Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luisant »
Luisant
[lµizɑ̃]
Définitions de « luisant »
Luisant - Adjectif
-
Qui émet ou réfléchit une lumière éclatante.
Raides comme des pantins, deux saint-cyriens arrivaient vers lui. Une mauvaise peau leur faisait les joues luisantes sous leurs shakos.
— Bruno Guiblet, Le Muscle de l'amour
Luisant - Nom commun
-
Ce qui émet de la lumière dans l'obscurité ou reflète des éclats lumineux.
J’ai donc pu travailler sans luisant sur moi ! Toute la volaille dormait dans le poulailler.
— Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes -
(Argot) Le Soleil.
Expressions liées
-
Crâne luisant
Le chef shawnee brandit son tomahawk et l'abat sur le crâne luisant de Bournemouth, qui éclate comme une pastèque trop mûre. Rudy s'est reculé – pas assez vite : il reçoit des giclées de sang, d’esquilles et de cervelle.
— Jean-Marc Ligny, AquaTM - Dents qui luisent
- Des yeux luisants de fièvre
- Faire luire quelque chose à quelqu'un, aux yeux de quelqu'un (lui présenter quelque chose comme avantageux.)
- La luisante de la lyre
- Le luisant d'une étoffe
- Le soleil luit pour tout le monde (Il est des avantages dont chacun a le droit de jouir.)
- Les astres luisent
- Lunettes qui luisent
- Mouche luisante
- Peau luisante de graisse
- Un nouveau jour luit pour nous (Notre destin change.)
-
Ver luisant (coléoptère dont la femelle est phosphorescente.)
Expliquer une allusion culturelle, c’est comme pisser sur un ver luisant : ça l’éteint.
— François Cavanna, Le saviez-vous ? - Étoffe, soie luisante
Étymologie de « luisant »
Du participe présent de luire.Usage du mot « luisant »
Évolution historique de l’usage du mot « luisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « luisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « luisant »
Citations contenant le mot « luisant »
-
Ses grandes feuilles caduques triangulaires, pennées, pouvant atteindre 50cm de long, ont des segments terminaux elliptiques et dentés, finement ciselés, donnant à la plante cette allure gracieuse, et élégante. Les pétioles rougeâtres des feuilles contrastent avec le vert lumineux et luisant des feuilles. Ne vous inquiétez pas si vous la voyez disparaitre en hiver, sa souche rustique repartira de plus belle au printemps.
Binette & Jardin — Sélin de Wallich (Selinum wallichianum), ombellifère touffue et raffinée -
Le temps a laissé son manteauDe vent, de froidure et de pluie,Et s’est vêtu de broderieDe soleil luisant, clair et beau.Il n’y a bête ni oiseauQu’en son jargon ne chante ou crie :« Le temps a laissé son manteauDe vent, de froidure et de pluie ! »Rivière, fontaine et ruisseau,Portent, en livrée jolie,Gouttes d’argent d’orfèvrerie ;Chacun s’habille de nouveau :Le temps a laissé son manteau.
Charles d’Orléans — Ballades er rondeaux -
Le temps a laissé son manteauDe vent, de froidure et de pluie,Et s'est vêtu de broderie,De soleil luisant, clair et beau.Il n'y a bête ni oiseauQu'en son jargon ne chante ou crie :« Le temps a laissé son manteau !De vent, de froidure et de pluie, »Rivière, fontaine et ruisseauPortent, en livrée jolie,Gouttes d'argent, d'orfèvrerie ;Chacun s'habille de nouveau.Le temps a laissé son manteau
Charles d’Orléans — Le Printemps -
Clic-clac, ouverture du poudrier, miroir portatif à l’appui, clic-clac, le tube coulisse et s’ouvre, révélant un bâton de rouge carmin, luisant et pointu, avec quoi elle entame la peinture de ses lèvres.
Philippe Labro — L’étudiant étranger -
Le luisant de la soie sur le bombé des seins
Genevoix — Match à Vancouver,Laframboise et Bellehumeur -
Alors, il cira les souliers longuement, soufflant sur le cuir luisant pour les reternir, menaçant en riant sa mère de cirer les semelles;
Jean Giraudoux — Provinciales -
Sous le crâne luisant du dectique, derrière la longue face du Criquet, nul ne sait ce qui se passe.
Henri Coupin — Les arts et métiers chez les animaux -
Serait-ce Billie, son faux col lilas, son visage qu’on oublie dès qu’elle tourne la tête comme on oublie les traits incertains de la lune, la mauvaise Adeline qui ressemble à un Sioux avec ses grandes joues plates et couperosées et l’aiguille à tricoter plantée dans son chignon de boue, ou encore Charlotte, le visage luisant de graisse et qui enfonce les planchers de son pas de boyardesse ?
Catherine Colomb — Les esprits de la terre
Traductions du mot « luisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shiny |
| Espagnol | brillante |
| Italien | brillante |
| Allemand | glänzend |
| Chinois | 闪亮的 |
| Arabe | لامع |
| Portugais | brilhante |
| Russe | блестящий |
| Japonais | 光沢のある |
| Basque | distiratsua |
| Corse | brillanti |