Esquisser en anglais : sketch

Traductions de « esquisser » en anglais

Traduction la plus commune : sketch

Verbe

esquisser

1. to sketch
2. to draft, outline

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « esquisser » en français/anglais

• Il est plus aisé, et éminemment plus scientifique, de traquer le passé que d'esquisser l'avenir.

  It is easier, and eminently more scientific, to track down the past than to sketch the future. De Jean Dion / Le Devoir - 2 Septembre 2000

• La Métropole Aix-Marseille-Provence va confier à un bureau d'études le soin d'esquisser sa future feuille de route du transport combiné.

  The Aix-Marseille-Provence Metropolis is going to entrust a consultancy firm with the task of outlining its future roadmap for combined transport. TPBM Semaine Provence — La Métropole Aix-Marseille-Provence va esquisser sa feuille de route du transport combiné

• Comme prévu, le président a commencé par esquisser une nouvelle étape du déconfinement, en l’absence de signe de reprise de l’épidémie : 24 personnes sont décédées du Covid à l’hôpital samedi 13 juin, et le nombre de personnes admises en réanimation connaît une baisse lente mais constante depuis le 9 avril.

  As expected, the President began by outlining a new stage of decontainment, with no sign of the epidemic resuming: 24 people died of Covid in hospital on Saturday 13 June, and the number of people admitted to intensive care has been slowly but steadily falling since 9 April. La Croix — Pour l’après Covid-19, Emmanuel Macron esquisse un nouveau cap

• En six épisodes, la série arrive à esquisser un portrait des questions politiques et sociales entourant le sort que réservent les pays riches aux migrants et demandeurs d’asile, marqué par l’attente, la violence et, dans bien des cas, par le non-respect des droits fondamentaux.

  In six episodes, the series manages to sketch a picture of the political and social issues surrounding the fate of migrants and asylum seekers in rich countries, marked by waiting, violence and, in many cases, the lack of respect for fundamental rights. Le Devoir — «Apatrides»: destins brisés | Le Devoir

• La France compte 5,1 millions de riches, selon un rapport de l'Observatoire des inégalités publié mardi qui tente d'esquisser un portrait des classes aisées et propose de définir un "seuil de richesse", équivalent au double du revenu médian.

  France has 5.1 million rich people, according to a report by the Observatoire des inégalités published on Tuesday, which attempts to sketch a portrait of the wealthy classes and proposes to define a "wealth threshold", equivalent to twice the median income. Challenges — La France compte 5,1 millions de riches - Challenges