Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tout hasard »
À tout hasard
Sommaire
- Définitions de « à tout hasard »
- Étymologie de « à tout hasard »
- Phonétique de « à tout hasard »
- Fréquence d'apparition du mot « à tout hasard » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à tout hasard »
- Citations contenant le mot « à tout hasard »
- Images d'illustration du mot « à tout hasard »
- Traductions du mot « à tout hasard »
- Combien de points fait le mot à tout hasard au Scrabble ?
Définitions de « à tout hasard »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à tout hasard \a tu ʰa.zaʁ\
- Dans l’éventualité d’une utilité quelconque, d’une issue positive ; quoi qu’il puisse arriver.
- Celle-ci passait à tout hasard, sans avoir prévenu ni prévu quoi que ce soit : lui proposant de prendre un verre, Ferrer rouvrit la galerie. — (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 220)
- Ils se sont fringués de noir, à tout hasard. Ces gens-là ont toujours le deuil à portée de la main. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000)
- Jeter des propos à tout hasard, mettre des propos en avant, pour voir comment ils seront reçus.
- Dire quelque chose à tout hasard, sans être sûr de la vérité de ce qu’on dit, ou sans y attacher aucune importance.
Étymologie de « à tout hasard »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à tout hasard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à tout hasard | a tu azar |
Fréquence d'apparition du mot « à tout hasard » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à tout hasard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à tout hasard »
-
Comme vous pouvez vous en douter, il existe plusieurs formats pour disque dur. Et s’il est une chose que vous devez absolument éviter de faire, c’est choisir à tout hasard le format de votre disque, car cela pourrait le rendre inutilisable par la suite. Si vous ne savez pas quel « système de fichier » ou quelle « taille d’unité d’allocation » (512, 16 Ko…) choisir, laissez les paramètres sur leurs valeurs par défaut.
Fredzone — Comment formater un disque dur ? -
De très beaux moments d’échanges entre l’homme et l’animal. Et pour ceux qui, à tout hasard, se poseraient la question… Sans
ladepeche.fr — Grenade. Visite équestre chez les aînés - ladepeche.fr -
Il est très important, aujourd’hui, d’entendre pareils propos. Dans notre ville, en effet, les forces d’occupation voudraient faire ce qu’elles font depuis sept ans à Donetsk. Poutine ne cache pas qu’il veut voir le drapeau russe flotter sur la mairie de Kiev, sur l’avenue Krechtchatik et la place Maïdan. Dans les bâtiments voisins (dont les caves se souviennent encore du KGB), les hommes du FSB soumettront aux interrogatoires et aux tortures Kiéviens et «hôtes de la capitale». Il semble que les diplomates étrangers n’en soient pas menacés, mais à tout hasard ils quittent la ville.
Le Temps — Lettre d’un intellectuel ukrainien sous les bombes - Le Temps -
Si l’idée d’un dîner aux chandelles n’est pas follement originale, en revanche son contenu peut différer de l’ordinaire. Entendons par contenu, non pas ce qu’il y aura dans votre assiette, mais la teneur de la conversation. Et si vous anticipiez un tout petit peu cette soirée pour éviter de tomber sur les habituels sujets de discussion, comme, à tout hasard, le casse-tête de l’organisation des vacances de février ? Pour élargir les sujets de conversation, pour oser parler de soi, pour découvrir une autre facette de votre conjoint, pour rire, il existe de bons supports qui guideront votre soirée en tête-à-tête.
Aleteia — Six idées pour une Saint-Valentin qui fasse vraiment grandir votre couple
Traductions du mot « à tout hasard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off chance |
| Espagnol | sin oportunidad |
| Italien | senza possibilità |
| Allemand | keine chance |
| Chinois | 机缘巧合 |
| Arabe | بدون فرصة |
| Portugais | sem chance |
| Russe | случайно |
| Japonais | オフチャンス |
| Basque | aukeraz kanpo |
| Corse | fora di casu |
Combien de points fait le mot à tout hasard au Scrabble ?
Nombre de points du mot à tout hasard au scrabble : 14 points