Hasard

Expressions liées

• Au hasard de la fourchette (à la fortune du pot, en plongeant sa fourchette ou ses doigts dans une marmite et en en retirant un morceau au hasard.)

  On prend, on vole, on boit, on s'accouple et on fusille beaucoup, au hasard de la fourchette

• C'est le hasard

  Un événement n'est pas disqualifié par son caractère accidentel, au contraire c'est le hasard qui lui donne sa beauté, sa poésie.

• Ce n'est pas un hasard si

  Ce n'est pas un hasard si le mot « caractère » est si étroitement associé chez nous à l'évocation de La Bruyère

• Choix, prélèvement au hasard (méthode d'échantillonnage qui sélectionne sans critères préconçus, les éléments d'une série à des fins expérimentales, en sciences exactes ou humaines.)
• Comme par hasard

  Nos témoins sont Stidmann, Steinbock, Vignon et Massol, tous gens d'esprit qui se trouveront à la mairie comme par hasard, et qui nous feront le sacrifice d'entendre une messe

• Convive de hasard
• Corriger le hasard (tromper au jeu)
• Hasard objectif (l'un des principes du surréalisme)
• Hasard, hazard (obstacle, accident de terrain dans un parcours de golf.)
• Jeu de hasard (jeu où l'habileté et l'adresse du joueur n'ont en principe aucun effet sur le résultat.)

  Enfin je sentis ma conscience, je résolus de m'appuyer uniquement sur elle, de considérer les jugements publics, les récompenses éclatantes, les fortunes rapides, les réputations de bulletin, comme de ridicules forfanteries et un jeu de hasard qui ne valait pas la peine qu'on s'en occupât

• La part qui revient au hasard
• Laisser faire le hasard (s'en remettre aux événements.)
• Le hasard fait bien, mal les choses
• Le jeu de l'amour et du hasard
• Les fantaisies, l'intervention du hasard
• Les hasards de la conversation
• Les hasards de la guerre (les dangers, les périls de la guerre.)

  Vingt fois, le long de la voie détruite où il était revenu, attiré par ces rails qui s'en allaient vers le sud, étape par étape, il refit le compte des heures qui le séparaient de la côte − calcul stupide, puisqu'il était à la merci de tous les hasards de la guerre

• Ne rien laisser au hasard (tout prévoir.)

  Ce qui demeurait puissant, chez ce calicot, c'était l'instinct paysan de prévoyance, de défiance, l'horreur du risque, le souci de ne rien laisser au hasard

• Par hasard

  Non, mais si j'avais soif ou faim, me proposeriez-vous, par hasard, d'aller au wagon-restaurant?

• Par le plus grand des hasards

  C'est par le plus grand des hasards que j'ai découvert la mosquée de Mehmed Sokoli. Hier, je passais devant, et la porte de la cour était ouverte

• Quel hasard!

  − Quel hasard! je passais. J'aurais pu ne pas vous voir. Mais vous veniez sans doute à mon bureau

• Science, loi du hasard (étude des probabilités mathématiques ayant pour but de déterminer l'apparition d'un événement ou la coïncidence de plusieurs facteurs dans une série donnée.)
• Si par hasard

  Je n'ose pas descendre encore : si par hasard, je suis moins rapide que je ne le crois, je survole encore des terres élevées

• Un enchaînement de hasards
• Un heureux, un pur hasard
• À tout hasard

  Mais il y aura les répétitions, les réunions intimes, ce sera charmant! ... heureusement j'avais emporté, à tout hasard, ta robe habillée

Langue	Traduction
Anglais	hazard
Espagnol	casualidad
Italien	rischio
Allemand	gefahr
Chinois	冒险
Arabe	خطر
Portugais	perigo
Russe	опасность
Japonais	危険
Basque	arrisku
Corse	periculu