Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impatience »
Impatience
[ɛ̃pasjɑ̃s]
Définitions de « impatience »
Impatience - Nom commun
- Impatience — définition française (sens 1, nom commun)
-
État psychologique caractérisé par une incapacité à patienter, accompagné d'une anxiété ou d'irritation, ressenti en situation d'attente ou de souffrance.
Ainsi pour mon malheur, toujours brûlant des ardeurs de l’impatience, je dois soupirer sans cesse après ma santé, la demander instamment, et ne rien omettre pour l’obtenir.
-
(Médecine) Manifestations désagréables principalement dans les jambes associées au syndrome des jambes sans repos.
Les impatiences, encore dénommées le syndrome des jambes sans repos, provoquent des manifestations désagréables dans les jambes qui peuvent être modérées ou très invalidantes. Celles-ci surviennent davantage le soir et au cours de la nuit.
Expressions liées
- Avoir des impatiences
- Avoir des impatiences dans les jambes (éprouver le besoin de marcher, ne pouvoir rester en place.)
- Des impatiences lui fourmillent dans les jambes (éprouver le besoin de marcher, ne pouvoir rester en place.)
Étymologie de « impatience »
Du provençal inpaciencia, enpaciencia; espagnol impaciencia; italien impazienza; du latin impatientia, de in négatif, et patientia, patience.Usage du mot « impatience »
Évolution historique de l’usage du mot « impatience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impatience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impatience »
Antonymes de « impatience »
Citations contenant le mot « impatience »
-
[…] La sainte impatience meurt aussi !
Paul Valéry — Charmes, le Cimetière marin Gallimard -
Génie ! Ô longue impatience !
Paul Valéry — Charmes, Ébauche d'un serpent , Gallimard -
L'impatience est en tous lieux.
Saint-John Perse -
La solitude rend impatient, c’est l’impatience qui tue l’enfance.
Marc Levy — Où es-tu ? -
C'est toujours l'impatience de gagner qui fait perdre.
Louis XIV -
L’impatience - en n’importe quoi - est toujours signe de faiblesse.
Swâmi Râmdâs -
A présent l’expérience m’apprend que la jouissance de nos biens les plus parfaits, ne vaut pas l’impatience ni l’ardeur de nos souhaits.
Guillaume de Chaulieu -
Lorsque le malheur touche l'homme il est plein d'impatience ; et lorsque le bonheur l'atteint, il devient insolent.
Le Coran — Sourate II
Traductions du mot « impatience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impatience |
| Espagnol | impaciencia |
| Italien | impazienza |
| Allemand | ungeduld |
| Chinois | 不耐烦 |
| Arabe | نفاد الصبر |
| Portugais | impaciência |
| Russe | нетерпение |
| Japonais | 焦り |
| Basque | ezinegonak |
| Corse | impacienza |