points de vue après dix-sept ans de vie commune avec mon ancien manager. Nous nous sommes séparés d’un commun accord. En ce moment, il est en train d’élever des chiens dans la cambrousse ! , Jenifer: «Mon public ne savait plus qui j’étais. Moi non plus, d’ailleurs»
  • Que l’on ne compte pas sur l’auteur de cette chronique pour défendre les pépères et les rombières de plus de 50 ans ! Ils seraient, paraît-il, coupables de tous les maux. Avec égoïsme, durant des décennies, ils auraient saccagé la planète en dévorant sans jamais culpabiliser de la viande – ah, l’indécent gigot du dimanche –, ou en encrassant la cambrousse avec leurs infâmes cigarettes grosses comme des cheminées de centrales à charbon. Certains de ces profanateurs, à l’époque de leur inconsciente désinvolture, roulaient sans honte dans des tacots à essence, transportaient leurs boutanches de pastis dans des sacs en plastique et laissaient en toute impunité couler l’eau du robinet. À cette génération, qui n’aurait eu aucun scrupule à détraquer l’environnement, la jeunesse d’aujourd’hui dit flûte et crotte et zut.  La Vie.fr, OK boomer !
  • Tout rond, tout orange et là, posé dans la cambrousse sédunoise, l’hôpital de Sion défrayait la chronique en 1979 à l’heure d’accueillir ses premiers patients. Des patients qui avaient été, il y a quarante ans jour pour jour, transférés par l’armée depuis Gravelone. , 40 ans à être les murs porteurs de l’hôpital de Sion:...
  • Un couple d'Antillais a porté plainte contre un élu FN de Villers-Cotterêts qui lui aurait intimé de rentrer dans sa "cambrousse", une "histoire montée en épingle" selon le maire frontiste de cette petite ville de l'Aisne. Les faits remontent au 26 septembre, quand Robert Hiraux, adjoint chargé du logement, a reproché à Albert Baudry d'être mal garé. "Il a provoqué mon mari, lui a dit des mots racistes. Tu n'es pas dans ta cambrousse ici, retourne dans ta cambrousse", a rapporté Rosette Baudry. "L'histoire de la voiture mal garée, c'est un faux prétexte, il y avait d'autres voitures mal garées, a-t-elle ajouté. Il nous avait repérés parce qu'on s'était mobilisés quand le maire avait refusé de célébrer la journée de l'esclavage." Le Point, Villers-Cotterêts : un élu FN accusé de propos racistes - Le Point
  • On sait ce que vous avez pensé en apprenant la nouvelle. Que Dario Argento avait pris sa retraite depuis bien longtemps, probablement cloîtré avec ses livres d’ésotérisme au fin fond de la cambrousse. Depuis 2012 et son déroutant reboot Dracula 3D, le réalisateur italien a disparu des circuits. Vous pouvez arrêter de mater désespérément en boucle Suspiria en attendant que Dario Argento sorte de sa grotte pour tourner de nouveau : le cinéaste, du haut de ses 79 ans, va surfer comme beaucoup de ses homologues sur la vague des séries. TROISCOULEURS, Dario Argento prépare la série d'horreur "Longinus" - TROISCOULEURS
  • Sur une route cabossée du village de Miske (sud), il débarque à vélo torse-nu comme un gars de la cambrousse sans histoires, préférant affronter sans haut la canicule au lieu de tremper son T-shirt. Tamás, pourtant, n'est pas n'importe qui. Slate.fr, «Pourquoi moi?», se demande le petit Hongrois sauvé par Michael Jackson | Slate.fr
  • Se lancer, celui qui a grandi à Plérin (Côtes-d'Armor) y est habitué. Comme lorsqu’il change de voie après des études de droit et de sciences politiques. « C’était pas mon truc ». Il part au Vietnam, puis en Australie. Quitte un job dans une boîte d’assurances à Melbourne, « le truc le plus ennuyeux de ma vie » et passe un an dans une ferme « de la cambrousse australienne » : « J’ai vu que j’étais capable d’apprendre sur le tas, à la débrouille, face à une situation inconnue ». Deux ans et des voyages plus tard, coup de frein. « Revenir en Bretagne, à 25 ans, chez ses parents, c’est dur ». Dans cette « période de vide », il se décide : il veut être reporter de guerre. « Il n’y a pas de belle histoire entre la photo et moi, j’étais plus vidéo. Mais j’ai toujours été intéressé par l’actualité », admet celui qui a découvert la photo par un ami d’enfance. Le Telegramme, Photo. Vianney Le Caer à la plage - LeTelegramme Soir
  • 4h du matin, sur une piste de terre brumeuse, non loin de la frontière biélorusse. Défilent sous mes yeux, dissimulées tant par la pénombre que par la luxuriante végétation, d’énigmatiques bâtisses, ainsi qu’un panneau arborant des symboles tout aussi mystérieux, l’un d’eux ressemblant étrangement à un tipi indien. Aucun doute, me voici bien arrivé à Tchistoïé Nebo (Ciel Dégagé), écovillage perdu dans la profonde cambrousse de la région de Pskov, sur la commune de Kovaliovka. , Le bonheur par l’entraide: cet utopique écovillage russe attirant des bénévoles du monde entier - Russia Beyond FR
  • Oui, qu'est-ce qui se passerait si je venais comme dans la vraie vie, sans avoir préparé mes vannes d'« humoriste le plus écouté de France », comme on m'a présenté ce jour-là. J'ai été « punk », comme l'avait demandé la directrice : nihiliste, vide. Mais sans l'idée de me faire lourder, même si, pour être parfaitement honnête, j'avais quand même demandé à pouvoir venir une semaine sur deux et pas toutes les semaines, afin de rester davantage dans ma cambrousse. J'avais commencé à prendre du champ… Mais attendez : c'est un roman, une satire. Et ce que je fais, et ce qui m'amuse, c'est de partir de cet accident pour imaginer comment ce héros, remercié pour une chronique désastreuse en direct, en est arrivé là… Le Point, Frédéric Beigbeder : « On ne peut pas débattre avec des clowns » - Le Point
  • C’est l’un de ces longs-métrages sortis de nulle part, qu’on n’attend pas, et qui réussissent à faire sourire, avec bienveillance et sincérité. « La Vache », de Mohamed Hamidi, est un film modeste, tourné avec peu de moyens, sur un sujet simple, simplissime même. Depuis sa cambrousse algérienne, où la vie est simple et immuable, Fatah, paysan qui n’a d’yeux que pour sa vache Jacqueline (on pense évidemment à « la Vache et le prisonnier » avec Fernandel), rêve de monter à Paris pour présenter la bête au Salon de l’Agriculture. Mais voilà : Paris, c’est loin, c’est un autre monde, et le voyage est cher. Impossible de résister, cependant. Pour prendre le bateau, notre homme emprunte des sous à tous les copains du bled, puis, faute de moyens, fait le reste de la route à pied. En chemin, il rencontre des personnages hors du commun : un aristocrate désargenté, un leader syndical en train de revendiquer, quelques pochetrons dans une fête de village où le pinard coule à flots… L'Obs, « La Vache », feel good movie
  • Histoire d'épater les copains à la rentrée ou d'étoffer son CV, rien de tel que de rajouter, au chapitre activités, « Championne de lancer de haches ». Et c'est dans la cambrousse de Pleubian que j'ai pu m'essayer à ce sport très pointu, sous les conseils de Marie-Claire Le Tessier, une joyeuse sexagénaire au palmarès impressionnant. Le Telegramme, Insolite. Marie-Claire, lanceuse de haches - LeTelegramme Soir
  • Début des années 1970 : Martin Scorsese, qui s’est révélé avec un premier long-métrage plein de peps new-yorkais (« Who’s That Knocking at My Door »), vient de tourner dans la cambrousse de l’Arkansas « Bertha Boxcar », un « Bonnie and Clyde » fauché (mais ingénieux et jouissif) qui brouille son image naissante d’auteur urbain de la côte Est. John Cassavetes, l’un de ses mentors, lui conseille de revenir illico dans la Grosse Pomme filmer une matière plus intime. Il suffit de quelques minutes à « Mean Streets » pour recouvrer l’essence scorsesienne : on y voit Charlie (Harvey Keitel) cogiter tout haut, écartelé entre son amour pour saint François d’Assise et son ambition de gravir les échelons de la mafia, avant qu’un home movie en super 8 le montre lui et ses copains dans Little Italy, sur fond de « Be My Baby » des Ronettes. L'Obs, « Mean Streets », il était une fois dans l’Est
  • Grâce à la visioconférence, ce père séparé échange "comme jamais" avec ses deux fils, l'un à Amsterdam, l'autre à Montréal. "Tout ça, je pourrais continuer à le faire de la même façon depuis la Charente ou la Savoie, envisage-t-il. Ou au fond de la cambrousse." Là où la vente de son appartement parisien lui permettrait de s'offrir un petit château... Stéphane ne sera pas le seul à faire ce projet. Lorsque cette drôle de parenthèse se refermera enfin, beaucoup de citadins auront sûrement envie d'autre chose. De grand air et d'espace. "Après les attentats terroristes, les manifestations violentes des gilets jaunes et la longue grève de cet hiver dans les transports, l'épisode traumatisant que nous traversons peut agir comme un coup de pouce du destin", explique le sociologue Jean-Didier Urbain, auteur de Paradis verts (Payot).  LExpress.fr, Pour les citadins confinés, l'avenir semble être dans les campagnes - L'Express
  • Une nouvelle hypothèse suggère que la Voie lactée est dans un gigantesque vide cosmique comparé au reste de l’univers. Donc, on vit dans une cambrousse céleste. Actualité Houssenia Writing, Voie lactée : on vit dans une cambrousse cosmique - Actualité Houssenia Writing
  • Que cest beau un stade en ville. Ça change des stades construit en pleine cambrousse Impossible d'accès. L'Équipe, Coronavirus : à Paris 16e, la vie sans sport pendant le confinement - Tous sports - Coronavirus - L'Équipe
  • Run ar Puns. À la simple évocation de ce nom, des souvenirs de concerts reviennent dans l’esprit des amateurs de musique de toute la Bretagne. Le lieu est emblématique, non seulement de la ville de Châteaulin (Finistère), mais de toute la culture musicale bretonne. Celle qui se vit dans la cambrousse, au beau milieu d’un champ ou dans d’anciens corps de ferme en granit. Le Telegramme, Musique. Il faut sauver le soldat Run - LeTelegramme Soir
  • Superman arrive souvent assez loin au classement des super-héros préférés des bédéphiles. Ceux qui ne jurent que par Batman, les Avengers ou Spiderman gardent un petit faible pour cette courte uchronie signée Mark Millar et Dave Johnson, qui modifient l'histoire canonique en imaginant Superman tombé de Krypton, non pas dans la cambrousse américaine, mais dans la taïga soviétique. Une relecture décoiffante du super-héros au slip rouge, devenu un Stakhanov puissance mille. Franceinfo, Festival d'Angoulême : voici les 100 BD du siècle à lire absolument
  • 15) Le jardin des petites pousses (accessible aux petits) C’est l’endroit rêvé de nos tout-petits ! Trois attractions pour balader en compagnie de drôles d’animaux, à bord de jeeps venues de la cambrousse ou encore à dos d’oiseaux extraordinaires. Zoom Sur Lille, Le parc d’attractions Cita-Parc dans le Parc de la Citadelle de Lille rouvre ses portes le samedi 06 juin 2020 à 14h - Zoom Sur Lille
  • ben, il faillait pas mettre toute le thune dans une gare inutile au milieu de la cambrousse! midilibre.fr, Philippe Saurel : "Qu’on déclare l’état d’urgence ferroviaire" - midilibre.fr
  • LA VIE EN NOIR - Glauque et poisseux. Dans une campagne anglaise à vous faire haïr la chlorophylle, à vie. D'ailleurs, lorsque l'auteur nous rappelle ou se rappelle que son roman se situe en pleine cambrousse, c'est pour nous en offrir une version porcherie. Au sens propre comme au sens figuré. Benjamin Myers a fait du Yorkshire où il habite le décor de prédilection de ses romans. Dégradation est le premier traduit en France. lejdd.fr, Avec "Dégradation", vous ne regarderez plus jamais la nature du même œil
  • Nous sommes en juillet 1972. Robert Poujade a été nommé en janvier 1971. Cette archive de l’INA a un côté suranné, on n’abandonne plus sa voiture en pleine cambrousse aujourd’hui. Mais elle reflète bien à la fois le contexte dans lequel ce ministère a été créé, et la pertinence du diagnostic qui l’accompagne. France Culture, Et Robert Poujade fut nommé ministre de l'Environnement
  • « C’est devenu un réflexe, dès qu’on voit un caillou on ne peut pas s’empêcher de tirer dessus et de l’exploser ». L’astrophysicien Sylvestre Maurice (Irap-CNRS-UT3) ne décrit sa dernière rando dans la cambrousse mais l’ambiance au Centre des opérations des instruments français (Fimoc) du Cnes, à Toulouse. , Sur Mars, Curiosity a dégainé 500.000 fois son «sabre laser» (et ce n'est pas rien)
  • Ici, c'est la cambrousse australienne. Les agriculteurs en amont et en aval dépendent de la rivière Darling pour l’élevage, l’irrigation et leur usage domestique. Mais pour moi, c’est parce qu’il fallait de l'eau ailleurs, là où il y a plus de monde et d’électeurs que les politiciens ont vidé la rivière.La communauté locale est en colère. La morue de Murray est une espèce en voie de disparition et surtout, c’est un poisson australien emblématique. Tout pêcheur rêve d’attraper une morue de Murray. Certains de ces poissons ont 80 ans et sont plus âgés que les habitants de la ville ! Ça touche vraiment les habitants. Les Observateurs de France 24, En Australie, les autorités jugées responsables de la mort de centaines de milliers de poissons
  • Coup de fil ce lundi. Un soufflement se fait entendre dans l’écouteur. Et pour cause. « Je suis à la chasse », glisse Titi Dorget. On se donne rendez-vous en fin de journée. Quand on le rappelle, il est toujours dans la cambrousse et attend le retour de ses comparses. Il a un peu de temps pour deviser du grand sujet du moment. La retraite bien sûr ! , Sport lorrain | Titi Dorget, 50 ans et demi de cotisation et deux retraites
  • Accoudée au balcon, sous le toit de paille de la mairie de Paris, Anne Hidalgo contemple parfois les coquelicots qui empourprent la cambrousse de Paname. Paris, la capitale boisée. Avec ses bocages et ses pinèdes. Quand elle franchit le seuil de l’hôtel de ville, à l’heure où blanchit la campagne, Anne Hidalgo s’imagine pousser la porte d’une chaumière. Personne, autour d’elle, n’ose la contredire quand elle soutient qu’il manque des bûchettes dans l’âtre et qu’elle certifie avoir observé, le matin même, des elfes en trottinettes traverser la clairière du Trocadéro en jouant de la flûte de Pan. Il y a tant de « forêts urbaines » à faire prospérer qui offriront aux Parisiens des champignons à cueillir sous les futaies et des troncs de chênes aux feuilles d’or. Des berges moussues de la Seine au parvis rocailleux de la gare de Lyon, quatre nouvelles « forêts urbaines » sortiront de terre, dans un an, après « débitumisation » du sol. Des « arbres citadins » seront plantés pour « reconquérir l’espace vert ». Des bosquets seront taillés à la serpe. On y croisera Bambi, peut-être. La Vie.fr, L’arbre qui cache la “forêt urbaine”
  • Ouvrir un coffre en pleine cambrousse ne fera pas monter la barre de progression, ils doivent être des lieux-dits, des endroits dont le nom figure sur la carte : Millenium, Fortnite : Fouiller un coffre à des lieux-dits différents - Millenium
  • C’est en plein désert et non dans la cambrousse européenne que pousse la truffe blanche, un mets précieux de plus en plus apprécié par nos cousins bédouins du Moyen-Orient. Le360.ma, La truffe blanche, un trésor marocain qui se vend à prix d’or dans le monde | www.le360.ma
  • Les organisateurs le conçoivent sans ciller : « C’est un trou paumé ». Un petit coin de cambrousse, coincé entre Guémené et Pontivy, dans le nord du Morbihan, que les artistes, le plus souvent, ne connaissent pas. « Et encore moins les Américains qui s’y produisent ! », sourit Olivier Martin, l’une des chevilles ouvrières de l’événement. Et pourtant, Malguénac est devenu un rendez-vous à la mode malgré la petitesse de sa ville. Un festival qui, à une autre échelle, fait penser à celui de Marciac, minuscule cité rurale perdue dans le Gers devenue la Mecque du jazz en France. Le Telegramme, Le Télégramme - Bretagne - Festival de Malguénac. Du jazz dans nos campagnes
  • Leur mettre 135 euros et les laisser continuer, y a aucune cohérence. Après ils traversent la France en pleine nuit, ils risquent pas de contaminer grand monde. Enfin, si on ne veut pas ce genre de situation, il faut mettre des procédures efficace en amont, avec déclaration obligatoire et obligatoirement vérifiée en amont pour autoriser le passage d'une frontière, et chaque route frontalière surveillée H24 ou fermée efficacement si ça n'est pas possible. Mais bon, quand on voit la logistique foireuse pour les masques, et l'incapacité à réquisitionner le pékin lambda confiné en chômage partiel ou total pour être utile, on se dit qu'on va envoyer les forces de l'ordre à la pêche aux 135 dans la cambrousse, que ça fera trois sous et des exemples pour la comm. Heureusement qu'on n'est pas dans une vraie guerre, parce que niveau organisation, il y a des failles immenses. Et à force de ne pas vouloir d'Europe politique, ben l'Europe ne sert pas à grand chose... ladepeche.fr, Coronavirus : des touristes allemands en route vers l'Espagne verbalisés en Aveyron - ladepeche.fr
  • vous vous arestasciez en pleine cambrousse ?! rôôô ... Mais ... grâce à lui ... avec 1h10 de retard, votre billet va être remboursé ! Allez avec moi ... on dit merci qui ?! Merci la CGT ! midilibre.fr, Le trafic ferroviaire s'améliore en Occitanie ce lundi 13 janvier - midilibre.fr
  • Ce désormais « retraité bénévole », comme il se définit, travaille avec sa femme, Martine, et son gendre, sur leur exploitation de 110 ha et de 130 vaches allaitantes. Et malgré les temps qui courent, la nature suit son cours. Les vaches se massent dans les champs. Les veaux tètent leur maman. L’herbe pousse et ça sent bon la cambrousse. Le Telegramme, Confinement... en plein champ, à la ferme de Gogal - Saint-Gonnery - Le Télégramme
  • Il est des saints très remontés, comme saint Georges toujours prompt à défourailler, d’autres tombés en désuétude, comme saint Cloud, petit-fils de Clovis, qui vécut, retiré, loin de Paris, en pleine cambrousse, à Saint-Cloud précisément. ladepeche.fr, Conte de Noël : «Les grues, les saints et les biscuits Latapie» - ladepeche.fr
  • Je travaille dans le monde de l’opéra. Je suis un petit gars de la cambrousse jurassienne. Nous sommes face à une discrimination territoriale monstrueuse. Impossible de voir un opéra si on n’habite pas à côté d’une grande ville. C’est une discrimination qui rejaillit sur notre art alors qu’il n’y est pour rien. , Mayenne. Un opéra de professionnels tous bénévoles en juillet à Val-du-Maine | Les Nouvelles de Sablé
  • Yura, adorable gamin timide d’une dizaine d’années, tient entre ses doigts une miniature représentant le Christ durant son chemin de croix. Le garçon vient de quitter Tokyo avec ses parents pour emménager dans la cambrousse chez sa grand-mère. Catapulté dans une école catholique, il ne connaît rien à la foi chrétienne lorsque son prof-curé lui glisse ce qui ressemble à une carte Pokémon. Dessus, il lit : «Car rien n’est impossible à Dieu.» Quelques plans plus tard, après l’office, le garçon se retrouve telle une petite chose perdue dans l’Eglise, écrasé dans le coin du cadre, par l’imposant décorum catho avec croix et orgue géant. Bonne pâte, Yura fait du mieux qu’il peut et interprète de façon littérale - enfantine - le «demandez et vous recevrez», et commence à prier Dieu afin qu’il lui dégote un copain. Libération.fr, «Jésus», on ne vit qu’une foi - Culture / Next
  • Waynesville, Caroline du Nord, à plus de deux heures de route de Charlotte. On est en pleine cambrousse mais une cambrousse apprivoisée. Rien à voir avec la Virginie-Occidentale voisine, autre région appalachienne plus bordélique, même dans sa nature qui dégouline d'un vert angoissant. Waysnesville est devenue trop proprette pour David Joy qui est sur le point de déménager pour s'enfoncer encore davantage dans le monde de la chlorophylle, sans interférence aucune, à Little Canada, au nord du lac Toxaway, le long de la route NC-281. Le Little Canada de son roman. lejdd.fr, Le Poids du monde de David Joy
  • Manque d’ambition de la part de la collectivité ? « Le Premier ministre a annoncé 9 % de part modale du vélo en 2024 mais je suis cohérent et pragmatique, ajoute l’élu. Je sais ce que l’on peut faire à Brest. On ne va pas annoncer un chiffre pour faire plaisir ». Pour cette raison, aucun kilométrage ne sera donné cette fois-ci dans le nouveau schéma directeur vélo qui s’étale de 2019 à 2025 : « Cela ne veut pas dire grand-chose. Un kilomètre peut être réalisé en pleine cambrousse et ne sera relié à rien ». Le Telegramme, Le Télégramme - Brest - Schéma vélo. Pragmatisme ou manque d’ambition ?
  • rien de nouveau pour les plus anciens d'entre nous .. ces jeunes n'ont pas connu mai 68 , les hippies , le Larzac etc.. ceux qui étaient les plus crédules à l'époque ont créé des communautés dans la cambrousse..pendant que les petits malins opportunistes ont surfé dans la politique..comme Danny entre autre.. ladepeche.fr, Toulouse. Haute-Garonne : face à l'urgence climatique, ils décident de changer de vie - ladepeche.fr
  • Tout quitter pour élever un troupeau de chèvres et des vaches. Lâcher son petit confort pour s’installer dans la cambrousse à 30 km  de la capitale italienne. Y rester pendant 8 ans pour devenir agriculteur. Voici l’entreprise dans laquelle se lance Gianfranco Baruchello lorsqu’en 1973 il achète un petit hectare de terre, une ferme et ses dépendances. Un geste de "retour à la nature" qui résonne d’autant plus aujourd’hui mais qui s’inscrit avant tout dans l’après-68 en Italie, dans une époque marquée par des mouvements d’extrême gauche, la répression policière et un abandon progressif des luttes. Comme de nombreux acteurs engagés, l’artiste se retire à la campagne avec une idée en tête : mettre en pratique ses idées utopiques. Les Inrockuptibles, Quand une ZAD devint un projet d’art dans l’Italie des années 70
  • On n’ira pas jusqu’à comparer « Je sais tomber » à un film des Dardenne. Mais la cambrousse picarde et l’omniprésence du prolétariat local lancent ce joli téléfilm sur les rails d’une chronique sociale innervée par l’urgence des factures à payer et la rudesse des travailleurs précaires. Plus que l’histoire d’amour, le récit d’apprentissage ou la passion des chevaux, balises sympathiques mais un poil téléphonées (à l’exception du finale, astucieux et plutôt subtil, qui évite à l’intrigue de s’embourber dans une mare de clichés), c’est justement la description de cette France champêtre et laborieuse, celle des élevages de porcs, des intermittents du spectacle rural ou des usines d’emballages en carton, qui fait mouche ici. Vieux routier de la fiction à la française, filmeur tout-terrain (il a commencé assistant de François Truffaut et de Barbet Schroeder et a notamment tourné la série « Aux Animaux la guerre »), Alain Tasma parvient sans peine à capter l’essence de ce biotope post-rural ou périurbain, hybride social qui n’est pas sans évoquer la France des « gilets jaunes ». L'Obs, « Je sais tomber », haie d’honneur
  • Elle est encore loin d’emménager à la Maison-Blanche, mais tout de même. Passer du confort sommaire de sa fermette paumée dans la cambrousse du Minnesota à la prestigieuse chambre des Représentants de Washington, sûr que « Laura Ingalls » ne manque pas d’ambition ! Le Quotidien, Laura Ingalls, de « La Petite maison dans la prairie » à la chambre de Washington | Le Quotidien
  • Un supporter de l'ASSE sera toujours plus con que n'importe quel autre. Il n'est quà voir et entendre ses réactions aux décisions de l'arbitre qui le contrarient. Il fait penser au supporter d'un club de cambrousse qui du bord de la touche ne sait que conspuer l'arbitre et l'adversaire. Lyonmag.com, Jean-Michel Aulas (OL) : “On est vraiment trop cons” d’avoir arrêté la Ligue 1
  • Et si deux terrains sur 100 étaient divisés chaque année, il serait possible de créer suffisamment de foncier pour répondre en plus à la demande des citadins pressés de découvrir les charmes de la cambrousse. Chroniques d‘architecture, Viens chez moi, j’habite le jardin du voisin | Chroniques d‘architecture
  • C’est là que nous avons tenté de jouer les apprentis disc-jockeys durant une journée. Attention : lieu improbable. C’est en pleine cambrousse, au fond d’une carrière désaffectée que l’Institut International du Monde de la Nuit a branché ses platines. Les lieux, fréquentés la nuit par quelques familles de sangliers et de ragondins, sont rythmés le jour par les mixes de 73 jeunes : 71 garçons, 2 filles. , On a passé une journée dans une école de DJ

Traductions du mot « cambrousse »

Langue Traduction
Anglais boonies
Espagnol campo
Italien entroterra
Allemand land
Portugais do nada
Source : Google Translate API

Synonymes de « cambrousse »

Source : synonymes de cambrousse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cambrousse »

Cambrousse

Retour au sommaire ➦

Partager