Infect en anglais : infected

Traductions de « infect » en anglais

Traduction la plus commune : infected

Adjectif

infect (feminine infecte, masculine pluriel infects, feminine pluriel infectes)

1. vile, loathsome
2. revolting, disgusting

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « infect » en français/anglais

• On ne fréquente pas sans s'infecter la couche du divin.

  One does not frequent the layer of the divine without becoming infected. De Saint-John Perse / Vents

• J’ai une écharde dans le pouce, pourvu que ça ne s’infecte pas... je touche du bois !

  I have a splinter in my thumb, I hope it doesn't get infected... knock on wood! De Philippe Geluck / Ma langue au chat

• Face à l’épidémie due au coronavirus en France, voici comment repérer l’infection et y réagir de manière proportionnée, pour ne pas engorger les secours.

  In the face of the coronavirus epidemic in France, here's how to spot the infection and react to it in a proportionate manner, so as not to overload the emergency services. Le Monde.fr — Vous pensez être infecté ou malade à cause du coronavirus : voici ce qu’il faut faire

• Qui s'affecte d'une insulte, s'infecte.

  Whoever is affected by an insult, becomes infected.

• L'âme de l'homme est comme un marais infect : si l'on ne passe vite, on s’enfonce.

  The soul of man is like a vile swamp: if you don't pass quickly, you sink. De Stendhal / Lucien Leuwen