La langue française

Inexpressif

Sommaire

  • Définitions du mot inexpressif
  • Étymologie de « inexpressif »
  • Phonétique de « inexpressif »
  • Citations contenant le mot « inexpressif »
  • Traductions du mot « inexpressif »
  • Synonymes de « inexpressif »
  • Antonymes de « inexpressif »

Définitions du mot inexpressif

Trésor de la Langue Française informatisé

INEXPRESSIF, -IVE, adj.

A. − [Correspond à expressif A] Qui n'est pas expressif. Quant au dessin (...) les lignes sont inexpressives (...) et, comme académie même, cela est mauvais (Péladan, Décad. esthét., Salon de 1883, p. 59).Le langage de la conversation, le son intellectualisé est riche et varié, mais inexpressif, du point de vue émotionnel, sinon par accident (G. Dumas, Psychol., t. 2, 1924, p. 310).
B. − [Correspond à expressif II B] Qui manque d'expression. Synon. terne.Regard, visage inexpressif. Ce sont en majorité des paysans de l'Ouest; depuis le départ, ils sont mornes, inexpressifs; peut-être faut-il en effet une guerre pour les réveiller, leur tirer des expressions humaines (Abellio, Pacifiques,1946, p. 284):
... leur figure [des danseurs], sous leur fard et leur sueur, demeure plus inexpressive qu'une statue. J'entends par là qu'ils ne sourient point. L'effet résulte de la gravité de la tête en opposition avec les mouvements lascifs du corps. Flaub., Corresp.,1850, p. 139.
Prononc. et Orth. : [inεkspʀ εsif], [-ne-], [-pʀe-], fém. [-i:v]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. Av. 1406 [éd. 1488] « qu'on ne peut exprimer » (L'Aiguillon d'amour, fo14 rods Gdf.) [J. Gerson n'en est pas l'auteur, cf. J. Gerson, Œuvres complètes, éd. P. Glorieux, t. 7, p. XXI et Gröber, Grundriss..., t. 2, 1, p. 1177], attest. isolée; 2. 1781 « qui n'est pas expressif » langue... inexpressive et sans couleur (Mercier, Tableau de Paris, XVII, Remarque ds Fr. mod. t. 19, p. 210); 3. 1849 « dépourvu d'expression » visage... inexpressif et ambigu (Lamart., Raphaël, p. 284). Dér. de expressif*, étymol. 2; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 74.
DÉR.
Inexpressivité, subst. fém.,rare. Caractère de ce qui est inexpressif. L'expression indifférente, obtuse de son visage, ou plutôt son inexpressivité absolue glaçait jusqu'à sa source mon bon vouloir (Gide, Symph. pastor.,1919, p. 885).[inεkspʀ εsivite], [-ne-], [-pʀe-]. 1reattest. 1919 id.; de inexpressif, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Adjectif

inexpressif

  1. Qui manque d’expression ; qui n'exprime rien. — Note : Il se dit surtout en matière d’art et d’esthétique.
    • La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […]. — (Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12)
    • Ses mains étaient complètement inexpressives, aussi les rentrait-il dans ses poches dès qu’il parlait. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 352)
    • Dans la salle à manger vient s’asseoir à une autre table un homme au visage bouffi et blafard que me rappellera plus tard l’acteur qui jouait l’assassin dans le film allemand « M ». Dès que je le regarde, il me fixe comme pour me faire peur de ses yeux très brillants. Son regard immobile, inexpressif, me fait penser au regard des fauves. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 117)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INEXPRESSIF, IVE. adj.
Qui manque d'expression. Il se dit surtout en matière d'Art et d'Esthétique. Visage inexpressif. Traits inexpressifs. Musique inexpressive.

Littré (1872-1877)

INEXPRESSIF (i-nèk-sprè-ssif, ssi-v') adj.
  • Qui n'est pas expressif. Une physionomie inexpressive.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inexpressif »

In… 1, et expressif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de expressif avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inexpressif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inexpressif inɛksprɛsif

Citations contenant le mot « inexpressif »

  • Rentrer dans la Galerie Arts Factory en ce moment, c’est entrer dans le temple du cynisme: nous sommes accueilli par une peinture murale où deux personnages faisant un cœur avec leurs bras fixent l’objectif avec un sourire inexpressif. Tableau un peu angoissant orné d’un sentencieux: « everyone dies alone ». Le ton est donné.  Toutelaculture, Le Paris Solo Show de Joan Cornellà, entre humour noir et couleur pop - Toutelaculture
  • Son regard, trop souvent inexpressif, intrigue ses éducateurs et son entraîneur. Abdel, 18 ans, est l’un des jeunes espoirs du très prisé centre de formation du Havre Athletic Club (HAC). Originaire de la banlieue de Rouen, enrôlé depuis cinq ans, soutenu par son père, il voit reposer sur ses épaules tous les espoirs de sa famille. Il est à la croisée des chemins. À la fin de la saison, selon ses performances et son comportement, il pourra signer son premier contrat de footballeur pro et s’ouvrir les portes de la gloire et de la fortune. D’ailleurs, seul l’argent le motive. Il ne voit pas plus loin. La Croix, « Aux pieds de la gloire » : le destin au bout des pieds
  • L’apport de Joe d’Amato à la série des Emanuelle après un premier opus gentillet signé Bitto Abertini, se situe dans cette collision parfois brutale et choquante entre érotisme et horreur, entre l’exaltation d’une forme de beauté idéalement incarnée par la plastique affolante de Laura Gemser, piètre actrice au visage inexpressif  et la souillure des corps déchiquetés, mutilés, décharnés. L’intérêt du cinéma de d’Amato se situe à cette jonction entre deux genres populaires opposés mais complémentaires. D’Amato pousse jusque dans ses derniers retranchements Eros et Thanatos, le sexe et la mort filmés dans un cadre photogénique, agréablement mis en valeur par un cinéaste talentueux et roublard. Pourquoi roublard ? Si  vous n’avez jamais foulé le sol de l’Amazonie,  inutile d’être un expert en paysage et végétation pour s’apercevoir que le film ne fut nullement tourné en Amérique du sud mais bien dans la campagne italienne, baignant dans une belle lumière néanmoins. Les seuls passages exotiques se déroulent durant les  premières minutes à New York où Joe d’Amato capte l’atmosphère urbaine de la ville, par son aspect documentaire lié à l’absence d’autorisation effective. Ces plans volés apportent une authenticité absente par la suite, d’un film plus honnête  que le pseudo-vérisme de Cannibale Holocaust, jouant la carte plus toc que choc du faux reportage. , Joe d’Amato – ” Emanuelle et les derniers cannibales “ | Culturopoing

Traductions du mot « inexpressif »

Langue Traduction
Anglais expressionless
Espagnol inexpresivo
Italien inespressivo
Allemand ausdruckslos
Chinois 无表情
Arabe بلا تعبير
Portugais inexpressivo
Russe невыразительный
Japonais 無表情
Basque espresiorik
Corse senza espressione
Source : Google Translate API

Synonymes de « inexpressif »

Source : synonymes de inexpressif sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inexpressif »

Partager