La langue française

Finalité

Définitions du mot « finalité »

Trésor de la Langue Française informatisé

FINALITÉ, subst. fém.

A.− PHILOS. Fait, pour un être ou une chose, d'avoir un but assigné soit par la nature, soit par une volonté supérieure. Le monde marche à l'aventure, il n'a pas de finalité. Dieu est donc inutile, puisqu'il ne veut rien (Camus, Homme rév.,1951, p. 89):
Nous aurons encore moins la témérité de rechercher quelle est la fin suprême de la création; la finalité que nous ne pouvons méconnaître dans les œuvres de la nature est une finalité, pour ainsi dire, immédiate et spéciale, une chaîne dont on ne peut suivre que des fragments dispersés. Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 98.
SYNT. Finalité externe, interne, immanente, intentionnelle, transcendantale; argument, notion, principe de finalité.
BIOL. Adaptation des êtres vivants à leurs fins naturelles et spécialement adaptation progressive d'un organe à la fonction qu'il est destiné à remplir. C'est dans l'instinct que la finalité éclate surtout comme loi de la nature (Renouvier, Essais crit. gén.,1864, p. xxii).Cette analogie de la finalité organique avec l'activité intentionnelle de l'homme, en même temps qu'elle attire la biologie du côté de l'anthropomorphisme, entraîne la conscience dans le vertige de l'objectivité (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 392).
ESTHÉTIQUE Adaptation harmonieuse des parties à un tout. V. connexion ex. 2.
B.− P. ext. Ce qui constitue le but de quelque chose, conformément à une loi naturelle ou à une intention humaine. Les finalités de l'action. La famille est la raison d'être et la finalité de l'amour (Ménard, Rêv. païen mystique,1876, p. 114).Cet événement unique aura autant de faces, de finalités, d'« âmes » différentes que d'individus affectés (Teilhard de Ch., Milieu divin,1955, p. 180).Le don à la clientèle a pour finalité sociale avouée d'augmenter le profit de la firme (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 373).
Prononc. et Orth. : [finalite]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1819 (É. Gosse, Proverbes dramatiques, Ladvocat, t. 1, p. 274). Dér. de final* « qui tend vers »; suff. -ité*; cf. b. lat. finalitas « désinence, terminaison », médiév. « limitation » (ca 1344 ds Latham). Fréq. abs. littér. : 357. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) Néant, b) 412; xxes. : a) 558, b) 961.

Wiktionnaire

Nom commun

finalité \fi.na.li.te\ féminin

  1. But, résultat attendu.
  2. (Philosophie) Principe philosophique d’après lequel toute chose a été créée en vue d’une fin.
    • À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.159)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FINALITÉ. n. f.
Principe philosophique d'après lequel toute chose a été créée en vue d'une fin.

Littré (1872-1877)

FINALITÉ (fi-na-li-té) s. f.
  • Terme de philosophie. Doctrine d'après laquelle on admet que rien n'est et ne se fait que pour une fin voulue et déterminée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « finalité »

 Dérivé de final avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. finalitatem (qui ne signifie que désinence, terminaison), de finalis, final.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « finalité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
finalité fɛ̃alite

Évolution historique de l’usage du mot « finalité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « finalité »

  • Notre finalité est plus que notre origine. Louis Massignon, In Dieu vivant n° 4
  • Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur. De Emmanuel Kant
  • Un film, c’est toujours une tentative, jamais une finalité. De François Ozon
  • L’absence de finalité donnée à la vie est devenue une condition de l’action. De André Malraux
  • Du jour où nous oublions que nous fabriquons des objets qui ont une finalité de service, nous faisons une erreur qui peut être mortelle. De François Michelin
  • La plus haute finalité de la richesse n’est pas de faire de l’argent, mais de faire que l’argent améliore la vie. De Henry Ford
  • Le profit n'est pas la finalité de l'entreprise, mais l'indispensable condition de sa pérennité. C'est aussi la meilleure mesure de son succès. De Olivier Lecerf
  • Dans l’action politique, dans la vie économique comme en toute entreprise humaine : se donner pour finalité de servir le bien commun des hommes.
  • La question de l’existence de Dieu demeure intimement liée à celle de la finalité de l’existence même de l’homme. De Jean-Paul II / Entrez dans l’espérance
  • Il est des jeux radiophoniques comme de l'amour : à en connaître la finalité, on est déçu. De José Artur / Parlons de moi, y'a que ça qui m'intéresse
  • L'homme est un gros sot pensant, mes amis ! Conscient de l'absurdité de son existence et de l'absence de toute finalité, il se couvre les yeux d'un voile anesthésique afin d'échapper à ses angoisses. De Papartchu Dropaôtt / Salut bonhomme
  • La théorie de l’Evolution traite d’événements très anciens, détruit la position privilégiée de l’espèce humaine non seulement comme couronnement mais aussi comme finalité de la création, et foule aux pieds la moitié des religions de la planète. De Ian Stewart
  • Avec, pour finalité, l'amélioration de la couverture mobile, notamment dans les zones blanches, et la réduction de la fracture numérique dans les milieux ruraux. Terres et Territoires, L'Association des maires ruraux du Nord signe une convention avec Orange
  • Le titre des Reds est un soulagement pour le côté rouge de Liverpool. Mais ce titre ne doit pas être une finalité du côté d'Anfield. Le chantier s'annonce cependant important. Walfoot.be, Liverpool est champion et cela doit être le départ d'un long règne - Tout le foot | Walfoot.be
  • Il faut d’abord savoir que l’IR2F assure deux types de formations, pour les bénévoles de toutes les familles, éducateurs arbitres, dirigeants et des formations à titre à finalité professionnelle (apprentissage, niveau Bac et Bac+2, ndlr). Celles pour les brevets des moniteurs du football (BMF) et les brevets d’entraîneur du football (BEF) sont allées jusqu’au bout. Il s’agit de formations professionnelles subventionnés par le Fond d’aide au football amateur qui répondent aux besoins des clubs pour encadrer. L’IR2F a acquis un logiciel spécifique pour mettre en place des classes virtuelles pour les trois promotions, 80 stagiaires en tout, soit en face-à-face pédagogique avec le formateur, soit en groupe de travail virtuel. SPORTMAG.fr, Des formations dans le football menées à leur terme en Région Sud
  • Enfin, il convient de souligner que les démarches entreprises par les chauffeurs de VTC et la LDH s'inscrivent en dehors de la finalité première du RGPD, à savoir la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de leurs données personnelles. Or, un tel détournement ne nous semble pas souhaitable, le RGPD n'ayant nullement vocation à servir d'arme au service de contentieux purement privés. Les Echos Executives, LDH contre Uber : stratégie contentieuse et réglementaire en matière de collecte de données, Jurisprudence - Les Echos Executives
  • Ce dispositif inédit met en avant tout un ensemble d’offres de loisirs qui aura pour finalité l’épanouissement de l’enfant tout en respectant les gestes barrières. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Pour les marmailles de 3 à 12 ans : Saint-Paul : on s'inscrit pour les centres de loisirs | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « finalité »

Langue Traduction
Anglais finality
Espagnol finalidad
Italien finalità
Allemand endgültigkeit
Chinois 终结性
Arabe غاية
Portugais finalidade
Russe окончательность
Japonais ファイナリティ
Basque helburu
Corse finalità
Source : Google Translate API

Synonymes de « finalité »

Source : synonymes de finalité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « finalité »

Finalité

Retour au sommaire ➦

Partager