Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vendre »
Vendre
[vɑ̃dr]
Définitions de « vendre »
Vendre - Verbe
-
Céder la propriété d'un bien à autrui en échange d'une somme d'argent.
Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Trahir quelqu'un ou révéler un secret pour un intérêt personnel.
Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les rats, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu’en voiture ; ils sont donc tous, quand on n’est pas vendu, facilement évitables.
— Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin
Expressions liées
- Faire vendre quelque chose
- Produit vendable
- Quelque chose se vend bien, mal
- Savoir vendre sa marchandise
- Se vendre comme remplaçant
- Se vendre à un parti
- Tel qui vend ne livre pas
- Vendre au plus offrant
- Vendre chat en poche
- Vendre cher/chèrement quelque chose (ne pas accorder facilement, exiger quelque chose en échange de quelque chose.)
- Vendre chèrement sa vie
-
Vendre la mèche
Qui pourrait donc être le grand méchant ? Un jouet vient peut-être de vendre la mèche.
— Numerama, Un grand méchant de Doctor Strange in the Multiverse of Madness aurait fuité à cause d’un jouet - Numerama - Vendre la peau de l'ours
- Vendre père et mère
- Vendre quelque chose au poids de l'or, à prix d'or
- Vendre quelque chose pour le compte de quelqu'un
- Vendre sa dernière chemise
- Vendre ses complices, un secret
- Vendre son âme au diable, au démon
- Vendre sous le manteau
- Vendre à bon marché
- Vendre à découvert, à terme
- Vendre à l'encan, par autorité de justice
- Vendre à la baisse, à la hausse
- Être à vendre
Étymologie de « vendre »
Du latin vendere (« vendre », « trafiquer », « faire valoir », « vanter », « louer », « recommander »), qui est une contraction de venum-dare.Usage du mot « vendre »
Évolution historique de l’usage du mot « vendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vendre »
Citations contenant le mot « vendre »
-
La sage sait se vendre où la sotte se donne.
Mathurin Régnier -
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Proverbe français -
Je sentis la main d’Estebaii sur mon bras. D’accord, Esteban, dis-je ; je ne vais pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Une petite tape me dit qu’il était heureux que je comprenne la nécessité d’agir avec prudence.
Martin L. Weiss — La mort qui roule -
Je ne me suis même jamais senti tellement vivant et tellement batailleur qu’en ce moment. Il se peut que ma situation soit redressée et même devienne brillante avant l’automne ; mais la vie m’a appris à ne pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Roger Vailland — Lettres à sa famille -
Mes démarches impliquaient une certitude d’avenir que je n’avais pas mais, le temps pressant, je fis violence aux craintes superstitieuses qui, toute ma vie, m’avaient retenu de vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Roger Martin — Patron de droit divin… -
Skeffington manifesta un certain étonnement. « Ma parole, dit-il, vous êtes en train de vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Je ne m’attendais pas à un tel concert d’optimisme de votre part. Si je ne vous savais pas si prudents et expérimentés, je vous accuserais presque de prendre vos désirs pour des réalités. »
Edwin O’Connor — La dernière fanfare -
Qui veut vendre un cheval aveugle en vante les pattes.
Proverbe allemand -
Vendre un pays ! Pourquoi ne pas vendre l’air, la mer immense et la terre sur laquelle nous posons les pieds ?
Tecumseh
Traductions du mot « vendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sell |
| Espagnol | vender |
| Italien | vendere |
| Allemand | verkaufen |
| Chinois | 卖 |
| Arabe | يبيع |
| Portugais | vender |
| Russe | продам |
| Japonais | 売る |
| Basque | saldu |
| Corse | vende |