Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brillanté »
Brillanté
[brilɑ̃te]
Définitions de « brillanté »
Brillanté - Adjectif
-
(adj.) Vieilli. Qui est excessivement orné ou qui présente un éclat superficiel.
En cette même époque, les historiens grecs se multiplient. Il faut au moins nommer […] ; Hérodien enfin, historien des successeurs de Marc-Aurèle, qui n'a voulu raconter que ce qu'il a vu de ses propres yeux, écrivain très brillant et même brillanté qui sent un peu l'artificiel.
— Émile Faguet, Initiation littéraire
Expressions liées
- Avoir, prendre du brillant
-
Bain à brillanter
Les pièces sont agitées dans le bain à brillanter une ou deux secondes, puis rapidement plongées dans l'eau
— M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects -
Brillant artificiel
... il [le théâtre] exige en revanche un fard de convention qui manquait à MmeSand, trop naturelle et trop grande pour ce brillant artificiel, ces entrechoquements de mots qui font jaillir des étincelles aux yeux blasés du public.
— Alphonse Daudet, Pages inédites de critique dramatique - Brillant de santé (dont l'apparence dénote une excellente condition physique)
- Brillant soleil
- Brillanter un diamant, une pierre précieuse
- Ciel, nuage brillant
- Cuivre, métal brillant
- Des manières brillantes
- Des études brillantes
-
Faux brillant (éclat illusoire)
... la Jérusalem délivrée traduite par Lebrun, avec toute la majesté harmonieuse des strophes italiennes, mais épurée par le goût exquis du traducteur de ces taches éclatantes d'affectation et de faux brillant qui souillent quelquefois la mâle simplicité du récit du Tasse, comme une poudre d'or qui ternirait un diamant, mais sur lequel le français a soufflé.
— Lamartine, Les Confidences - Le brillant d'un métal, de l'or
- Le brillant de quelque chose
- Le brillant des yeux
- Le brillanté de quelque chose, donner du brillanté à quelque chose
- Ne pas être brillant
- Synt astre, soleil brillant
- Tissu brillanté, dentelles brillantées
-
Un brillant avenir
Démineuse au Tchad depuis dix ans, Zouleikha Abakar est la première femme à exercer ce métier dans le pays. En tant que cheffe d'équipe, elle est la seule à être habilitée à analyser les objets à détruire. "Zouleikha a un comportement exemplaire et c'est une femme très active, elle est toujours très motivée et a l'amour de son travail. Nous sommes tous convaincus qu'elle a un brillant avenir qui l'attend" explique Oumda Béchir Niam, superviseur national du déminage, aux journalistes de France 24.
— France 24, Tchad : rencontre avec la première femme démineuse du pays - Un brillant lettré, un sujet brillant
- Un brillant métallique
- Un brillant parti, mariage
- Un brillant succès
- Un brillant uniforme
- Un diamant brillanté
- Un esprit brillant
- Un style brillanté
- Une brillante renommée
- Une brillante éducation, situation
Usage du mot « brillanté »
Évolution historique de l’usage du mot « brillanté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brillanté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brillanté »
Antonymes de « brillanté »
Traductions du mot « brillanté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shiny |
| Espagnol | brillante |
| Italien | brillante |
| Allemand | glänzend |
| Chinois | 闪亮的 |
| Arabe | لامع |
| Portugais | brilhante |
| Russe | блестящий |
| Japonais | ぴかぴか |
| Basque | distiratsua |
| Corse | brillanti |