Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exception »
Exception
[ɛksɛpsjɔ̃]
Définitions de « exception »
Exception - Nom commun
-
Acte par lequel on exclut quelque chose de l'application générale d'une règle.
L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Ce qui est exclu de l'application générale d'une règle ou ce qui diffère du commun.
Manquerait plus que les autres pays se cultivent et pas nous. On y tient, à notre exception culturelle française ! On veut se culturer, comme dit la pub. Et pas que le physique.
— Alain Noël, « La télé et la réalité » -
(En droit) Moyen par lequel une partie conteste la recevabilité d'une demande en justice en invoquant un argument spécifique.
-
(En programmation) Mécanisme permettant de gérer des erreurs ou des comportements inhabituels en interrompant le flux normal d'exécution du programme.
Expressions liées
-
D'exception (qui échappe à la règle générale.)
Ce poète [Hoffmann] qui ne s'intéresse qu'aux élus, aux êtres d'exception
— Béguin, Âme romant. -
Exception faite (même sens.)
Un bureau lourd, massif, plat et nu, exception faite pour un cendrier et un appareil téléphonique
— Albert Camus, Requiem -
Faire exception
Rien n'empêche absolument de faire exception à des règles habituelles
— Estaunié, Ascension M. Baslèvre - Faire une exception pour quelqu'un
- L'exception confirme la règle
-
Par exception (contrairement à la règle générale, à l'habitude.)
... sa chambre à coucher (...) était aussi encombrée que les autres, mais non point aussi poudreuse; car la vieille servante avait, par exception, licence d'y promener le plumeau et le balai.
— France, Livre ami -
Sans exception
Tout être humain sans exception porte en lui un mystère qu'il ignore.
— Julien Green, Entretien avec Pierre Assouline - Septembre 1993 - Sauf exception
- Tribunaux d'exception
- À de rares exceptions près
-
À l'exception de (en n'incluant pas dans un ensemble, dans une situation.)
À l'exception de M. d'Albe, la mère de Frédéric étoit brouillée avec tous ses autres parens
— Cottin, Claire d'Albe
Étymologie de « exception »
Du latin exceptionem, supin de excipere, signifiant « retirer, excepter ». Apparaît au XIIIe siècle.Usage du mot « exception »
Évolution historique de l’usage du mot « exception » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exception » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exception »
Antonymes de « exception »
Citations contenant le mot « exception »
-
Quand tout le monde est bossu, la belle taille devient la monstruosité.
Honoré de Balzac — La Muse du département -
En amour, à l’exception des ébats, la première qualité est la discrétion.
Christian Jacq — Le juge d’Egypte -
Un tribunal d'exception est un tribunal qui ne se montre équitable que par exception.
André Prévot -
L'univers, ce qui est l'exception de soi.
Alfred Jarry — Gestes et opinions du Dr. Faustroll, pataphysicien, Fasquelle -
On dit que l'exception confirme la règle. Elle la confirme en ce sens qu'elle lui donne un soufflet.
Jules Tellier — Œuvres, I -
Humanité. La race humaine dans son ensemble, à l'exception des poètes anthropoïdes.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Le mort saisit le vif, les morts veulent hériter des vivants, de tous sans exception.
Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven -
Seuls les grammairiens sont assez naïfs pour penser que l’exception confirme la règle.
Amélie Nothomb — Métaphysique des tubes
Traductions du mot « exception »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exception |
| Espagnol | excepción |
| Italien | eccezione |
| Allemand | ausnahme |
| Chinois | 例外 |
| Arabe | استثناء |
| Portugais | exceção |
| Russe | исключение |
| Japonais | 例外 |
| Basque | salbuespen |
| Corse | eccezzioni |