La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mode »

Mode

[mɔd]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « mode »

Mode - Nom commun

  • (Désuet) Disposition personnelle ou collective à percevoir ou agir d'une certaine manière; inclinaison passagère.

    On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot

  • Conformité à des pratiques éphémères dictées par le goût et l'opinion publique dans divers domaines tels que l'habillement.

    Non mais, qu’est-ce qu’ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu’il fallait faire pour qu’on se foute pas de ta poire ?
    — Paul Fabre, Le Solitaire de Costejourdes

  • (Spécifiquement) Ensemble des tendances temporaires influençant l'apparence extérieure et principalement le vestimentaire.

    Les jeunes filles relèvent leurs cheveux à la mode la plus nouvelle […]
    — Hippolyte Taine, Voyage en Italie

  • (Autrefois) Les éléments distinctifs d'apparat féminin conformes aux tendances du moment.

    Magasin de modes.

  • (Philosophie) État ou manière d'exister.

    Le mode de l’être.

  • (Courant) Façon d'agir ou de procéder.

    Dans la même tombe, les deux modes de sépulture sont représentés, l’inhumation et la crémation.
    — Michel Kaplan et ‎Nicolas Richer, Le Monde grec

  • (Technique) Procédure ou méthode spécifique employée par un agent, un groupe, un appareil ou système.

    Dans le monde complexe de la technologie moderne, chaque système opère selon sa propre mode, une procédure spécifique qui assure le bon fonctionnement de l'ensemble.
    — (Citation fictive)

  • (Astrologie) Division de chacune des saisons du zodiaque en trois parties distinctes.

    Dans l'étude des astres, la mode désigne la partition minutieuse de chaque saison zodiacale en trois segments distincts.
    — (Citation fictive)

  • (Linguistique) Forme d'un verbe indiquant l'attitude du locuteur vis-à-vis de l'action, parmi lesquelles figurent l'indicatif, le subjonctif, le conditionnel, l'impératif, l'infinitif et le participe.

    Dans la phrase 'Si j'étais riche, je voyagerais autour du monde', le verbe 'étais' est au mode conditionnel pour exprimer une hypothèse, et 'voyagerais' l'est aussi pour illustrer une conséquence possible de cette hypothèse.
    — (Citation fictive)

  • (Musique) Arrangement spécifique des tons et demi-tons dans une gamme qui lui confère une couleur sonore particulière.

    Dans l'univers de la musique, la mode n'est pas qu'une question de tendance vestimentaire, mais bien un arrangement délicat des tons et demi-tons, donnant ainsi une couleur sonore unique à chaque gamme.
    — (Citation fictive)

  • (Physique) Solution spécifique d'une équation de propagation ou différentielle qui décrit un phénomène physique selon certaines conditions.

    On peut en effet montrer que les modes (appelées [sic : appelés] mode [sic : modes] de Bloch) présentent la même périodicité spatiale que celle du milieu (théorème de Bloch) […] À une longueur d’onde λ donnée, l’indice effectif du mode fondamental de la structure périodique (c’est-à-dire l’indice effectif le plus grand) est noté nfsm. Il correspond au mode de Bloch ayant la valeur propre (fréquence) la plus faible dans l’espace des vecteurs d’onde.
    — Yves Quiquempois, Laurent Bigot

  • (Statistiques) La fréquence la plus élevée d’une valeur pour une variable donnée au sein d’un ensemble; cette valeur n'est pas nécessairement unique.

    Dans la vaste constellation de données que nous avons recueillies, la mode est apparue comme l'étoile la plus brillante, cette valeur récurrente qui se distingue par sa fréquence dominante, trait d'union unique ou multiple au sein de notre univers statistique.
    — (Citation fictive)

Expressions liées

  • (faire quelque chose) par mode ((Faire quelque chose) pour se conformer à la mode.)
  • Acteur, chanteuse à la mode
  • Boeuf à la mode (ragoût préparé avec une pièce de boeuf piquée de lard, assaisonné de carottes et d'oignons.)
  • C'est la mode, la dernière mode
  • Cette danse est passée de mode
  • Chacun vit à sa mode
  • Cousin, cousine à la mode de bretagne
  • De mode
    La notion de mode correspond à ce que l'opinion commune appelle moyenne
  • Endroit, restaurant à la mode
  • Il est de mode de + inf (il est de bon ton de.)
  • Journal, magazine de mode
  • La mode est passée, revient
  • La mode est à
    — La mode est au plumes d’oiseaux. Pour les couleurs, si vous le souhaitez, la mode est à présent à l’héliotrope ou canaque, autrement dit bordeaux mêlé de jaune. — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
  • Le mode optatif
  • Les temps de chaque mode
  • Livre, spectacle à la mode
  • Mettre quelque chose à la mode (faire adopter par le public une chose nouvelle ou présentée comme telle.)
  • Mode asservi
  • Mode conversationnel (Procédure de transmission entre un terminal et un ordinateur par laquelle chacun alternativement a l'initiative de l'émission de l'information)
  • Mode courte, longue
  • Mode d'accès
  • Mode d'emploi (instructions écrites ou imprimées, relatives à l'utilisation d'un produit, au fonctionnement d'un appareil)
    Le rêve d'une civilisation artisanale est vain. La machine n'est mauvaise que dans son mode d'emploi actuel. Il faut accepter ses bienfaits, même si l'on refuse ses ravages
    — Camus, L'Homme révolté
  • Mode d'enseignement
    Dans les couloirs feutrés de l'hôpital, le mode d'enseignement reste résolument clinique : au chevet des patients, les étudiants apprennent l'art de la médecine.
    — (Citation fictive)
  • Mode d'été, d'hiver
  • Mode de classement, de paiement
  • Mode de production, d'exploitation
  • Mode de récupération, de transport
  • Mode de vie
    Le mode de vie nomade des Alakaluf a contribué à renforcer les liens communautaires et familiaux, permettant ainsi à cette ethnie indienne de survivre dans les terres inhospitalières de la Terre de Feu.
    — Pierre Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Mode dorien
    Le mode dorien est celui qui part du degré II de la gamme-mère. Il est asso­cié à un accord mineur : II mineur de la gamme mère. Son degré carac­té­ris­tique natu­rel est le VIe degré. Les accords carac­té­ris­tiques sont ceux des degrés, II, IV et VI, qui est égale­ment celui à éviter. La cadence à éviter est celle qui consis­te­rait à enchaî­ner l’ac­cord du IVe degré (ici IV7) avec celui du VIIe degré (VII M7), car l’on obtient une cadence parfaite sur ce dernier. Non seule­ment celui-ci devien­drait alors une nouvelle tonique mais l’on sorti­rait alors du système modal.
    — Audiofanzine, Les règles des modes ionien et dorien dans l'harmonie musicale, notions de solfège - Audiofanzine
  • Mode indicatif
  • Mode lydien
    Petite exploration sonore du mode lydien en 5 minutes : d'une colonne de l'Abbaye de Cluny au XIIe siècle à "Maria" dans "West Side Story" de Leonard Bernstein. Comment un fa dièse ou un si bécarre peuvent TOUT changer !
    — France Musique, Tendez l'oreille ! Indiana Jones et le mode lydien
  • Mode majeur (Celui où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont majeures)
    Louer sur le mode majeur sa voix, son style et son jeu
  • Mode maître
  • Mode mineur (Celui où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures)
    Terminer [un exposé] sur le mode mineur
  • Mode phrygien
    En revanche, bien qu’il ne soit pas considéré comme un mode dorien, le mode phrygien bécarre 6 est par contre basé sur les mêmes accords, à savoir une triade mineure ou un accord mineur 7.
    — Audiofanzine, Les modes ionien b3, phrygien bécarre 6, Lydien #5 et Mixolydien b6 - Audiofanzine
  • Mode éolien
    Dans les prochains articles, nous étudierons le mode éolien et le cas très particulier du mode locrien. Nous étudierons également les cadences modales, les modes altérés et plein d'autres choses passionnantes, je vous le promets !
    — Audiofanzine, Les modes phrygien, lydien et mixolydien dans l'harmonie musicale, notions de solfège - Audiofanzine
  • Neveu, nièce à la mode de bretagne (fils, fille d'un cousin germain, ou d'une cousine germaine)
  • Oncle, tante à la mode de bretagne (cousin germain, cousine germaine du père ou de la mère.)
  • Parent, parenté à la mode de bretagne (parent lointain, parenté qui n'est pas établie de manière certaine.)
  • Passer de mode (cesser d'être dans le goût du moment.)
    On notera à ce stade que certaines fonctions proposées par les concurrents ne sont pas présentes ici, on devra donc se passer de mode trimix ou ccr, ainsi que du mode sidemount par exemple. Tout cela ne devrait quoi qu’il en soit manquer qu’à une minorité de plongeurs.
    — I770R : Aqualung de retour sur le haut de gamme ? - Plongeur.com
  • Refrains à la mode
  • Revenir à la mode
  • Se mettre à la mode
  • Suivre la mode
    Elle s'était approchée de la glace et elle suivait du doigt la courbe de ses épais sourcils. «J'aurais dû les épiler; je devrais suivre la mode
    — Beauvoir, Mandarins
  • Synt les caprices de la mode
  • Synt les différents modes d'un verbe
  • Synt mode féminine, masculine
  • Tissu mode
  • Travailler dans la mode
  • Une marchande de modes
    Il n'est pourtant pas indifférent, pour une marchande de modes, de coiffer un visage comme celui de madame Darbaut
    — Leclercq, Proverbes dramatiques, Marquis manqué
  • Une robe à la mode
  • Une étoffe à la mode
  • À la mode (qui est conforme au goût, au besoin du moment et reçoit la faveur du public.)
    Elle est à la mode, ta grand-mère!
  • À la mode ancienne
    C’est un livre à la mode ancienne qui est proposé ici. Avec les protocoles d’antan. Celui par exemple qui consiste à citer ses sources !
    — Olivier Poivre d'Arvor, Bug made in France
  • À la mode d'italie
  • À la mode de (préparé selon la recette en usage à.)
    Ruy Gomez se plaignait, ce soir, d'avoir trop mangé à son déjeuner de tripes à la mode de Caen
    — Goncourt, Journal
  • À la mode de bretagne
    Meot, lui dit le roi, tu me pousses ta famille, tes nièces, tes cousins, tes fieux; tu n'as pas un parent à la mode de Bretagne, marmiton, gâte-sauce, qu'il ne faille placer et faire gros seigneur.
    — Courier, Lettres Françaises et Italiennes
  • À la mode de chez nous
  • Être à la mode (avoir des goûts jeunes, modernes être large d'esprit.)
    Ne pas être à la mode est la meilleure façon de ne pas se démoder.
    — Jean Dion, Le Devoir - 21 juin 2001
  • Être à la pointe de la mode
  • Être, s'habiller à la mode

Étymologie de « mode »

Du latin modus (mesure). Au XVIe siècle, le terme était exclusivement féminin avant qu'une distinction ne soit faite entre le mode masculin et la mode féminine.

Usage du mot « mode »

Évolution historique de l’usage du mot « mode » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mode » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mode »

Citations contenant le mot « mode »

  • Je persiste à penser que le poème n’est accompli que s’il se fait chant, parole et musique en même temps. La diction dite expressive à la mode, à la manière du théâtre ou de la rue, est l’anti-poème. Comme si le rythme n’était pas, sous sa variété, monotonie, qui traduit le mouvement substantiel des Forces cosmiques de l’Eternel !… Il est temps d’arrêter le processus de désagrégation du monde moderne, et d’abord de la poésie. Il faut restituer celle-ci à ses origines, au temps qu’elle était chantée – et dansée. Comme en Grèce, en Israël, surtout dans l’Egypte des Pharaons. Comme aujourd’hui en Afrique noire. « Toute maison divisée contre elle-même », tout art ne peut que périr. La poésie ne doit pas périr. Car alors, où serait l’espoir du Monde ?
    Léopold Sédar Senghor — Comment les lamantins vont boire à la source »
  • La mode change, le cul demeure.
    Marc Gendron — Louise ou la nouvelle Julie
  • S’habiller est un mode de vie.
    Yves Saint Laurent
  • La mode, c’est maintenant d’être à la mode.
    Seth Godin — Les secrets du marketing viral
  • La mode se démode, le style jamais.
    Coco Chanel
  • Tous les vices à la mode passent pour vertus.
    Molière
  • La mode entre une année et sort la suivante.
    Denise Klahn
  • C'est toujours retarder que de suivre la mode.
    Pierre Baillargeon — Commerce

Traductions du mot « mode »

Langue Traduction
Anglais fashion
Espagnol moda
Italien moda
Allemand mode
Chinois 时尚
Arabe موضه
Portugais moda
Russe мода
Japonais ファッション
Basque moda
Corse moda
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.