Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terne »
Terne
[tɛrn]
Définitions de « terne »
Terne - Adjectif
-
Qui manque d'éclat ou de brillance par rapport à ce qui est attendu ou en comparaison d'autres choses.
Le Choin, au contraire, garde toute l'année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s'anime à peine au printemps , […].
— Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français -
(Figuré) Manquant de vivacité ou d'intérêt; morne.
La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier.
— Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann
Terne - Nom commun
-
(Loterie) Ensemble de trois numéros tirés simultanément lors d'une loterie, dont la sélection conjointe entraîne un gain.
Dur métier ! et pour recueillir, à peine et clairsemés, quelques deniers à Dieu !!! Jamais un terne n’était sorti pour eux à la loterie !
— Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre -
(Figuré) (Familier) Avantage ou gain fortuit attribuable uniquement au hasard.
— C'est vous plutôt, vieux renard ! Vous avez la tête de quelqu'un qui a gagné un terne à la loterie! — Un terne à la loterie ? Vous vous moquez de moi, vous aussi? Un pauvre diable qui se démène du matin soir. — (Gabriele d'Annunzio, « Nouvelles de la Pescara », traduit de l'italien, dans Grandes heures de la littérature italienne, tome 10, Éditions Rencontre, 1968)
-
(Jeu) Au jeu des dés ou du loto : combinaison spécifique où trois éléments identiques ou complémentaires apparaissent ensemble.
Le vieux joueur du quartier, scrutant ses dés avec une intensité qui trahissait des années de pratique, lança un soupir résigné en voyant le résultat : trois six alignés, un terne parfait, mais hélas, insuffisant pour remporter la mise.
— (Citation fictive) -
(Électricité) Regroupement triphasé composé par trois câbles conducteurs transportant chacun une phase différente dans une ligne électrique haute tension.
Dans le cœur vibrant de notre réseau électrique, un terne, trio de câbles triphasés, s'entrelace en une danse silencieuse mais vitale, transportant énergie et lumière à travers le paysage industriel. Cette citation montre le rôle essentiel mais souvent invisible d'un terne dans la distribution de l'électricité, en utilisant un langage précis et adapté à un contexte professionnel.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amener un terne, amener ternes (vieilli)
- Blanc, jaune terne
- C'est un terne à la loterie
- Folioles ternées
- Gagner, prendre un terne
- Il eut deux ternes de suite
-
Il fait terne (le temps est gris, sombre, sans soleil.)
Le rideau grisâtre du brouillard s'est de nouveau étendu sur la ville; il fait terne et triste
— Amiel, Journal - Journées ternes
- Ligne à un ou deux ternes (Ligne ayant un ou deux groupes de trois fils à courant triphasé)
- Miroir, verre terne
- Orchestration terne
- Paysage terne
- Peau, teint terne
- Physionomie, sourire terne
- Pierreries ternes
- S'il amène ternes il a perdu
- Style terne
- Teintes ternes
-
Terne sec (trois numéros pris ensemble, en renonçant au gain de l'extrait et de l'ambe, en ne jouant que le terne seul.)
Monsieur aurait bien raison si la voisine n'avait pas rêvé de loups et d'eau bourbeuse, après avoir mangé avec moi un civet de lièvre, circonstances qui indiquent, d'une manière infaillible, la sortie des nos3, 6 et 1, sur lesquels nous avons mis un terne sec de 6 Fr.: ce terne, d'après le calcul du buraliste, doit nous produire 33 000 francs
— Jouy, Hermite - Épis ternés
- Être le/un miroir terne de quelque chose (être le pâle reflet de.)
- Être terne dans une conversation, un débat
Étymologie de « terne »
Adjectif : De ternir. Nom : Du latin terni (« trois fois »).Usage du mot « terne »
Évolution historique de l’usage du mot « terne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terne »
Antonymes de « terne »
Citations contenant le mot « terne »
-
Un Anglais a dit que le mariage est un long repas terne où le dessert est servi en premier.
Julian Barnes — roman « Une Fille, qui danse » -
Le vrai bonheur est un état terne, et sans valeur. Quand nous le goûtons sciemment, il passe et meurt : le jeu des saisons.
Georges Meredith — Diane à la croisée des chemins -
Malheureusement pour elle, la Suda SA 01 ne marque pas les esprits au premier regard. Au contraire. Ses lignes esthétiques obsolètes lui donnent un style global terne, sinon laid. Mais c’est bien du côté du prix que cette voiture branchée se démarque grâce à un tarif agressif de 18 990 euros. Ce montant s’approche des 10 000 après l’application du bonus écologique allemand de 6 000 euros.
Frandroid — Suda SA 01 : lancée en Europe, cette voiture électrique est terne, mais très abordable -
La colère donne de l'esprit aux hommes ternes, mais les laisse à leur pauvreté.
Elisabeth Ière — Bacon, apophtegmes -
Le pétrole monte malgré une demande terne
LEFIGARO — Le pétrole monte malgré une demande terne -
Il ne faut pas prendre les gens ternes pour des messies.
Anonyme — Le Canard Enchaîné - 18 juillet 2001 -
Chez les coiffeurs le flux reste fluide. Les fauteuils sont bien occupés mais ne sont pas pris d’assaut non plus. Beaucoup espéraient se refaire et redonner des couleurs à un bilan comptable un peu terne. Ils n’ont pas complètement retrouvé le sourire.
www.lepopulaire.fr — Ambiance un peu terne à la veille de Noël dans les commerces du centre de Limoges - Limoges (87000) -
Les moyens termes sont toujours des moyens ternes.
Frédéric Dard
Traductions du mot « terne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dull |
| Espagnol | aburrido |
| Italien | noioso |
| Allemand | stumpf |
| Chinois | 呆板的 |
| Arabe | ممل |
| Portugais | maçante |
| Russe | скучный |
| Japonais | 鈍い |
| Basque | tristea |
| Corse | sordu |