Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « procurer »
Procurer
[prɔkyre]
Définitions de « procurer »
Procurer - Verbe
- Procurer — définition française (sens 1, verbe)
-
Obtenir pour quelqu’un un avantage ou ce dont il a besoin par son intervention ou ses efforts.
Isaac s’arrêta devant la porte pour réfléchir aux moyens de se procurer l’entrée du château.
-
Être à l'origine de, concernant les effets produits par quelque chose.
[…], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse.
Expressions liées
- Lecture qui procure une jouissance à l'esprit
- Procurer l'évasion, la guérison de quelqu'un
- Procurer une femme de ménage à quelqu'un
- Procurer une édition, la publication d'un livre (veiller à son édition.)
Étymologie de « procurer »
Du latin procurare, composé de pro, pour, et curare, avoir soin.Usage du mot « procurer »
Évolution historique de l’usage du mot « procurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « procurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « procurer »
Antonymes de « procurer »
Citations contenant le mot « procurer »
-
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
Jean Grenier — Lexique -
Quelques-uns dirigent le vaisseau de l'Etat sans savoir où ils vont, ne paraissant préoccupés que d'une chose : se procurer à bord tous les plaisirs.
J.-Donat Dufour — Vers les sommets -
Il faut souvent donner à la sagesse l'air de la folie, afin de lui procurer ses entrées.
Denis Diderot — Lettres -
Toute recette requiert un ingrédient que vous n'avez pas dans votre cuisine. Si vous voulez l'acheter, les magasins viennent de fermer. Et si vous arrivez à vous le procurer, il en manque un autre.
Loi de Murphy -
Une personne mortellement ennuyeuse, c'est une personne qui vous prive de solitude sans vous procurer de compagnie.
Anonyme -
Le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves on peut l'acheter lui, se le procurer pour une heure ou deux, comme un prostitué.
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit -
Il n'y a qu'un moyen légitime qui est le travail de se procurer de l'argent, et comme une foule de gens ne veulent pas l'employer, il en résulte une foule de malentendus.
Alexandre Dumas, fils -
Le but de la société n'est-il pas de procurer à chacun le bien-être ?
Honoré de Balzac — La Peau de chagrin
Traductions du mot « procurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | procure |
| Espagnol | obtener |
| Italien | procurare |
| Allemand | besorgen |
| Chinois | 采购 |
| Arabe | السلطة |
| Portugais | adquirir |
| Russe | приобретается |
| Japonais | 調達する |
| Basque | kontratazio |
| Corse | procura |