Croquer : définition de croquer


Croquer : définition du Wiktionnaire

Verbe

croquer \kʁɔ.ke\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Produire sous les dents un bruit sec et craquant, en parlant d’aliments qui se cassent lorsqu’on les broie.
    • Des biscuits qui croquent sous la dent.
    • Surtout, faut pas qu’ils croquent sous la dent, parce qu’alors c’est qu’ils sont brûlés. — (Jaroslav Hašek, Le Brave soldat Chvéïk, 1921-23, traduction Henry Horejsi, 1932)
  2. (Par extension) Manger avec ce bruit certains aliments.
    • Croquer des pralines, une pomme.
  3. (Familier) (Transitif) Manger avidement, dévorer.
    • Il croqua un poulet en moins de rien.
  4. (Figuré) (Familier) (Transitif) Dilapider en peu de temps.
    • « J’avais une amie qui a aimé une espèce de poète. Dans ses vers il ne parlait que de l’amour, du ciel, des étoiles. Ah ! ce qu’elle a été refaite ! Il lui a croqué plus de trois cent mille francs. » — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 72)
    • J'avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f'sait répondre: « Miel! » — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il a croqué tout l'héritage.
  5. (Peinture) (Transitif) Prendre rapidement, au moyen du crayon, du pinceau, etc., les traits principaux et caractéristiques des objets dont on veut conserver le souvenir, tels qu’une figure, un groupe, etc.
    • Assez docilement se laissa-t-il convaincre : l'aptitude pour le dessin qu'il s'était découverte en croquant, au ministère, les binettes de ses voisins de pupitre, achevait de lui supprimer toute perplexité de vocation. — (Aristide Marie, L'art et la vie romantiques: Henry Monnier (1799-1877), Paris : Librairie Henri Floury, 1931, page 21)
  6. (Par extension) (Transitif) Esquisser par quelques traits la première idée d’un tableau, d’une composition.
    • Rebus Plombagine maniait le crayon avec brio, croquant la plage, les glissades, les surfeurs, l’ambiance générale, les décolletés, les chutes de rein, les goinfres engouffrant les ​biscuits, […]. — (Jean Pierre Banville, Des Rails et Dérives, Ibex Books, 2012)
  7. (Par analogie) (Transitif) Dépeindre en quelques traits caractéristiques dans un écrit.
    • Il l’a si bien croqué dans son livre que tout le monde l’a reconnu.
  8. (Croquet) Toucher une boule avec la sienne, ce qui donne deux coups, et envoyer la boule au loin par un coup qui permet de jouer encore une fois.
  9. (Familier) (Transitif) Avoir des relations intimes avec quelqu'un, baiser.
    • Monte-Carlo, paradis de vieilles dames, peuplé de monstres qui ne peuvent s'assouvir qu'à table : jeux et petits gâteaux. De temps en temps elles croquent le lift ou le garçon d'étage. — (François Mauriac, Du côté Proust, 1947, page 185)
    • Ô ma petite Elsa, (…) bébé succulent, nubile à croquer. — (Jules Laforgue, Moralités légendaires, 1887, page 135)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Croquer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CROQUER. v. intr.
Produire avec les dents le bruit dit Croc en broyant certains aliments. Des biscuits qui croquent sous la dent. Il est aussi verbe transitif et signifie Manger avec ce bruit certains aliments Croquer des pralines. Il signifie, dans le langage familier, Manger avidement. Il croqua un poulet en moins de rien. Fig., Croquer son patrimoine, Dissiper sa fortune en peu de temps. Fig. et fam., Elle est jolie, gentille à croquer, elle est à croquer, se dit d'une Jeune personne très jolie. On dit aussi Cet enfant est gentil à croquer. En termes de Peinture, il signifie Prendre rapidement, au moyen du crayon, du pinceau, etc., les traits principaux et caractéristiques des objets dont on veut conserver le souvenir, tels qu'une figure, un groupe, etc. Il signifie aussi Indiquer seulement par quelques traits la première idée d'un tableau, d'une composition. Ce dessin n'est que croqué. Par analogie, il signifie Peindre en quelques traits caractéristiques dans un écrit. Il l'a si bien croqué dans son livre que tout le monde l'a reconnu. Fig. et fam., Croquer le marmot, Attendre longtemps. Il m'a fait croquer le marmot pendant plus de deux heures. Il signifie encore, en termes de jeu de Croquet, Toucher une boule avec la sienne, ce qui donne deux coups, et envoyer la boule au loin par un coup qui permet de jouer encore une fois.

Croquer : définition du Littré (1872-1877)

CROQUER (kro-ké)
  • 1 V. n. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l'on broie en mâchant. Les macarons croquent sous la dent.
  • 2 V. a. Manger des choses croquantes. Croquer des pralines.
  • 3 Par extension, dévorer. Le monarque des dieux leur envoie une grue Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir, La Fontaine, Fabl. III, 4. Croquons-les ; le galant ne fit pas à demi, La Fontaine, ib. V, 18. … Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur, La Fontaine, ib. VII, 1. Aussitôt qu'à portée il vit les contestants, Grippeminaud, le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre, La Fontaine, ib. VII, 16. Les députés [lapins] retournèrent dire à leurs frères que cet étranger [le chat] n'avait garde de croquer les lapins, puisqu'il croyait en bon bramin à la métempsycose, Fénelon, t. XIX, p. 52.

    Fig. et familièrement. N'en croquer que d'une dent, être loin d'avoir obtenu ce qu'on désirait. Mais ils n'en croqueront, ma foi, que d'une dent, Regnard, Démocr. IV, 3. Je leur jurerais, de mon côté, que les Thiriot et autres n'en croqueraient que d'une dent, Voltaire, Lett. d'Argental, 13 juillet 1763. Il a rompu tout net le contrat, à cause de l'aversion qu'il a pour la famille de Cléante… par là vous voyez que ce Cléante n'en croquera que d'une dent, La Chapelle, Carrosses d'Orl. sc. 10.

  • 4 Fig. Croquer une fille, un jeune cœur, obtenir les faveurs d'une femme. [Le jeune homme] Trop bien croyait, ces sœurs étant peu sages, Qu'il en pourrait croquer une en passant, La Fontaine, Mazet. Par où le drôle en put croquer, Il en croqua ; femmes et filles, Nymphes, grisettes, ce qu'il put, Toutes étaient de bonne prise, La Fontaine, Pâté. Il eût de la pomme d'Ève, Ah ! Croqué jusqu'au dernier pepin, Béranger, Turlupin. Turpin d'abord trouve lui-même Cœur de vingt ans non profané ; Mais un bon moine de Télème Le croque à l'instant sous son né, Béranger, M. de Charl.
  • 5Faire l'esquisse d'un tableau, d'un portrait.

    Croquer le marmot, maugréer en attendant quelqu'un qui ne se presse pas. Monsieur le nouveau secrétaire, me disais-je pendant ce temps-là, prenez, s'il vous plaît, patience, vous croquerez bien le marmot, avant que vous le fassiez croquer aux autres, Lesage, Gil Blas, VIII, 3.

    Croquer le marmot, dit Furetière, attendre longtemps sur les degrés, dans un vestibule, et, en général, en un lieu quelconque ; locution venue de ce que les compagnons peintres, quand ils attendent quelqu'un, s'amusent à faire sur les murailles le croquis de marmots.

    Enfant gentil à croquer, d'une gentillesse extrême.

    Cela se dit aussi d'une jeune personne très jolie ou très agréable. Elle est jolie à croquer, gentille à croquer, ou, simplement, elle est à croquer.

  • 6Faire l'esquisse, l'abrégé d'un discours, d'un récit. C'est un fait qui mérite d'être un peu expliqué pour réparer ce que j'ai trop croqué en parlant du retour du père [Villeroy], Saint-Simon, 170, 13. Je gâte cette pièce par la grossièreté dont je la croque ; c'est comme si un barbouilleur voulait toucher à un tableau de Raphaël, Sévigné, t. VIII, Lett. 761, p. 31, dans POUGENS.

    Terme de musique. Croquer des notes, ne pas faire entendre toutes les notes d'un morceau, d'un trait. Croquer un passage, un trait, les passer.

  • 7À la croque au sel, loc. adv. Sans autre assaisonnement que du sel. Manger du poulet à la croque au sel. Des artichauts, des radis à la croque au sel.

    Populairement et par menace, en parlant d'un homme à qui on se croit très supérieur, je le mangerais à la croque au sel.

HISTORIQUE

XVe s. Or vous retournerez si povres et si nuds que les poux vous estrangleront, et vous les croquerez entre vos ongles, Froissart, I, III, 18. Il aperçut sur le bord de la cuve un très beau diamant qu'elle avoit osté de son doigt, doutant de l'eau le gaster : si le croqua si souplement qu'il ne fut d'ame aperçu, Louis XI, Nouv. III.

XVIe s. Vrai est que ces os lui croquoient parfois sous les dents ; mais ils passoient nonobstant, Despériers, Contes, LXXV. Ils le serroient, le tournoient, le viroient en la foule, pour trouver moyen de croquer [escroquer] cette gibeciere, Despériers, ib. LXXXI. Il y a aussi de la noblesse, qui pour des querelles qu'elle prend sans propos, ou pour croquer la depouille d'un gros benefice, fait des ports d'armes, Lanoue, 106.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Croquer : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

CROQUER, v. act. (Marine.) signifie accrocher. Croquer le croc de palan, c’est le passer dans l’organeau de l’ancre, pour le remettre au bossoir. (Z)

Croquer, en Peinture, c’est dessiner ou peindre à la hâte les premieres idées mal digérées qui viennent sur un sujet qu’on se propose d’exécuter. Je n’ai fait que croquer cela, je le rectifierai à loisir. Ce peintre ne fait que croquer ses ouvrages. Cela n’est que croqué. (R)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Croquer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « croquer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « croquer »

Étymologie de croquer - Littré

Croc, onomatopée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de croquer - Wiktionnaire

De l'onomatopée croc, bruit sec que font certaines choses dures quand on les brise sous la dent (→ voir cric et crac).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « croquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
croquer krɔke play_arrow

Conjugaison du verbe « croquer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe croquer

Évolution historique de l’usage du mot « croquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « croquer »

  • Lorsque l’on vous propose la carte à votre arrivée, elle est accompagnée de la liste des artisans et producteurs locaux avec lesquels le chef travaille, et il y en a beaucoup… Lors de notre passage, nous avons eu l’impression de croquer la Haute-Garonne à pleines dents rien qu’à la lecture du menu : truites d’Oô, agneau des Pyrénées, Veau de Saint-Bertrand-de-Comminges, légumes du marché de Luchon, sans parler du pain de maïs fabriqué par Estelle Faure à Mareygne. ladepeche.fr, Bourg-d'Oueil. Dans le Luchonnais, le restaurant El Almacen pour croquer la Haute-Garonne à pleines dents - ladepeche.fr
  • Les compliments sont des bonbons dont les femmes raffolent toute leur vie ; jeunes, pour les croquer à pleines dents ; vieilles, pour les faire fondre doucement entre leurs dents. De Auguste Rodin
  • À quoi sert la philosophie ? À nourrir ceux dont c’est le métier et à consoler les autres de ne pas en croquer. De Philippe Bouvard / Journal 1992-1996
  • J'aime croquer les danseurs. Je profite mieux de la musique en dessinant. Je fais des gammes. De Cabu / interview de A Nous du 27 janvier 2014

Images d'illustration du mot « croquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « croquer »

Langue Traduction
Corse morded
Basque kosk
Japonais 一口
Russe укусить
Portugais mordida
Arabe عضة
Chinois
Allemand beißen
Italien mordere
Espagnol mordedura
Anglais bite
Source : Google Translate API

Synonymes de « croquer »

Source : synonymes de croquer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « croquer »


Mots similaires