Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rehausser »
Rehausser
[rœose]
Définitions de « rehausser »
Rehausser - Verbe
- Rehausser — définition française (sens 1, verbe)
- Accroître la hauteur ou l'intensité.
- Valoriser ou embellir par ajout de qualités, d'ornements ou d'éclat.
-
(Figuré) Magnifier, en parlant de vertus humaines telles que le courage, la ténacité.
Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
- (Finance) Augmenter la valeur numéraire ou nominale d'une monnaie.
-
Mettre en valeur une chose en lui ajoutant des éléments décoratifs ou symboliques.
La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d’un filet rouge qui en accentuait le profil.
Expressions liées
- Lambris, meuble rehaussé d'or
- Rehausser dans l'estime de
- Rehausser une sauce d'une pointe d'ail
Étymologie de « rehausser »
Dérivé du mot hausser avec le préfixe re-. Comparable au wallon rihôssi.Usage du mot « rehausser »
Évolution historique de l’usage du mot « rehausser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rehausser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rehausser »
Antonymes de « rehausser »
Citations contenant le mot « rehausser »
-
Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
Ugo Foscolo — Les Dernières Lettres de Jacques Ortis -
Lors de leur fabrication, les aliments dits transformés le sont souvent par différents additifs alimentaires qui sont là pour modifier leur texture, rehausser leurs arômes ou pour améliorer leur durée de conservation. Parmi eux se trouve la gomme xanthane, ou E415, montré du doigt dans une étude scientifique
Doctissimo — Additif alimentaire : le E415 serait capable de modifier notre microbiote intestinal -
Ce beau violine, je l’ai choisi de manière à rehausser l’humble fonction de tapis de sol : outre la nuance qu’elle apporte aux éléments bleutés de la pièce (qu’elle surclasse donc en bleuité profonde), cette couleur vient rédimer 1 tissu pédieux.
Thomas Clerc — Intérieur -
Il en fait sa propre coction pour rehausser l'intérêt d'un texte, qui reste assez plat, en y ajoutant des touches comiques, par exemple. Ödön von Horváth parle d'un monde qui achève, celui d'hommes sexistes dominants, sans laisser entrevoir celui qui pourrait lui succéder. En ce sens, sa dialectique a perdu de son intérêt de nos jours.
La Presse — Don Juan revient de la guerre: mise en scène magistrale | La Presse -
[…] mais, dans les grandes circonstances, ma femme n’a jamais hésité d’approuver ce qu’elle pensait propre à mettre de la consistance dans ma vie et à rehausser mon nom dans l’estime publique : en cela elle a plus de mérite qu’une autre.
François-René de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe -
Insulter une institution présidentielle, la diffamer sans aucune forme de retenue et rehausser le buste et crapahuter tranquillement, montre combien, dans ce pays, beaucoup ignorent le symbolisme assez particulier de l’institution présidentielle. Nous avons amorcé au Sénégal une situation dangereuse sans précédent. Abdou Mbacké Bara Dolly reste à coup sûr un homme déshonorable dont le seul culte est la bavure, les luttes mondaines, restant ainsi loin des chantiers bien bâtis de Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké, le Khadimoul Rassoul de tous les temps.
Senego.com - Actualité au Sénégal — « Abdou Mbacké Bara Dolly ou la bouche d’un déshonorable détritus… » -
Les moins scrupuleux, les moins obtus, jetaient toute vergogne à bas ; ils trempaient dans des gabegies, vannaient la bourbe des affaires, comparaissaient ainsi que de vulgaires filous, en cour d’assises, et ils servaient à rehausser un peu la justice humaine qui, ne pouvant se dispenser toujours d’être partiale, finissait par les nommer bibliothécaires dans les maisons de force.
Joris-Karl Huysmans — À rebours -
La panure maison classique nécessite généralement trois éléments de base : la farine, les œufs et la chapelure. Vous pouvez tout à fait personnaliser la panure en ajoutant des épices et des herbes pour rehausser la saveur et en ajustant les proportions selon vos préférences, vous pourrez ainsi créer une panure maison délicieuse et personnalisée pour vos viandes préférées.
Ôdélices — Comment paner une escalope ? Nos astuces et nos meilleures recettes ! - Ôdélices
Traductions du mot « rehausser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enhance |
| Espagnol | mejorar |
| Italien | accrescere |
| Allemand | verbessern |
| Chinois | 提高 |
| Arabe | تحسين |
| Portugais | realçar |
| Russe | усилить |
| Japonais | 高める |
| Basque | hobetu |
| Corse | rinfurzà |