Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Livrer » en anglais
Livrer en anglais : deliver
Traductions de « livrer » en anglais
Traduction la plus commune : deliver
Verbe
livrer
- to deliver (a package, merchandise etc.)
- to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.)
- to betray
- to give away (a secret etc.); to confide, reveal, drop (a hint)
- (reflexive) abandon oneself, give oneself over [+ à (objet) = to]
- (reflexive) to practise (a sport); be engaged in (a job, research); set up (an enquiry) [+ à (objet) = to]
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « livrer » en français / anglais
-
Ce n'est qu'en paraissant se livrer soi-même à l'impertinence qu'il n'échappe rien de celle d'autrui.
It is only by appearing to indulge in impertinence oneself that one does not escape the impertinence of others. De Prosper Crébillon , -
Aimer, ce n'est pas se rechercher soi, c'est se quitter, faire abnégation de soi-même pour se livrer à l'autre.
To love is not to seek oneself, it is to leave oneself, to abnegate oneself in order to give oneself to the other. De Père Finet , -
En chanson, je n’ai pas de pudeur. Il ne faut pas en avoir. Il faut livrer son âme comme une prostituée livre son cul.
In song, I have no modesty. You don't need to have any. You have to deliver your soul like a prostitute delivers her ass. De Renaud / Télérama, 16 mars 2016 , -
Au fou et au vent il faut livrer passage.
The madman and the wind must be allowed to pass. De Proverbe espagnol , -
Il ne faut pas se livrer. On ne se livre qu'à l'ennemi.
You must not surrender. You only surrender to the enemy. De Hervé Prudon / Venise attendra ,