Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Néfaste » en anglais

Néfaste en anglais : harmful

Traductions de « néfaste » en anglais

Traduction la plus commune : harmful

Adjectif

néfaste (pluriel néfastes)

harmful, toxic
saddening

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « néfaste » en français/anglais

Trois sortes d'amis sont utiles, trois sortes d'amis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. Les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard.
Three kinds of friends are useful, three kinds of friends are harmful. The useful ones: an upright friend, a faithful friend, an educated friend. The harmful: a false friend, a soft friend, a talkative friend. Confucius — Entretiens
Les maux sont moins néfastes au bonheur que l'ennui.
Evils are less harmful to happiness than boredom. Giacomo Leopardi — Zibaldone
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
The zeal of friends is sometimes more harmful than the hatred of enemies. Johann Friedrich von Schiller
Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité.
Nothing is more harmful to love than the slightest intimacy. Marcel Jouhandeau
L’amour est le plus fort des incidents néfastes.
Love is the strongest of all bad incidents. David Gilbert — Les Normaux

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>