Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terne »
Terne
Sommaire
- Définitions de « terne »
- Étymologie de « terne »
- Phonétique de « terne »
- Fréquence d'apparition du mot « terne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « terne »
- Citations contenant le mot « terne »
- Traductions du mot « terne »
- Synonymes de « terne »
- Antonymes de « terne »
- Combien de points fait le mot terne au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | terne | ternes |
Définitions de « terne »
Trésor de la Langue Française informatisé
TERNE1, adj.
TERNE2, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
terne \tɛʁn\ masculin
-
(Loterie) Réunion de trois nombres issue d’un tirage de loterie et produisant un gain s’ils sortent tous trois au même tirage.
- […] tout ce qu’il possède passe à la loterie, à laquelle il a commencé par gagner un terne, et à laquelle il n’a jamais gagné depuis. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Dur métier ! et pour recueillir, à peine et clairsemés, quelques deniers à Dieu !!! Jamais un terne n’était sorti pour eux à la loterie ! — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 4)
- Les hasards qu’il faut pour amener un terne ou un quaterne ne sont rien auprès de ce qu’il a fallu pour que la combinaison dont je touche les fruits ne fût pas dérangée. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 209)
-
(Figuré) (Familier) Avantage ou bien que le hasard seul procure.
-
— C'est vous plutôt, vieux renard ! Vous avez la tête de quelqu'un qui a gagné un terne à la loterie!
— Un terne à la loterie ? Vous vous moquez de moi, vous aussi? Un pauvre diable qui se démène du matin soir. — (Gabriele d'Annunzio, « Nouvelles de la Pescara », traduit de l'italien, dans Grandes heures de la littérature italienne, tome 10, Éditions Rencontre, 1968, page 179)
-
— C'est vous plutôt, vieux renard ! Vous avez la tête de quelqu'un qui a gagné un terne à la loterie!
-
(Jeu de dés) Deux trois ensemble. On l’emploie aussi sans article et au pluriel.
- En jetant les dés, il amena un terne.
- Il eut deux ternes de suite.
- Amener ternes.
- (Jeu de Loto) Trois numéros gagnants ensemble sur la même ligne horizontale, ou de la même couleur.
-
(Électricité) Ensemble de trois câbles conducteurs acheminant chacun une phase d'une même ligne à haute tension.
- Un pylône électrique peut supporter plusieurs ternes.
-
(Belgique) lieu pentu, variante de tienne ou de thier. Il fait souvent partie de toponymes.
- "Rue Terne au Thym" et "Rue Terne Crama" à Ham-sur-Heure. "Rue Terne Moreau" à Auvelais
Adjectif - français
terne \tɛʁn\
- Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.
- C’est une féerie, une fantasmagorie de couleurs à donner la jaunisse à la Loïe Fuller, à faire sembler ternes les célèbres fontaines lumineuses. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
- Le Choin, au contraire, garde toute l'année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s'anime à peine au printemps , […]. — (Pierre Allorge , Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, faculté des sciences de Paris, 24 novembre 1922, p.129)
-
(Figuré) Sans éclat ; morne.
- La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- Un coloris, un style, une orchestration terne.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui n'a point l'éclat qu'il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d'une autre chose. Son argenterie est terne. Ces pierreries sont ternes. Le cristal est terne auprès du diamant. L'haleine rend terne la glace d'un miroir. En termes de Peinture, Un coloris terne, Un coloris sans éclat. On dit figurément, dans un sens analogue : Un style terne, une orchestration terne.
Littré (1872-1877)
- Qui n'a point ou qui a peu d'éclat.
Les yeux ternes ne disent presque rien
, Rousseau, Ém. I.Le poli terne, gras et savonneux de tous les jades
, Buffon, Min. t. VII, p. 52.Terme de peinture. Coloris terne, coloris sans éclat.
Fig. Un style terne, un style sans couleur.
Cette image est brillante, mais jure au milieu de son entourage terne, comme de l'argent plaqué sur de l'étain
, Sainte-Beuve, Critiques, I, p. 200, J. B. Rousseau, édit. de 1841.
HISTORIQUE
XVe s. Et quant le roy eust ouy ceste nouvelle, si fust tant courroucé qu'il en perdit toute la couleur et devint aussi terne que cendre
, Lancelot du lac, t. III, f° 29, dans LACURNE.
Étymologie de « terne »
Voy. TERNIR.
Phonétique du mot « terne »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
terne | tɛrn |
Fréquence d'apparition du mot « terne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « terne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « terne »
-
Un Anglais a dit que le mariage est un long repas terne où le dessert est servi en premier.
Julian Barnes — roman « Une Fille, qui danse » -
Le vrai bonheur est un état terne, et sans valeur. Quand nous le goûtons sciemment, il passe et meurt : le jeu des saisons.
Georges Meredith — Diane à la croisée des chemins -
Les cheveux sont cassants qu’ils soient fins ou épais, la chevelure est terne, il est même difficile de la peigner sans avoir des résidus sur la brosse. Si vous n’avez pas pris soin de celle-ci, vous aurez même l’impression de peigner une botte de paille. Il faut alors suivre des conseils pour avoir de beaux cheveux et les professionnels sont toujours à votre écoute pour vous satisfaire pleinement. Vous pourrez enfin laisser votre chevelure exprimer toute sa splendeur.
Breakingnews.fr - Toutes Les Actualités En Temps Réel ! — Après 50 ans, voici les techniques de professionnels pour avoir les plus beaux cheveux ! -
Malheureusement pour elle, la Suda SA 01 ne marque pas les esprits au premier regard. Au contraire. Ses lignes esthétiques obsolètes lui donnent un style global terne, sinon laid. Mais c’est bien du côté du prix que cette voiture branchée se démarque grâce à un tarif agressif de 18 990 euros. Ce montant s’approche des 10 000 après l’application du bonus écologique allemand de 6 000 euros.
Frandroid — Suda SA 01 : lancée en Europe, cette voiture électrique est terne, mais très abordable -
La colère donne de l'esprit aux hommes ternes, mais les laisse à leur pauvreté.
Elisabeth Ière — Bacon, apophtegmes -
Le pétrole monte malgré une demande terne
LEFIGARO — Le pétrole monte malgré une demande terne -
Il ne faut pas prendre les gens ternes pour des messies.
Anonyme — Le Canard Enchaîné - 18 juillet 2001 -
« La fin de semaine a été terne pour les marchés européens, qui ont oscillé entre le positif et le négatif, alors que les négociations sur le plan de relance américain et les négociations commerciales entre le Royaume-Uni et l'Union européenne entrent dans leur phase finale », commente Michael Hewson, analyste en chef pour CMC Markets UK.
MoneyVox Actu — Les Bourses européennes reculent au terme d'une séance terne -
Chez les coiffeurs le flux reste fluide. Les fauteuils sont bien occupés mais ne sont pas pris d’assaut non plus. Beaucoup espéraient se refaire et redonner des couleurs à un bilan comptable un peu terne. Ils n’ont pas complètement retrouvé le sourire.
www.lepopulaire.fr — Ambiance un peu terne à la veille de Noël dans les commerces du centre de Limoges - Limoges (87000) -
Les moyens termes sont toujours des moyens ternes.
Frédéric Dard
Traductions du mot « terne »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | dull |
Espagnol | aburrido |
Italien | noioso |
Allemand | stumpf |
Chinois | 呆板的 |
Arabe | ممل |
Portugais | maçante |
Russe | скучный |
Japonais | 鈍い |
Basque | tristea |
Corse | sordu |
Synonymes de « terne »
- morne
- maussade
- inexpressif
- insignifiant
- languissant
- triste
- gris
- fade
- éteint
- blême
- blafard
- dépoli
- mat
- livide
- pâle
- incolore
- abattu
- fadasse
- flétri
- insipide
- morose
- phosphorescent
- sombre
- trouble
- vitreux
Antonymes de « terne »
Combien de points fait le mot terne au Scrabble ?
Nombre de points du mot terne au scrabble : 5 points