Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ordurier »
Ordurier
[ɔrdyrje]
Définitions de « ordurier »
Ordurier - Adjectif
-
Relatif à ce qui est grossier, vulgaire ou indécent dans le langage ou l'écrit.
L’ingratitude de la Sarriette acheva d’aigrir madame Lecœur, qui la traitait avec une furie de paroles ordurières.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Expressions liées
- Gens orduriers
Étymologie de « ordurier »
Dérivé avec le suffixe -ier du mot ordure, venant de l'ancien français ord (« sale, immonde »), lui-même issu du latin horridus (« qui fait frissonner, terrible, hideux, négligé »).Usage du mot « ordurier »
Évolution historique de l’usage du mot « ordurier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ordurier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ordurier »
Antonymes de « ordurier »
Citations contenant le mot « ordurier »
-
Et d'ajouter, dans un langage tout aussi ordurier : "alors Kaaris c'est un chaud hein. Voilà bande de schlag, il y a personne qui va faire la loi chez nous". Plus tard et plus loin, on a également découvert que ce qui semble être la voiture du rappeur - une Mercedes - a été rayé par ces mêmes jeunes, en furie.
Public.fr — Kaaris : le rappeur se fait caillasser par une bande de jeunes... la vidéo choc ! -
S’affirmer «chrétien» dans la Suisse d’aujourd’hui équivaudrait donc à jouer dans l’équipe des perdants. Des «losers», pour parler la langue commune. Un mot malsain qui attire la malchance. Un mot malodorant, aussi, qui devient carrément ordurier quand des humoristes lui accolent l’épithète «catholique». Mais par quoi le remplacer? Facile. Il suffit de faire ses emplettes au marché des «valeurs», qui sont modelables à souhait. Chacun sait qu’elles ont le nez de cire, manipulable à gauche ou à droite selon les opportunités du moment.
cath.ch — «Cachez ce 'C' que je ne saurais voir!» – Portail catholique suisse
Traductions du mot « ordurier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filthy |
| Espagnol | inmundo |
| Italien | sporco |
| Allemand | schmutzig |
| Chinois | 污秽 |
| Arabe | قذرة |
| Portugais | imundo |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 汚い |
| Basque | filthy |
| Corse | sporcatura |