Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attentif »
Attentif
[atɑ̃tif]
Définitions de « attentif »
Attentif - Adjectif
- Attentif — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit de quelqu'un qui fait preuve d'une grande concentration et d'une attention minutieuse à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.
Aristote n'a connu que le bras hectocotylisé des octopus, comme on peut s'en convaincre facilement par la lecture attentive des passages en question, mais il l'a connu fort exactement.
-
Caractérise une personne faisant preuve de politesse, de soin et d'égards pour autrui.
La bonne femme s’assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité.
Attentif - Nom commun
- Attentif — définition française (sens 2, nom commun)
-
Homme qui témoigne une affection particulière et un soin attentif à une personne, généralement dans un contexte amoureux.
Rien n’est plus charmant que de voir aller et venir par petits groupes les jeunes femmes et les jeunes filles en mantille, nu-bras, des fleurs naturelles dans les cheveux, des souliers de satin aux pieds, l’éventail à la main, suivies à quelque distance par leurs amis et leurs attentifs, car en Espagne l’on n’est pas dans l’usage de donner le bras aux femmes, comme nous l’avons déjà fait remarquer en parlant du Prado de Madrid.
Expressions liées
- C'est un homme très-attentif (se dit d'un homme rempli d'attentions, de politesse et de soin pour les autres)
-
Conscience attentive
C'est par l'intention que toute pensée est pensée de ceci ou de cela et toujours à quelque degré conscience attentive ou inattentive, réfléchie ou irréfléchie et, comme nous le dirons plus loin, responsable de soi; ...
— Ricœur, Philosophie de la volonté - Des yeux attentifs
- L'europe attentive
- La politesse la plus attentive
- Synt une analyse, une étude attentive
- Un chef attentif
- Un examen attentif
- Un tigre attentif à sa proie
- Une curiosité, une surveillance attentive
- Être attentif au bruit d'une porte
- Être attentif avec, auprès de quelqu'un (lui faire la cour)
Étymologie de « attentif »
Du vieux français ententif, dérivé de attention avec le suffixe -if.Usage du mot « attentif »
Évolution historique de l’usage du mot « attentif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attentif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attentif »
Citations contenant le mot « attentif »
-
Le poète, c'est l'homme attentif à des riens.
Jacques Chardonne — Lettres à Roger Nimier -
Au fond, tout le mystère de la poésie est d'être attentif au monde.
Hélène Ouvrard — L'herbe et le varech -
En général, la mort fait que l'on devient plus attentif à la vie.
Paulo Coelho — L'alchimiste -
Si un chemin peut conduire au meilleur, il passe par un regard attentif sur le pire.
Thomas Hardy -
La mort est un monstre qui chasse du grand théâtre un spectateur attentif, avant qu'une pièce qui l'intéresse infiniment finisse.
Giacomo Casanova — Histoire de ma vie -
Plus on manifeste un désaccord sur le fond, plus on doit être attentif à la forme.
Nicolas Sarkozy — Le Monde - 9 Septembre 2006 -
Mozart adorait la voix humaine, il était très attentif à ne jamais la couvrir avec les instruments de l’orchestre.
Cecilia Bartoli -
Devenir attentif aux pièges des mots est une précaution philosophique de base.
Roger-Pol Droit — Petites expériences de philosophie entre amis
Traductions du mot « attentif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attentive |
| Espagnol | atento |
| Italien | attento |
| Allemand | aufmerksam |
| Chinois | 细心 |
| Arabe | منتبهة |
| Portugais | atento |
| Russe | внимательный |
| Japonais | 注意深い |
| Basque | adi |
| Corse | attente |