Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grossier »
Grossier
[grosje]
Définitions de « grossier »
Grossier - Adjectif
- Grossier — définition française (sens 1, adjectif)
-
Manquant de finesse ou de délicatesse, tant dans la forme que dans le fond.
Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.
-
Qui témoigne d'une absence de raffinement culturel ou éducatif, marqué par une certaine rudesse.
La veille du jour où il arrêta Eugène sur le cours Sauvaire, il avait publié, dans l’Indépendant, un article terrible sur les menées du clergé, en réponse à un entrefilet de Vuillet, qui accusait les républicains de vouloir démolir les églises. Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures.
Expressions liées
- Architecture, sculpture grossière
- Attaches, mains grossières
- Bijou grossier
- Dehors, gens grossiers
- Faute, illusion grossière
-
Grossier personnage (individu mal élevé, indélicat)
... Fontan avait mis à la porte Madame Lerat, en disant qu'il ne voulait plus la rencontrer chez lui (...). Aussi ne tarissait-elle pas contre ce grossier personnage. Elle lui reprochait surtout d'être mal élevé, avec des mines de femme comme il faut, à qui personne ne pouvait en remontrer sur la bonne éducation.
— Émile Zola, Nana - Ignorance grossière (profonde ignorance.)
- Injures, manières grossières
- Manières, mœurs grossières
- Manœuvre, ruse grossière
- Meuble d'un travail grossier
- Mots, propos grossiers
- N'avoir, ne donner qu'une idée grossière de quelque chose
- Préoccupations grossières
- Public grossier
- Visage aux traits grossiers
- Ébauche, imitation grossière
Étymologie de « grossier »
Du français gros avec le suffixe -ier depuis le XIIe siècle. On retrouve des formes similaires dans plusieurs langues romanes : provençal grossier, catalan grosser, espagnol grosero, portugais grosseiro, italien grossiere, grossiero. Dans la région du Berry, le terme groussier est utilisé pour désigner quelqu'un qui a de l'embonpoint.Usage du mot « grossier »
Évolution historique de l’usage du mot « grossier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grossier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grossier »
Antonymes de « grossier »
Citations contenant le mot « grossier »
-
Un petit homme sage et avisé est plus estimable qu'un grand homme, grossier et sans esprit. Tout ce qui est gros et grand, n'est pas toujours le plus précieux.
Proverbe oriental -
Des hommes grossiers ne font rien de simple ; il faut des hommes perfectionnés pour y arriver.
Robert-Jacques Turgot — Remarques critiques sur l'origine des langues -
Donald Trump grossier avec Brigitte Macron : ce commentaire déstabilisant pour la Première dame
Gala.fr — Donald Trump grossier avec Brigitte Macron : ce commentaire déstabilisant pour la Première dame - Gala -
Il suffit quelquefois d'être grossier pour n'être pas trompé par un habile homme.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Le coeur grossier de la prospérité ne peut comprendre les sentiments délicats de l'infortune.
François René de Chateaubriand — Essais sur les Révolutions -
Quand les gens te sourient, ce n'est pas inclination naturelle, ce n'est que l'épanchement irrésistible du plaisir grossier qu'ils éprouvent à se sentir écoutés, sollicités.
Réjean Ducharme — L'océantume -
Sache que le corps grossier est pour toi ce que la maison est pour le locataire.
Sankara -
Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
Claude Mac Kay — Banjo
Traductions du mot « grossier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coarse |
| Espagnol | grueso |
| Italien | grossolano |
| Allemand | grob |
| Chinois | 粗 |
| Arabe | خشن |
| Portugais | grosseiro |
| Russe | грубый |
| Japonais | 粗い |
| Basque | larriko |
| Corse | grossu |