Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vendre »
Vendre
[vɑ̃dr]
Définitions de « vendre »
Vendre - Verbe
- Vendre — définition française (sens 1, verbe)
-
Céder la propriété d'un bien à autrui en échange d'une somme d'argent.
Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […].
-
Trahir quelqu'un ou révéler un secret pour un intérêt personnel.
Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les rats, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu’en voiture ; ils sont donc tous, quand on n’est pas vendu, facilement évitables.
Expressions liées
- Faire vendre quelque chose
- Produit vendable
- Quelque chose se vend bien, mal
- Savoir vendre sa marchandise
- Se vendre comme remplaçant
- Se vendre à un parti
- Tel qui vend ne livre pas
- Vendre au plus offrant
- Vendre chat en poche
- Vendre cher/chèrement quelque chose (ne pas accorder facilement, exiger quelque chose en échange de quelque chose.)
- Vendre chèrement sa vie
-
Vendre la mèche
Entraîneur du Real Madrid, Carlo Ancelotti a assisté impuissant à la défaite de son équipe à la toute fin de la rencontre à cause d’un but de Kylian Mbappé (1-0). Un dénouement qui a poussé Ancelotti a reconnaître les qualités indéniables de Mbappé sans pour autant vendre la mèche concernant l’avenir du buteur du PSG annoncé au Real Madrid.
— Le 10 Sport, Mercato | Mercato - PSG : Un départ de Mbappé pour le Real Madrid ? La réponse d’Ancelotti ! - Vendre la peau de l'ours
- Vendre père et mère
- Vendre quelque chose au poids de l'or, à prix d'or
- Vendre quelque chose pour le compte de quelqu'un
- Vendre sa dernière chemise
- Vendre ses complices, un secret
- Vendre son âme au diable, au démon
- Vendre sous le manteau
- Vendre à bon marché
- Vendre à découvert, à terme
- Vendre à l'encan, par autorité de justice
- Vendre à la baisse, à la hausse
- Être à vendre
Étymologie de « vendre »
Du latin vendere (« vendre », « trafiquer », « faire valoir », « vanter », « louer », « recommander »), qui est une contraction de venum-dare.Usage du mot « vendre »
Évolution historique de l’usage du mot « vendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vendre »
Citations contenant le mot « vendre »
-
La sage sait se vendre où la sotte se donne.
Mathurin Régnier -
Partout où l'homme veut se vendre, il trouve des acheteurs.
Henri Lacordaire — Pensées -
Un quartier fait vendre l’autre.
Proverbe français -
C'est tout un art que de vendre en n'ayant rien à vendre.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Ce n’est pas acheter qui instruit, mais vendre.
Proverbe kurde -
Pour vendre, dis du bien ; pour acheter dis du mal.
Proverbe arabe -
Dans notre monde blasé, seule l’innocence fait vendre.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
C'est un grand art que de vendre du vent.
Baltasar Gracian y Morales
Traductions du mot « vendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sell |
| Espagnol | vender |
| Italien | vendere |
| Allemand | verkaufen |
| Chinois | 卖 |
| Arabe | يبيع |
| Portugais | vender |
| Russe | продам |
| Japonais | 売る |
| Basque | saldu |
| Corse | vende |