Méchanceté en anglais : nastiness

Traductions de « méchanceté » en anglais

Traduction la plus commune : nastiness

Nom

méchanceté f (pluriel méchancetés)

1. nastiness, malice, wickedness

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « méchanceté » en français/anglais

• La méchanceté boit elle-même la plus grande partie de son venin.

  Wickedness drinks most of its own venom. Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe — Lettres à Lucilius, LXXXI

• La perfidie est la forme de méchanceté des délicats.

  Perfidy is the form of malice of the delicate. Henri de Régnier — Donc , Kra

• Il n'y a d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.

  There is no other hell for man than the stupidity or wickedness of his fellow men. Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade — Juliette

• Les esprits sans méchanceté me désolent autant que les méchancetés sans esprit.

  I am as sorry for witlessness as I am for witlessness. De François Bott

• La méchanceté d'un homme fait de lui un démon, la méchanceté d'une femme fait d'elle un enfer.

  A man's wickedness makes him a devil, a woman's wickedness makes her a hell. De Proverbe danois