La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empressement »

Empressement

[ɑ̃prɛsmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « empressement »

Empressement - Nom commun

  • Fait de se hâter avec ardeur ou diligence.

    L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême.
    — Albert Mansfeld, Napoléon III

Expressions liées

  • Accepter quelque chose avec empressement
  • Accueillir, recevoir quelqu'un avec empressement

Étymologie de « empressement »

Dérivé du mot empresser avec le suffixe -ment.

Usage du mot « empressement »

Évolution historique de l’usage du mot « empressement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empressement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « empressement »

Antonymes de « empressement »

Citations contenant le mot « empressement »

  • Sois amoureux sans empressement. Elle viendra d'elle-même à toi. Sache alors la prendre de force le jour où elle entend se donner.
    Pierre Louÿs
  • Le courage est presque une contradiction dans les termes. Il signifie un puissant désir de vivre prenant la forme d'un empressement à mourir.
    Gilbert Keith Chesterton — Défense de l'argot
  • Ils n’ont rien contre la police et la gendarmerie, mais ils estiment que la préfecture, en Ariège, manie la répression avec une forme d’empressement : environ 80 personnes ont manifesté hier matin sous la halle de Villote, à Foix, à l’appel notamment du syndicat Solidaires. Parmi les participants à ce rassemblement, on notait la présence de Daniel Mémain, candidat malheureux aux municipales, à Pamiers, et secrétaire régional de Solidaires, ou encore Jean-Charles Sutra, militant de cette centrale syndicale, connu pour son engagement dans de nombreux combats écologiques et sociaux.
    ladepeche.fr — Foix. 80 manifestants contre la "répression" - ladepeche.fr
  • Comme la valeur de son action a chuté de 20 % ce printemps, Pieridae Energy a fait appel à la firme Maple Leaf Strategies pour demander au fédéral 1 G$ en fonds publics. Vu l’empressement du ministre des Ressources naturelles pour stimuler l’économie dans les Maritimes, la subvention pourrait être accordée.
    Le Progrès de Coaticook — TRIBUNE LIBRE: Le projet de gaz naturel Goldboro LNG progresse malgré la pandémie - Le Progrès de Coaticook
  • Le temps a pris, depuis plusieurs semaines, une valeur singulière. Quel était donc jusqu’à présent cet empressement inutile ?
    Chroniques d‘architecture — « Quel était donc cet empressement inutile ? » Bernard Valero
  • « L’empressement de la Chine à adopter la loi relative à la sécurité nationale est un autre signal de mauvais augure pour les élections législatives prévues en septembre à Hong Kong, car elle pourrait l’utiliser contre les candidats pro-démocratie.
    Chine. La loi relative à la sécurité nationale ne doit pas devenir une arme de la peur | Amnesty International
  • Pourquoi tant d’empressement ? Parce que, dit-il, «la crise a aggravé fortement le déficit de nos régimes de retraite».
    Libération.fr — Il était une (deuxième) fois la réforme des retraites - Libération
  • Ils ont été accueillis avec empressement par leurs proches, impatients de les revoir.
    Radio-Canada.ca — 290 Canadiens coincés au Maroc sont de retour | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « empressement »

Langue Traduction
Anglais eagerness
Espagnol afán
Italien impazienza
Allemand eifer
Chinois 渴望
Arabe رغبه قويه
Portugais ânsia
Russe рвение
Japonais 意気込み
Basque nahia
Corse u piacè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.