La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par hasard »

Par hasard

Définitions de « par hasard »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

par hasard \pa.ʁ‿a.zaʁ\

  1. De manière fortuite, accidentelle.
    • En ce qui concerne la médecine, les observations nouvelles se font généralement par hasard : « Si un malade porteur d'une affection jusqu'alors inconnue vient consulter un médecin, c'est bien par hasard que le médecin rencontre ce malade. Mais c'est exactement de la même manière qu'un botaniste rencontre dans la campagne une plante qu'il ne connaissait pas, et c'est aussi par hasard qu'un astronome aperçoit dans le ciel une planète dont il ignorait l'existence …». — (Fernand Lot, Les jeux du hasard et du génie, Plon, 1956, p.III-IV).
    • Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde. — (Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970)
    • La pénicilline fait partie de ces découvertes faites par hasard.
  2. (Vieilli) À l’occasion ; éventuellement.
    • Çà, monsieur le comte, dit-il, tandis que l’on nous prépare notre chambre, dites-moi : est-ce que par hasard vous avez trouvé Paris une ville gaie, vous ? — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « par hasard »

(Date à préciser) → voir par préposition qui indique en particulier la cause ou la manière et → voir hasard qui a 3 sens
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par hasard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par hasard par azar

Évolution historique de l’usage du mot « par hasard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « par hasard »

  • Celui qui, par hasard, a une honnête femme vit heureux avec un fléau. De Euripide / Les Crétoises
  • Toutes les rencontres se font par hasard. De Jean-Louis Bory / Voir les passants
  • Rien dans ce monde n'arrive par hasard. De Paulo Coelho / Veronika décide de mourir
  • - Est-ce que par hasard ta femme te trompe ? - Pas par hasard, par habitude ! De Anonyme
  • Le mariage et le melon, par hasard, sont bons. De Proverbe espagnol
  • De temps à autre, un sot, par hasard, doit avoir raison. De William Cowper / Conversation
  • Rien n'arrive par hasard. La fortune n'est qu'un mot. De Laure Conan / La sève immortelle
  • C'est toujours par hasard qu'on accomplit son destin. De Marcel Achard / Le moulin de la galette
  • Un fou qui dit par hasard le vrai n'a pas la vérité. De Alain / Propos d'un Normand
  • Nécessairement, le hasard a beaucoup de pouvoir sur nous, puisque c'est par hasard que nous vivons. De Sénèque
  • Combien de grands hommes ont dû la célébrité au nom que, par hasard, ils ont reçu de leurs parents. De Ernest Renan
  • On aime d’abord par hasard, Par jeu, par curiosité, Pour avoir dans un regard Lu des possibilités. De Paul Géraldy / Toi et moi
  • Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard. De Charles Lamb
  • Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale. De Erik Satie
  • L'homme évite habituellement d'accorder de l'intelligence à autrui, sauf quand par hasard il s'agit d'un ennemi. De Albert Einstein / Comment je vois le monde
  • Ce bébé requin fantôme a été découvert par hasard, car les scientifiques pratiquaient d’autres recherches sur les populations sous-marines dans les eaux profondes néo-zélandaises. « Les espèces d’eau profonde sont généralement difficiles à trouver, et comme les requins fantômes en particulier, elles ont tendance à être assez discrètes », a expliqué le Docteur Brit Finucci à la BBC. , Un très rare bébé requin-fantôme découvert par hasard au large de la Nouvelle-Zélande

Images d'illustration du mot « par hasard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « par hasard »

Langue Traduction
Anglais by chance
Espagnol por casualidad
Italien per caso
Allemand zufällig
Chinois 碰巧
Arabe بالصدفة
Portugais por acaso
Russe случайно
Japonais 偶然に
Basque kasualitatez
Corse per casu
Source : Google Translate API

Par hasard

Retour au sommaire ➦

Partager