Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépoli »
Dépoli
[depɔli]
Définitions de « dépoli »
Dépoli - Nom commun
-
Qualité d'une surface ayant perdu son poli, rendant ainsi son aspect mat et diffusant la lumière de manière adoucie.
Sur les carreaux de la fenêtre à guillotine, un enduit de crasse adoucissait la lumière comme à travers des verres dépolis.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Expressions liées
- Glace, vitre dépolie
- Marbre, métal dépoli
-
Verre dépoli (verre qui a perdu sa transparence par l'action d'un abrasif ou d'un acide, dont la surface est diffusante.)
Le dos est plus intéressant et comme souvent, c’est au niveau du bloc photo que l’appareil se démarque. Le OnePlus 10 Pro propose du verre dépoli et met en évidence son triple appareil photo. Si le premier coup d’œil laisse à penser qu’il y a quatre capteurs, le quatrième emplacement est réservé au flash.
— Journal du Geek, Le OnePlus 10 Pro est officiel, tout ce qu’il faut savoir - Écran dépoli
Usage du mot « dépoli »
Évolution historique de l’usage du mot « dépoli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépoli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépoli »
Antonymes de « dépoli »
Citations contenant le mot « dépoli »
-
Le laquage céramique de Bormioli Luigi reproduit l'effet du dépolissage chimique sur les flacons en verre.
emballagesmagazine.com — Bormioli Luigi dévoile une technique écologique de satinage des flacons en verre -
A côté des matériaux naturels, on trouve des éléments semi-transparents comme le verre dépoli, la résine artificielle ou encore des voiles diaphanes.
Magazine Immobilier | Fêtes des mères : des cadeaux branchés sur la tendance ! -
Mais c’est l’épidémie de Covid-19 qui a révélé l’importance de leur rôle dans la prise en charge des patients infectés par le coronavirus ou suspectés de l’être. « Le scanner thoracique permet le dépistage – car les tests virologiques PCR donnaient parfois de faux négatifs – et le suivi de l’évolution de la maladie », indique Véronique Nouhaud, cadre du secteur de radiologie conventionnelle et scanner. La présence d’opacités en verre dépoli est en effet caractéristique de l’atteinte pulmonaire.
www.lepopulaire.fr — Au CHU de Limoges, les manipulateurs en radiologie veulent faire sortir leur métier de l'ombre - Limoges (87000) -
Le Oppo Find X2 Neo est un beau smartphone au design premium, surtout dans sa version allant du gris au bleu. Dans ce coloris, le matériau choisi est le verre dépoli qui a l’avantage de ne pas prendre les traces de doigts, comme sur l’iPhone 11 Pro. La face arrière accueille également quatre capteurs photo qui offrent une belle polyvalence à l’usage.
Numerama — Compatibilité 5G et design premium : le Oppo Find X2 Neo est à partir de 1 euro chez Bouygues
Traductions du mot « dépoli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frosted |
| Espagnol | escarchado |
| Italien | smerigliato |
| Allemand | gefrostet |
| Chinois | 磨砂的 |
| Arabe | متجمد |
| Portugais | fosco |
| Russe | матовый |
| Japonais | つや消し |
| Basque | frosted |
| Corse | fritto |