Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans »
Dans
[dɑ̃]
Définitions de « dans »
Dans - Préposition
- Dans — définition française (sens 1, préposition)
- Préposition indiquant le lieu dans lequel se trouve un objet ou une personne.
- Employée pour exprimer l'appartenance à un état, une condition ou une situation particulière.
- Utilisée pour marquer la participation ou l'accompagnement.
- "Avec des mots désignant un moment spécifique, indique une époque ou une durée déterminée."
-
Indique un moment futur par rapport au temps de parole.
Hé Rosaire, quelle heure qu'y est? Minuit dans vingt Merci ben Ça doit être noir de monde su'l'perron d'l'église
Expressions liées
- Dans le fond, dans l'ensemble (si on se place au point de vue du fond, de l'ensemble)
- Dans évoque l'opération qui isole un élément d'un ensemble déterminé (dans ce contexte, 'dans' signifie l'opération qui isole un élément d'un ensemble déterminé)
-
L'un dans l'autre (l'un à l'intérieur de l'autre)
Et mes nègres, payés trente dollars par tête l'un dans l'autre! disait un capitaine de négrier
— Victor Hugo, Bug-Jargal - Lire dans balzac, dans aristote (lire les œuvres de Balzac et d'Aristote)
Étymologie de « dans »
Du latin de intus (« du dedans »).Usage du mot « dans »
Évolution historique de l’usage du mot « dans » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dans » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dans »
Antonymes de « dans »
Citations contenant le mot « dans »
-
Tout est dans tout.
Jean-Joseph Jacotot -
Ceux qui sèment dans les larmes moissonnent dans la joie.
David -
Vérité dans un temps, erreur dans un autre.
Montesquieu — Lettres persanes -
Chacun est enfermé dans sa conscience comme dans sa peau.
Arthur Schopenhauer -
Ce qui est dans la parole est dans le silence.
Proverbe berbère -
Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans la joie.
La Bible — Livre des psaumes -
Dans la graine, la vie est cachée dans la mort ; dans le fruit, la mort est cachée dans la vie.
Claude de Saint-Martin — Le ministère de l'homme-esprit -
Tout est dans la fin.
Gérard de Nerval
Traductions du mot « dans »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in |
| Espagnol | dentro |
| Italien | in |
| Allemand | im |
| Chinois | 在 |
| Arabe | في |
| Portugais | dentro |
| Russe | в |
| Japonais | に |
| Basque | urtean |
| Corse | in |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- 10 fautes d'orthographe courantes dans les emails professionnels
- Synonymes de dans sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « dans » (1028)