Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accoutumance »
Accoutumance
Sommaire
- Définitions de « accoutumance »
- Étymologie de « accoutumance »
- Phonétique de « accoutumance »
- Fréquence d'apparition du mot « accoutumance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « accoutumance »
- Citations contenant le mot « accoutumance »
- Images d'illustration du mot « accoutumance »
- Traductions du mot « accoutumance »
- Synonymes de « accoutumance »
- Antonymes de « accoutumance »
- Combien de points fait le mot accoutumance au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | accoutumance | accoutumances |
Définitions de « accoutumance »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCOUTUMANCE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
accoutumance \a.ku.ty.mɑ̃s\ féminin
-
Habitude que l’on prend de faire ou d’éprouver quelque chose.
- Mauvaise accoutumance.
- L’accoutumance rend tout facile.
-
(Médecine) Phénomène d’adaptation d’un organisme au contact d’un agent externe, menant ainsi à une atténuation des effets de ce dernier à la suite de l'administration de quantités progressivement croissante de celui-ci.
- L’accoutumance à un poison, à un médicament.
- L’overdose est parfois une conséquence de l’accoutumance à la drogue, qui amène à augmenter les doses pour atteindre l’effet initial.
- Nous savons que l'accoutumance à la drogue se traduit par une diminution progressive de ses effets. — (Jean-Didier Vincent, Biologie des passions, 1986)
- (Par extension) Conséquence pathologique de l’absorption régulière de certaines drogues, tout comme la dépendance.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Habitude que l'on prend de faire ou de souffrir quelque chose. Mauvaise accoutumance. L'accoutumance rend tout facile.
Littré (1872-1877)
- Action de s'accoutumer.
La jeunesse change de goûts par l'ardeur du sang, et la vieillesse conserve les siens par l'accoutumance
, La Rochefoucauld, Réfl. 109.C'est une marque de l'accoutumance au péché, que de pécher sans remords
, Bossuet, Habit. 1.Lorsque J. C. a assuré que son joug était doux et léger, il nous a ordonné en même temps de le porter chaque jour : l'onction est attachée à l'accoutumance
, Massillon, Carême, Salut.L'accoutumance ainsi nous rend tout familier
, La Fontaine, Fab. IV, 10.
REMARQUE
" Ce mot, dit Bouhours, qui commençait à vieillir du temps de Vaugelas, s'est rétabli peu à peu ; on le dit et on l'écrit tous les jours. " Cependant Marg. Buffet, Observ. p. 60, en 1668, remarque que c'est un méchant terme qui ne se dit plus. Aujourd'hui, il est de nouveau devenu peu usité ; mais il n'est pas perdu, et ce serait en effet dommage de le perdre.
HISTORIQUE
XIIIe s. Il ne s'en pooit pas tenir Qu'il ne lui portast reverence Par la force d'accoustumance
, la Rose, 6268.
XIVe s. Les autres par malvese acoustumance, les autres pour la très grant malice et perversité de leur nature
, Oresme, Eth. 203. Et est telle qualité acquise par estude ou par acoustumance
, Oresme, ib. 32. Convient que l'ame de l'auditeur soit preparée par bones acoustumances à ce que elle se delette et esjoisse en bien
, Oresme, ib. 325.
XVe s. Urbain VI voult retrancher aux cardinaux plusieurs choses de leur droit et outre leurs acoustumances
, Froissart, II, II, 48.
XVIe s. Elle gaigna cela par l'accoustumance qui…
, Montaigne, I, 105.
Étymologie de « accoutumance »
Accoutumer ; picard, acoutumanche ; provenç. acosdumnansa ; ital. accostumanza.
- (Date à préciser) Dérivé de accoutumer, avec le suffixe -ance.
Phonétique du mot « accoutumance »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
accoutumance | akutymɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « accoutumance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « accoutumance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « accoutumance »
-
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.
Renaud — Hexagone -
L'avenir d'un couple est creux. C'est une duperie qui engendre l'accoutumance et la dépendance.
Jean-Claude Clari — Le mot chimère a deux sens -
Selon la commission, « leur développement incontrôlé présente le risque de généraliser un sentiment de surveillance chez les citoyens, de créer un phénomène d’accoutumance et de banalisation de technologies intrusives, et d’engendrer une surveillance accrue, susceptible de porter atteinte au bon fonctionnement de notre société démocratique ». Ces dispositifs « conduisent le plus souvent soit à traiter des données sensibles sans le consentement des intéressés (notamment la température), soit à écarter le droit d’opposition », prévient aussi la Cnil, qui demande un « encadrement normatif spécifique ».
Coronavirus : La Cnil alerte sur le recours aux caméras « intelligentes » et thermiques dans la lutte contre l’épidémie -
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
Pierre de Coubertin — Essais de psychologie sportive -
L'accoutumance est une seconde nature, et non moins puissante.
Michel de Montaigne — Essais -
L'inertie seule est menaçante. Poète est celui-là qui rompt pour nous l'accoutumance.
Saint-John Perse -
L'amour c'est comme la drogue, cela crée une accoutumance !
Jacqueline Morin — Molliger -
FIGAROVOX/ENTRETIEN - Le docteur en neurosciences Michel Desmurget s’inquiète des conséquences du confinement sur notre addiction aux écrans à des fins ludiques, déjà très forte chez les plus jeunes. Il livre ses conseils pour réduire l’accoutumance.
Le Figaro.fr — «À cause du confinement, le temps passé devant des écrans à des fins récréatives est désormais insensé» -
Si Charlie a très bien vécu l’expérience, ce n’est pas le cas de tous les patients. En effet, certains ont montré une aggravation de leurs tics avec cette méthode. Ainsi donc, cette dernière ne sera pas à appliquer sur à tout le monde. Il s’agit également désormais de vérifier que les bénéfices durent dans le temps et qu’aucun malade ne développe une accoutumance en cas de stimulation de plusieurs heures.
www.pourquoidocteur.fr — Syndrome Gilles de la Tourette : des impulsions électriques au poignet pour calmer les tics -
Cependant, plus personne ne peut affirmer que Marine Le Pen ne sera jamais élue présidente de la République, car une accoutumance s’est créée, qui alimente un possible : désormais, 56 % des Français pensent que son parti est en mesure d’accéder au pouvoir un jour en France. C’est 9 points de plus qu’il y a un an et 16 points de plus qu’il y a deux ans.
Le Monde.fr — Face au RN et Marine Le Pen, le risque de l’accoutumance
Traductions du mot « accoutumance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | addiction |
Espagnol | adicción |
Italien | assuefazione |
Allemand | gewöhnung |
Portugais | habituação |
Synonymes de « accoutumance »
- acclimatement
- habitude
- toxicomanie
- assuétude
- acclimatation
- habituation
- adaptation
- insensibilisation
- us
- immunité
- aguerrissement
- pharmacodépendance
Antonymes de « accoutumance »
Combien de points fait le mot accoutumance au Scrabble ?
Nombre de points du mot accoutumance au scrabble : 20 points