La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rehausser »

Rehausser

[rœose]
Ecouter

Définitions de « rehausser »

Rehausser - Verbe

  • Accroître la hauteur ou l'intensité.

    Une touche de rouge vif rehausse visiblement l'intensité du tableau, faisant passer l'œuvre de l'obscurité à l'éblouissement.
    (Citation fictive)
  • Valoriser ou embellir par ajout de qualités, d'ornements ou d'éclat.

    Dans son dernier article, le journaliste a su rehausser l'importance de ce fait divers, le transformant en véritable affaire d'État.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Magnifier, en parlant de vertus humaines telles que le courage, la ténacité.

    Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Finance) Augmenter la valeur numéraire ou nominale d'une monnaie.

    Dans un monde financier instable, la banque centrale a su rehausser la valeur de notre monnaie, affirmant ainsi sa crédibilité sur l'échiquier économique mondial.
    (Citation fictive)
  • Mettre en valeur une chose en lui ajoutant des éléments décoratifs ou symboliques.

    La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d’un filet rouge qui en accentuait le profil.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit

Expressions liées

  • Lambris, meuble rehaussé d'or
  • Rehausser dans l'estime de
  • Rehausser une sauce d'une pointe d'ail

Étymologie de « rehausser »

Dérivé du mot hausser avec le préfixe re-. Comparable au wallon rihôssi.

Usage du mot « rehausser »

Évolution historique de l’usage du mot « rehausser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rehausser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rehausser »

Antonymes de « rehausser »

Citations contenant le mot « rehausser »

  • Le président de la métropole lyonnaise a décidé de rehausser de 1 000 euros les indemnités de ses vice-présidents. 
    Valeurs actuelles — Lyon : les écolos augmentent les indemnités des élus de la métropole | Valeurs actuelles
  • Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
    Ugo Foscolo — Les Dernières Lettres de Jacques Ortis
  • Depuis des années, le football à Paris est au cœur des ambitions mondiales du Qatar. Grâce à sa propriété de la plus grande équipe de la ville, le Paris Saint-Germain, le Qatar a rêvé grand, dépensé gros et gagné gros. Ce faisant, le pays a également utilisé la popularité du sport pour rehausser son profil sur la scène mondiale.
    News 24 — Bahreïn rachète une participation au Paris FC et emménage sur le gazon du PSG - News 24
  • MÉLANGE D’ÉPICES POUR LÉGUMES Vraiment amoureux des légumes ? Il n’y a pas de honte, ce n’est pas un fruit défendu. Par contre, avec le mélange pour légumes, encore plus dur d’y résister. Que ce soit en poêlée, cuit à la vapeur ou au four, le mélange va rehausser à merveille tous vos légumes. Ajoutez simplement 3-4 pincées à vos légumes et faites rêver tous vos invités : en deux temps trois mouvements, on se croirait en Provence.
    Pour nourrir demain — Des mélanges d'épices pour réinventer vos plats - Pour nourrir demain
  • La panure maison classique nécessite généralement trois éléments de base : la farine, les œufs et la chapelure. Vous pouvez tout à fait personnaliser la panure en ajoutant des épices et des herbes pour rehausser la saveur et en ajustant les proportions selon vos préférences, vous pourrez ainsi créer une panure maison délicieuse et personnalisée pour vos viandes préférées.
    Ôdélices — Comment paner une escalope ? Nos astuces et nos meilleures recettes ! - Ôdélices
  • Concernant l’équipement, le bouchon de réservoir fait l’impasse sur une charnière, une prise allume-cigare est positionnée à gauche du tableau de bord, le levier de frein est réglable, les phares et les feux à led s’accompagnent de clignotants classiques et pour l’usage tout terrain, on peut légèrement rehausser le garde-boue avant pour éviter le bourrage.
    Caradisiac.com — Comparatif – Yamaha Tenere 700 VS KTM 790 Adventure R : simplicité brute ou sophistication technologique ?
  • Parmi les problèmes pointés du doigt par les syndicalistes, il y a aussi la féminisation de certains corps de métier. « Ces métiers, ultra-féminin, sont étrangement bien moins payés. On retrouve ça principalement dans la santé. Ça ne peut plus durer. Il faut rehausser les salaires », assène le cégétiste. 
    www.lejdc.fr — Rien n’a changé pour réduire les inégalités selon les syndicats, une manifestation à Nevers le 8 mars - Nevers (58000)
  • Le secret d'une bonne cuisine réside dans l'équilibre entre les saveurs, tout comme une touche d'acide éthanoïque peut rehausser les goûts les plus subtils.
    Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « rehausser »

Langue Traduction
Anglais enhance
Espagnol mejorar
Italien accrescere
Allemand verbessern
Chinois 提高
Arabe تحسين
Portugais realçar
Russe усилить
Japonais 高める
Basque hobetu
Corse rinfurzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.