Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habitude »
Habitude
[abityd]
Définitions de « habitude »
Habitude - Nom commun
- Habitude — définition française (sens 1, nom commun)
-
Disposition ou comportement régulièrement adopté, résultant de la répétition d'actes.
Elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton.
-
Pratique sociale adoptée de manière constante par un individu ou un groupe.
Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l'apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme.
Expressions liées
- Affaire d'habitude
- Avoir des habitudes (avoir une vie réglée par des actes qui se répètent.)
- Avoir l'habitude (de)
-
Avoir l'habitude de
... plus on s'éloigne [dans le temps], plus la preuve d'un fait surnaturel devient difficile à fournir. Pour bien comprendre cela, il faut avoir l'habitude de la critique des textes et de la méthode historique; or voilà ce que les mathématiques ne donnent en aucune façon.
— Renan, Souvenirs d'enfance - Avoir l'habitude de quelqu'un
- Conserver, perdre une habitude
-
Contraire aux habitudes
sur les balcons de serrurerie très-ouvragée, qui rappellent les miradores espagnols, nous avons remarqué des carreaux de damas rouge disposés en sofa, comme si les Bernoises passaient leur vie aux fenêtres, à la façon des Andalouses et des Maltaises. Ce détail tout méridional nous a surpris et nous semble contraire aux habitudes protestantes, qui se contentent du reflet de la rue dans ce miroir appelé espion.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours -
D'habitude (de manière courante, ordinairement.)
Nous allons chez les marchands où je me fournis d'habitude
— Fiévée, Dot Suzette - Délit d'habitude (Infraction caractérisée par une répétition habituelle de l'acte)
- Habitude d'écrire, de lire
- Habitude du froid, du travail
-
Habitude professionnelle
Lorsque rentra la petite fille, ce fut sur elle une pluie de baisers ; toutes les femmes la voulaient caresser, avec ce besoin d’expansion tendre, cette habitude professionnelle de chatteries, qui, dans le wagon, les avait fait toutes embrasser les canards.
— Guy de Maupassant, La Maison Tellier - Habitudes de mœurs, de langage
- Habitudes et opinions
- Habitudes physiques
-
L'habitude (la force de l'habitude.)
L'habitude de l'ordre dans les idées est pour toi la seule route au bonheur
— Delacroix, Journal - Manquer d'habitude
-
Mauvaises habitudes (comportement contraire aux règles morales en vigueur.)
Si je restais, ma femme croirait que je prends de mauvaises habitudes; elle serait inquiète
— Erckmüller-Chatrou, Ami Fritz - Mœurs et habitudes
-
Par habitude (sans réfléchir, machinalement.)
On répète encore longtemps, par habitude, ce que l'on ne croit plus
— Joubert, Pensées - Péché d'habitude (Péché provoqué par une sorte d'automatisme de la puissance qu'il concerne)
- Renoncer aux habitudes
- Rompre les habitudes
- Ça devient une habitude
- Être attaché à une habitude f) communiquer, donner une/l'habitude à quelqu'un
- Être, homme d'habitude(s) (être, homme dont la vie est réglée par des actes qui se répètent.)
Étymologie de « habitude »
Du latin habitudinem (état extérieur, manière d'être), dérivé de habitum, supin de habere (avoir, être en un certain état). Aussi du latin habitudo (coutume), fait de habitus.Usage du mot « habitude »
Évolution historique de l’usage du mot « habitude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habitude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « habitude »
Antonymes de « habitude »
Citations contenant le mot « habitude »
-
L'habitude est une grande sourdine.
Samuel Beckett — En attendant Godot, II Waiting for Godot, II -
L'habitude nous réconcilie avec tout.
Edmund Burke — On the Sublime and Beautiful, IV, 18 -
L'habitude est l'énorme volant d'entraînement de la société, son plus précieux agent de conservation.
William James — Principles of Psychology, I -
La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny — Lettres, janvier 1775 -
La mémoire et l'habitude sont les fourriers de la mort.
Charles Péguy — Note conjointe sur M. Descartes, Gallimard -
En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, la Prisonnière , Gallimard -
L'habitude, ce confort mortel.
François Mitterrand — Mitterrand par Mitterrand -
L'habitude est une seconde nature, elle nous empêche de connaître la première dont elle n'a ni les cruautés, ni les enchantements.
Marcel Proust — Sodome et Gomorrhe
Traductions du mot « habitude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | habit |
| Espagnol | hábito |
| Italien | abitudine |
| Allemand | gewohnheit |
| Chinois | 习惯 |
| Arabe | عادة |
| Portugais | hábito |
| Russe | привычка |
| Japonais | 習慣 |
| Basque | ohitura |
| Corse | abitudine |