Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tout hasard »
À tout hasard
Sommaire
- Définitions de « à tout hasard »
- Étymologie de « à tout hasard »
- Phonétique de « à tout hasard »
- Fréquence d'apparition du mot « à tout hasard » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à tout hasard »
- Citations contenant le mot « à tout hasard »
- Images d'illustration du mot « à tout hasard »
- Traductions du mot « à tout hasard »
- Combien de points fait le mot à tout hasard au Scrabble ?
Définitions de « à tout hasard »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à tout hasard \a tu ʰa.zaʁ\
- Dans l’éventualité d’une utilité quelconque, d’une issue positive ; quoi qu’il puisse arriver.
- Celle-ci passait à tout hasard, sans avoir prévenu ni prévu quoi que ce soit : lui proposant de prendre un verre, Ferrer rouvrit la galerie. — (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 220)
- Ils se sont fringués de noir, à tout hasard. Ces gens-là ont toujours le deuil à portée de la main. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000)
- Jeter des propos à tout hasard, mettre des propos en avant, pour voir comment ils seront reçus.
- Dire quelque chose à tout hasard, sans être sûr de la vérité de ce qu’on dit, ou sans y attacher aucune importance.
Étymologie de « à tout hasard »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à tout hasard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à tout hasard | a tu azar |
Fréquence d'apparition du mot « à tout hasard » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à tout hasard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à tout hasard »
-
De très beaux moments d’échanges entre l’homme et l’animal. Et pour ceux qui, à tout hasard, se poseraient la question… Sans
ladepeche.fr — Grenade. Visite équestre chez les aînés - ladepeche.fr
Traductions du mot « à tout hasard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off chance |
| Espagnol | sin oportunidad |
| Italien | senza possibilità |
| Allemand | keine chance |
| Chinois | 机缘巧合 |
| Arabe | بدون فرصة |
| Portugais | sem chance |
| Russe | случайно |
| Japonais | オフチャンス |
| Basque | aukeraz kanpo |
| Corse | fora di casu |
Combien de points fait le mot à tout hasard au Scrabble ?
Nombre de points du mot à tout hasard au scrabble : 14 points