Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se livrer »
Se livrer
[sœ livre]
Définitions de « se livrer »
Se livrer - Verbe
- Se livrer — définition française (sens 1, verbe)
- (Jeux) Accorder involontairement un avantage à l'adversaire.
-
(Intransitif) Se consacrer entièrement à une activité.
[…], M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains.
Usage du mot « se livrer »
Évolution historique de l’usage du mot « se livrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se livrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se livrer »
Citations contenant le mot « se livrer »
-
Le risque de se livrer à l'inessentiel est lui-même essentiel.
Maurice Blanchot — L'espace littéraire -
Le couple, c'est autrui à bout portant. Choisir c'est se livrer.
Jacques Chardonne — L'amour, c'est beaucoup plus que l'amour -
C'est assez curieux, cette façon qu'on a de se livrer au dentiste, abandonné et réticent.
Philippe Delerm — La Sieste assassinée -
Aimer, ce n'est pas se rechercher soi, c'est se quitter, faire abnégation de soi-même pour se livrer à l'autre.
Père Finet -
Ce n'est qu'en paraissant se livrer soi-même à l'impertinence qu'il n'échappe rien de celle d'autrui.
Prosper Crébillon -
Seuls les saints ont le droit d'entreprendre les choses sublimes ; eux seuls ont la vocation de quitter le terrain des vertus ordinaires pour se livrer aux renoncements surhumains.
Jules-Paul Tardivel — Pour la patrie -
Si la raison gouvernait les hommes, si elle avait sur les chefs des nations l'empire qui lui est dû, on ne les verrait point se livrer inconsidérément aux fureurs de la guerre.
Denis Diderot — Encyclopédie -
Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.
Bernard Ollivier
Traductions du mot « se livrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to surrender |
| Espagnol | rendirse |
| Italien | arrendersi |
| Allemand | aufgeben |
| Chinois | 投降 |
| Arabe | للاستسلام |
| Portugais | render-se |
| Russe | сдаться |
| Japonais | 降伏します |
| Basque | amore emateko |
| Corse | rendessi |