Usage

Expressions liées

• Avoir de l'usage (être bien élevé.)
• Avoir l'usage de quelqu'un/quelque chose (avoir la possibilité, le loisir d'utiliser quelque chose, de disposer de quelque chose bénéficier des services de quelqu'un.)
• Avoir l'usage du monde
• C'est l'usage (c'est ce qui est conforme aux pratiques sociales c'est ce qu'il convient de dire, ou de faire.)
• Calembours, lieux communs usagés
• Chaussures usagées
• Chaussures, vêtements qui font de l'usage
• Connaître, oublier les usages
• D'usage (conforme aux conventions, habituel, normal.)

  Des berlines hors d'usage traînaient

• Droit d'usage (droit réel permettant à une personne de se servir de la chose d'autrui et d'en percevoir la portion de fruits nécessaire à ses besoins et à ceux de sa famille.)

  Son droit d'usage ou d'habitation est réglé par les conditions les plus variables, qui créent les rapports de propriété les plus complexes et les plus instables

• En usage, d'usage (habituellement employé, couramment utilisé.)
• Faire beaucoup d'usage, faire de l'usage (pouvoir être utilisé longtemps.)
• Faire bon, mauvais usage de quelque chose (se servir de quelque chose de manière efficace, conforme ou non utiliser, employer quelque chose à de bonnes fins ou à des fins condamnables.)
• Faire usage de fausses pièces, de faux noms
• Faire usage de faux
• Faire usage de quelque chose (utiliser, employer.)
• Hors d'usage

  Des berlines hors d'usage traînaient

• Idées usagées
• L'usage (l'ensemble des règles et des pratiques qui régissent les rapports sociaux et qui sont les plus couramment observées.)

  Ils avaient l'usage de la cuisine

• L'usage des sens (le fait d'avoir des sensations olfactives, gustatives, visuelles.)
• L'usage du monde (l'ensemble des pratiques sociales qui ont cours dans la bonne société.)

  Martial avait trop l'usage du monde, trop de finesse et de calcul pour s'exposer à rompre avec une femme si bien en cour

• L'usage est le maître de la langue
• Le bel usage (usage qui présente les qualités esthétiques à la mode.)
• Le bon usage (ensemble des prescriptions constituant un modèle socioculturel.)

  Homme d'honneur, parole d'honneur, affaire d'honneur, ce sont là des locutions à demi-mortes et dont on ne voit pas facilement par quoi la langue de l'usage actuel les remplace. J'entends: la langue de l'usage actuel vrai, car il faut avouer que ce que nous nommons entre nous le bon usage, n'est guère, hélas, qu'une conception de notre Académie

• Les usages (les habitudes, les comportements qu'il convient de respecter, qui ne doivent pas être transgressés.)
• Linge usagé
• Locaux à usage commercial, à usage d'habitation
• Mettre en usage (se servir de quelque chose, mettre en action un procédé, quelque chose afin d'obtenir un résultat déterminé.)

  La jeune coquette avait beau s'éventer gracieusement, sourire à des jeunes gens qui la saluaient et mettre en usage les ruses dont se sert une femme pour cacher son émotion, la douairière

• Mettre tout en usage pour
• Médicament à usage interne, externe
• Orthographe d'usage
• Se conformer aux usages
• Selon l'usage de

  Criant fort, exprès, de leurs grasses voix paysannes en se donnant des claques sur l'épaule, selon l'usage des bouviers et des maquignons

• Sorti d'usage, de l'usage
• Usage ancien, contemporain
• Usage écrit, oral
• Usages commerciaux (règles pratiquées ordinairement dans les négociations commerciales ou par support à ces négociations.)
• Usages locaux (règles établies, dans certains lieux, pour l'exécution des conventions et qui, sans avoir été déterminées par la loi, sont adoptées par tout le monde.)
• À l'usage (lors de l'utilisation, de l'emploi de quelque chose.)

  Je verrais vite, à l'usage, qu'elle s'essouffle, ainsi que mon corps, beaucoup plus vite

• À, pour l'usage de (destiné à être utilisé par une personne ou par une catégorie de personnes qui est fait spécifiquement à l'intention d'une personne ou d'une catégorie de personnes.)
• Être encore en usage

Langue	Traduction
Anglais	use
Espagnol	utilizar
Italien	uso
Allemand	verwenden
Chinois	用
Arabe	استعمال
Portugais	usar
Russe	использование
Japonais	使用する
Basque	erabilera
Corse	usà