Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camper »
Camper
[kɑ̃pe]
Définitions de « camper »
Camper - Verbe
-
Établir sa présence ou installer quelque chose dans un lieu destiné à un séjour temporaire, notamment en plein air.
8 mars. — Il a plu sans interruption depuis près de vingt heures, et le terrain où nous campons est complètement détrempé. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 138)
-
(Figuré) Faire une halte brève dans un lieu sans s'y établir définitivement.
-
(Par extension) Habiter provisoirement sous une tente ou en plein air dans le cadre d'activités récréatives.
-
(Figuratif) Adopter une posture ferme ou maintenir une position inébranlable face à des circonstances adverses.
-
Implanter avec fermeté; donner à quelque chose ou quelqu'un une position stable et marquée.
Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours.
— Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère -
Décrire avec précision et vivacité un personnage ou une situation.
On y donne une représentation d’un tableau de Sarluis,L’inquiétude,où est campéeune sorte dej eune apache vêtu d’un maillot collant si vulgaire ! Ces messieurs ontun goût singulier.
— Jacquesd’Adelswärd-Fersen, Ainsi Chantait Marsyas
Expressions liées
- Camper là quelqu'un (Le laisser, l'abandonner lorsqu'on l'a mis ou qu'il s'est mis lui-même dans une situation embarrassante)
- Camper quelque chose sur le dos de quelqu'un (le lui imputer.)
- Camper son chapeau sur sa tête
- Camper sous une tente
- Camper un personnage sur un tableau, un héros de roman
- Camper un soufflet à quelqu'un
- Camper une armée au bord d'un fleuve
- Camper une gifle
- Camper une pénitence à un écolier
- Il campe (se dit d'un homme qui n'a point de logis assuré, qui en change tous les jours)
- Il se campe bien
- L'armée alla camper à la vue des ennemis
- L'ennemi se campa en face de nous
- Le général essaya de se camper sur la lisière du bois
- Se camper dans un fauteuil
- Se camper en face de quelqu'un
- Être bien campé (Être bien installé, bien placé en tel endroit)
- Être bien campé sur ses jambes
Étymologie de « camper »
Du dénominal de camp ou réfection latinisante sur campus de l'ancien français champier (« parcourir les champs, camper ») qui donne aussi champer ; camper est peut-être la forme picarde de ce mot. Au XVIe siècle, on trouve d'ordinaire campeger, de l'italien campeggiare.Usage du mot « camper »
Évolution historique de l’usage du mot « camper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « camper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « camper »
Antonymes de « camper »
Citations contenant le mot « camper »
-
Je ne suis pas un pilier de fête, telle Raphaëlle qui électrise l’ambiance, ou Colombe qui allume les garçons, j’ai plutôt l’impression de camper en accessoire discret et non indispensable au fond de la salle.
Éric-Emmanuel Schmitt — éditions Albin Michel -
Pour fêter en grande pompe ses 90 ans de spécialiste du véhicule de loisirs, Dethleffs dévoile pour la première fois son propre fourgon aménagé. Baptisé Globetrail, disponible en deux gabarits, avec un lit double transversal à l'arrière ou des lits jumeaux, ce nouveau Camper Van vous permettra ainsi d’être comme chez vous, partout ailleurs dans le monde.
L'Automobile Magazine — Dethleffs Globetrail 2022 : le camper van paré pour les longs voyages -
En marge de cette épreuve physique, les sportives devront camper en plein air et s’orienter afin de trouver des balises. Un trek d’orientation au profit de deux associations : Enfants du Désert et Ruban Rose. "Ça fait deux ans que je suis Rose Trip, au-delà du défi sportif, c’est beaucoup pour Ruban Rose que l’on participe", confie Corinne Moïsé.
midilibre.fr — Rose Trip : l’équipe biterroise prête à "A’Rosées" le désert de Merzouga - midilibre.fr -
Régine Féraut dispose d’un terrain de 1,4 hectare, à Saint-Jory, aux portes de Toulouse qu’elle souhaiterait mettre à disposition de réfugiés ukrainiens. « Si des personnes veulent venir y camper où installer des camping-cars, ils le peuvent », annonce-t-elle. Pour ce faire, « il suffirait d’installer des douches avec des panneaux solaires et des toilettes avec l’aide de bénévoles, mais je n’en ai pas les moyens financiers », ajoute-t-elle.
ladepeche.fr — VIDEO. Cette Toulousaine veut prêter son terrain aux réfugiés ukrainiens - ladepeche.fr -
Si vous en avez marre de vous prendre les pieds dans le tapis dès que vous vous levez la nuit ou si vous envisagez de partir camper dans un avenir proche, alors la toute dernière offre proposée par Gearbest devrait vous intéresser. Elle va vous permettre de décrocher la lampe torche à LED NexTool à 20 € avec le code de réduction GB$NEXT6IN1.
Fredzone — La lampe torche à LED multifonctions à 20 €
Traductions du mot « camper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | camp |
| Espagnol | acamparse |
| Italien | accamparsi |
| Allemand | campen |
| Portugais | acampar |