Sauvage

Définitions de « sauvage »

Sauvage - Adjectif

• [Désuet] [Péjoratif] Se réfère à des individus dont le mode vie reste proche des éléments naturels et non influencé par les normes occidentales civilisationnelles.

  L’homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.

• Qui présente un caractère brut ou farouche

  […] le chat gris, un peu sauvage, nous regardait de loin, à travers la balustrade de l’escalier au fond,sans oser descendre.

• Caractérise une action effectuée sans ordre ni considération pour les conséquences potentiellement néfastes sur les êtres humains ou sur l'environnement à long terme

  Pour prévenir le développement sauvage, les autorités ont préparéalors qu'un plan d’urbanisme,q ui vient d’être approuvé par référendum. l

• Relatif aux animaux non domestiqués vivant en liberté dans la nature, ou aux plantes croissant spontanément sans culture humaine. En droit français, désigne un animal qui n'est pas détenu ou élevé dans une exploitation agricole.

  Le coq de Sonnerat est plein de courage et de résolution; aussi est-il très estimé dans l’Indoustan comme oiseau de combat. Les vrais amateurs indiens ne se servent pas de coqs élevés à l'état domestique, mais bien de sujets sauvages, que du reste ils apprivoisent en assez peu de temps; […].

• (Canada) (Désuet) (Injurieux) Relatif aux Amérindiens, à leur culture ou mode de vie.

  À partir de 1850, le Canada força l’assimilation linguistique des jeunes autochtones, sévèrement punis lorsqu’ils étaient surpris à « parler sauvage » dans les pensionnats.

• Se dit d'un goût âpre et désagréable caractéristique de certains fruits ou légumes.

  Dans son article culinaire, le journaliste écrivait : 'Le persil sauvage, malgré son aspect délicat, a un goût âpre et rustique, presque trop audacieux pour certaines papilles.'

• [Figuratif] Qui manifeste une préférence pour la solitude, évitant la société par bizarrerie, timidité ou par un désir d'indépendance.

  Solitaire par nature, il menait une vie sauvage, loin du tumulte de la société, préférant le silence des vastes forêts à l'assourdissant brouhaha des villes.

Sauvage - Nom commun

• (Désuet) Individu issu d'une communauté vivant en étroite relation avec la nature, à l'écart des sociétés occidentales industrialisées.

  – J’ai une autre idée : je serais un génie, et la hutte, elle, serait mon palais !– Ton palais ! s’écrie Estelle : oh ! mais pas du tout, c’est une hutte !– C’est un palais, vilaine sauvagesse !

• (Spécialement) (Canada) (Désuet) Terme désignant les Amérindiens dans le passé; initialement neutre ou non péjoratif mais dorénavant souvent perçu comme réducteur.

  « Je suis juste assez âgé pour me souvenir des débuts de la télévision canadienne […] Il n’y avait que trois heures de diffusion, en soirée, mais dès 17 heures, les gens s’assoyaient devant l’écran pour regarder le “sauvage” (la mire de Radio-Canada). Et ils s’émerveillaient ! »

• (Figuré) Personne préférant la solitude et fuyant les interactions sociales par choix personnel ou par caractère introverti.

  À votre tour comprenez le sauva­ge, qui vint à Paris comme boursier, et gagna sa vie à enseigner la Libre Pensée.

• (Héraldique) Figure représentative d'un homme revêtu de feuillage dans les blasons; symbolise souvent la force naturelle ou primitive sans connotation négative.

  Dans le blason de la ville, un homme sauvage, paré de feuilles, symbolise la puissance brute de la nature, loin de toute négativité.

Étymologie de « sauvage »

Évolution historique de l’usage du mot « sauvage » depuis 1800

Synonymes de « sauvage »

• primitif
• barbare
• fauve
• inapprivoisé
• inculte
• fruste
• grossier
• insociable
• misanthrope
• abrupt
• ours
• solitaire

Antonymes de « sauvage »

• domestique
• captif
• civil
• coquet
• courtois
• délicat
• familier
• poli
• riant
• sociable

Citations contenant le mot « sauvage »

• Des hommes d'intelligence supérieure ont parfois, au point de vue sentimental, une mentalité voisine de celle d'un sauvage.

• La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.

• Placés aux deux extrémités du monde moral, le sauvage et le penseur ont également horreur de la propriété.

• La vengeance est une justice sauvage.

• Tout homme abrite en lui une bête sauvage.

• Paysagiste, je m’investis à humaniser le territoire et la ville, à réconcilier leur urbanité et leur naturalité et à convaincre de la responsabilité et de la production collective du paysage, de l’intérêt du sauvage, de la nature profonde de la ville et de l’urbanité de la campagne.

• La beauté est un jardin sauvage...

• Un homme qui n'aimerait pas la tombe de son père serait pire qu'un animal sauvage.

Traductions du mot « sauvage »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de sauvage sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « sauvage » (30)