Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « néfaste »
Néfaste
[nefast]
Définitions de « néfaste »
Néfaste - Adjectif
-
(Antiquité) Jours chez les Romains interdits aux affaires publiques pour deuil ou tristesse, en souvenir de malheurs nationaux.
Dans l'Antiquité, Rome suspendait toute affaire publique lors des jours néfastes, telle une nation en deuil se rappelant ses tragédies passées.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Qui entraîne des conséquences fatales ou funestes, source de tristesse.
La corruption, silencieuse mais profondément néfaste, est une gangrène pour notre société, un mal qui s'infiltre et ruine les fondations que nous avons laborieusement érigées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Conséquence, influence néfaste
- Jour néfaste (jour pendant lequel il était interdit par la religion de vaquer aux affaires publiques en particulier, jour de deuil et de tristesse où l'on commémorait un événement funeste.)
Étymologie de « néfaste »
Du latin nefastus (non favorable), de nefas (interdit par les dieux), qui vient de ne, non, et fas, droit, de fari, prononcer.Usage du mot « néfaste »
Évolution historique de l’usage du mot « néfaste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « néfaste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « néfaste »
Antonymes de « néfaste »
Citations contenant le mot « néfaste »
-
Trois sortes d'amis sont utiles, trois sortes d'amis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. Les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard.
Confucius — Entretiens -
Ecris les choses néfastes que l’on t’a fait subir dans le sable, mais grave les bonnes dans le marbre.
Proverbe arabe -
Tant que la guerre sera regardée comme néfaste, elle gardera sa fascination. Quand on la regardera comme vulgaire, sa popularité cessera.
Oscar Wilde — Intentions -
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
Dieudonné — Ciné Live - Avril 2001 -
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
Johann Friedrich von Schiller -
Pour le patron du prestigieux quotidien américain, mettre au point une réglementation qui viserait à résoudre les problèmes de l'industrie de l'information portée sur le Web par Google et Facebook pourrait avoir des conséquences néfastes. Il évoque ainsi une sorte de nécessité à être raisonnable envers les grandes plateformes numériques.
Clubic.com — Le P.-D.G. du New York Times juge néfaste une trop grande réglementation de Google et Facebook -
L’amour est le plus fort des incidents néfastes.
David Gilbert — Les Normaux -
[…] VEILLE MAILS. Résultat de recherche d'images pour "flex office inconvenient". SKY 56 | Bouygues Bâtiment Sud-Est. Google Image Result for. Le flex-office, néfaste pour les salariés. […]
Déconfinement : Le flex-office, néfaste pour les salariés ? - Courrier Cadres
Traductions du mot « néfaste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harmful |
| Espagnol | perjudicial |
| Italien | dannoso |
| Allemand | schädlich |
| Chinois | 有害 |
| Arabe | مضر |
| Portugais | prejudicial |
| Russe | вредный |
| Japonais | 有害な |
| Basque | kaltegarriak |
| Corse | dannusu |