La langue française

Préjudiciable

Sommaire

  • Définitions du mot préjudiciable
  • Étymologie de « préjudiciable »
  • Phonétique de « préjudiciable »
  • Citations contenant le mot « préjudiciable »
  • Traductions du mot « préjudiciable »
  • Synonymes de « préjudiciable »
  • Antonymes de « préjudiciable »

Définitions du mot préjudiciable

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉJUDICIABLE, adj.

Qui fait tort, qui peut porter préjudice à quelqu'un ou à quelque chose. Synon. dommageable, nocif, nuisible; anton. avantageux, profitable, utile.Cela est préjudiciable à sa réputation, à son honneur, à sa conscience, à sa santé. La tendance vers les améliorations matérielles est donc loin d'être préjudiciable au progrès de l'esprit humain, pourvu qu'elle soit convenablement ordonnée à sa fin (Renan, Avenir sc., 1890, p.83).Les mauvaises qualités, ce n'est le plus souvent qu'à autrui qu'elles sont préjudiciables (Gide, Journal, Feuillets, 1911, p.346).Les nécessités d'une rapide intervention avaient entraîné notamment un mélange de divisions françaises et anglaises, préjudiciable à l'exercice du commandement (Foch, Mém., t.2, 1929, p.87).
Prononc. et Orth.: [pʀeʒydisjabl̥]. Ac. 1694, 1718: pre-; dep. 1740: pré-. Étymol. et Hist. 1266 prejudiciable a [aucune rien] (Ch. de franch. ap. Tuetey, Dr. munic. en Fr.-Comté, p.188 ds Gdf. Compl.); 1369, 25 avr. (Traité ds Livre Roisin, éd. Brun-Lavainne, p.425). Empr. au b. lat. praejudiciabilis «qui porte tort» (ves. −en parlant d'une chose −Symmaque ds Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér.: 99.

préjudiciable « qui porte préjudice »

Wiktionnaire

Adjectif

préjudiciable \pʁe.ʒy.di.sjabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est nuisible ; qui porte ou qui cause du préjudice ; qui fait tort.
    • Certes ! il eût été préférable qu’aucun de leurs auteurs ne fut mort ou que la division ne se fût pas mise entre les époux ; mais étant donnée cette rupture du lien conjugal par mésintelligence ou par décès, la solution la plus préjudiciable pour les enfants est celle qui leur donne pour surveillant, pour éducateur, qu’un homme seul, ou qu’une femme seule. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
    • Souvent non dissous lors de la fusion des matières premières, les infusibles se désintègrent sous les températures élevées des fours et génèrent des micro-inclusions préjudiciables. — (Le verre dans les déchets d'emballages ménagers, Cercle National du Recyclage, juillet 1898, page 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PRÉJUDICIABLE. adj. des deux genres
. Qui est nuisible, qui porte ou qui cause du préjudice, qui fait tort. Cela est préjudiciable à sa réputation, à son honneur, à sa conscience, à sa santé.

Littré (1872-1877)

PRÉJUDICIABLE (pré-ju-di-si-a-bl') adj.
  • Qui préjudicie. Que je vous plains ! et que l'état de vos affaires est préjudiciable à l'établissement de votre pauvre enfant ! Sévigné, 1er févr. 1690.

HISTORIQUE

XIVe s. Plus greves lois et plus prejudiciables ordenences, Bercheure, f° 48, verso. Le suppliant dist audit escuier, pource qu'il le vit armé, que il faisoit doubte que il ne en alast en lieu prejudiciable [où l'on ferait du mal] …ledit escuier lui respondit qu'il n'en soubsiast point, et qu'ilz n'iroient que en bon lieu, Du Cange, praejudiciabilis.

XVIe s. Les faultes d'une partie gastée, qui pourroient estre prejudiciables au total, sont souvent redressées et corrigées par les autres parties saines et entieres, Amyot, Lysand. 32.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préjudiciable »

 Dérivé de préjudice avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Préjudicier ; prov. prejudiciable ; espagn. perjudiciable. On trouve aussi prejudicieux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « préjudiciable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préjudiciable preʒydisjabl

Citations contenant le mot « préjudiciable »

  • Le vulgaire imbécile est toujours avide de grands événements, quels qu'ils puissent être, sans prévoir s'ils lui seront utiles ou préjudiciables : il n'est ému que par sa propre curiosité. De L'Arioste / Roland furieux
  • Au printemps, sur les mois de mars et d’avril, les céréales ont globalement souffert d’un déficit hydrique important. « L’arrêt brutal et durable de la pluie à partir de la mi-mars a été très préjudiciable à la montée à épis et à l’alimentation azotée des plantes. En sols superficiels, un déficit hydrique marqué s’installe à partir de deux nœuds ; il persistera jusqu’à la récolte », expliquent les équipes d’Arvalis. Seules les zones ayant bénéficié d’épisodes de pluie conséquents ont maintenu un rendement correct. C’est le cas notamment en Haute-Loire, en zone de montagne, où les rendements en blé atteignent par endroit 70 qtx/ha. « Les 100 mm de la mi-avril ont fait du bien », témoigne un éleveur du secteur. Dans le reste du département, en zone de plaine, c’est la douche froide, avec des rendements catastrophiques. Dans le Cantal, là-aussi les rendements sont très hétérogènes. Outre le manque de pluie, les quatre jours consécutifs de gel de début du mois d’avril ont été particulièrement préjudiciables en particulier dans l’Allier. Enfin, les attaques de pucerons et de viroses induites ont impacté les rendements de 20 à 40%. Selon Mathieu Trillon, agriculteur et président de la section productions végétales de la FNSEA 63 « cette pression des ravageurs a été accentuée par l’absence de solutions de traitement alternatives aux néonicotinoïdes. Cette année doit être une alerte sur la nécessité de ne pas laisser les producteurs sans solutions de protection des cultures, indispensables à la qualité sanitaire des aliments, avant d’avoir trouvé des alternatives de remplacement. Nous ne devons pas avoir honte d’utiliser des traitements homologués à dose raisonnées ». La qualité des blés récoltées reste le seul lot de consolation de cette campagne 2020 horribilis. Poids spécifique et teneur en protéine sont au rendez-vous. De quoi honorer les commandes des clients français et étrangers. , Des résultats décevants en Auvergne, Actualités générales - Pleinchamp
  • Cela permettrait aux joueurs de ces équipes d’éviter une inactivité préjudiciable de pas moins de neuf mois, si la prochaine saison devait démarrer autour du 1er décembre, comme la NBA l’envisage. La Presse, NBA : reprise de la saison, mode d’emploi
  • Tous partagent le souhait d'une meilleure couverture de la commune, mais réclament l'information et la concertation avec la population, la quantification des besoins réels du territoire et le choix concerté d'un site adapté pour l'implantation d'une antenne relais. Selon les manifestants, cette implantation est préjudiciable à la commune, aux niveaux esthétique et paysager : en étant implantée à l'entrée du bourg, elle ne peut que dévaloriser l'attrait touristique de la commune. Le collectif suggère un autre choix d'implantation pour l'antenne, appelle à une mobilisation citoyenne et lance une pétition qu'il sera possible de signer au marché estival le vendredi 31 juillet. lamanchelibre.fr, Centre-Manche. Des habitants se mobilisent contre l'implantation d'une antenne Orange
  • Considérant la décision éthiopienne comme "un précédent préjudiciable et inquiétant sur la voie de la coopération entre les pays concernés", M. Abbas a appelé à la mise en place d'un ordre du jour précis et clair pour toute la période des pourparlers, dont il a été convenu qu'ils dureraient deux semaines, en plus de la nécessité de mettre en place des protocoles clairs pour l'échange d'informations et de rapports entre toutes les parties, a-t-il encore noté. , Les pourparlers tripartites sur le grand barrage éthiopien sur le Nil reportés d'une semaine
  • Comptable depuis 24 ans dans la même société, Lionel (1) a un parcours professionnel sans histoire, jusqu'au jour où il est mis en arrêt maladie pour 6 mois. Avant son retour, il est licencié au motif que "son absence prolongée perturbe gravement le service". Son avocate déplore cette décision, car le salarié "rêvait de finir sa carrière là". Elle estime que non seulement il n'a pas été remplacé, mais que l'entreprise n'a perdu aucun client et n'a subi aucune baisse de chiffre d'affaires. Pour l'employeur en revanche, l'absence de Lionel a été préjudiciable, augmentant la charge de travail de ses collègues qui n'ont pas pu faire de prospection de clientèle. Récit.   LEntreprise.com, "Il devait revenir de son arrêt de travail, l'employeur s'est précipité pour le licencier" - L'Express L'Entreprise

Traductions du mot « préjudiciable »

Langue Traduction
Anglais damaging
Espagnol perjudicial
Italien danneggiamento
Allemand schädlich
Chinois 破坏性的
Arabe ضار
Portugais prejudicial
Russe повреждать
Japonais 有害な
Basque kaltetzea
Corse dannuu
Source : Google Translate API

Synonymes de « préjudiciable »

Source : synonymes de préjudiciable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « préjudiciable »

Partager