La langue française

Hâte

Sommaire

  • Définitions du mot hâte
  • Étymologie de « hâte »
  • Phonétique de « hâte »
  • Citations contenant le mot « hâte »
  • Images d'illustration du mot « hâte »
  • Traductions du mot « hâte »
  • Synonymes de « hâte »
  • Antonymes de « hâte »

Définitions du mot « hâte »

Trésor de la Langue Française informatisé

HASTE2, HÂTE2, subst. fém.

Vieux
A. − Broche à rôtir. Leurs montants, qui s'avancent, reçoivent, dans les corbeilles de fer qui les couronnent, les plats à tenir au chaud et soutiennent, par les crochets qui garnissent la hampe, des ustensiles d'emploi fréquent : l'écumoire, la cuiller à pot, (...) les broches à rôtir (hastes), une pelle, des pincettes (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 157).
B. − P. méton. Morceau de viande à rôtir. (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Hasteur, hâteur, subst. masc.,vx. Rôtisseur au service d'un grand personnage. Hâteur de la bouche du roi (Ac. 1835, 1878). − Vous nous ruinez! (...) Quatre écuyers de cuisine à six vingts livres par an chacun! un hasteur, un potager, un saussier, un queux, un sommelier d'armures (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 488).
Prononc. : [ast] init. aspirée. Étymol. et Hist. 1175-80 « broche à rôtir » (Renart, éd. M. Roques, br. III, 13122). Empr. au lat.hasta (v. haste1), avec infl. phonét. et sém. de l'a. b. frq. *harst « gril » (cf. a. h. all. harst « gril, morceau de viande rôti »). Bbg. Bugge (S.). Étymol. rom. Haste. Romania. 1875, t. 4, p. 359. - Väänänen (V.). Le Fabliau de Cocagne. Neuphilol. Mitt. 1947, t. 48, p. 31.

HÂTE, subst. fém.

A. − Rapidité, empressement extrême (à faire quelque chose). Synon. célérité, diligence, promptitude; anton. lenteur.Avoir, manifester, mettre, montrer une grande hâte, de la hâte, peu de hâte à faire qqc.; n'avoir pas de hâte. Les conditions du travail de l'esprit ont (...) subi le même sort que tout le reste des choses humaines, (...) elles participent de l'intensité, de la hâte, de l'accélération générales des échanges (Valéry, Variété III,1936, p. 263).Il avait beaucoup à faire, l'archidiacre! Il y mettait plus que de la hâte, une véritable précipitation (Billy, Introïbo,1939, p. 134) :
1. Alors, il ne put résister davantage au besoin qu'il avait de redescendre. L'espérance de revoir son chien, l'emplit brusquement de hâte. Il se donna à peine le temps de passer un pantalon, et descendit d'un pas rapide, avec sa bougie. Zola, Joie de vivre,1884, p. 1012.
SYNT. Grande hâte; hâte excessive, extrême, fébrile, fiévreuse, inconsidérée, joyeuse, terrible.
Hâte (de qqn) de ou à + inf.Aussi dépêchaient-ils le déjeuner en vingt minutes, avec la hâte de gagner la rue (Zola, Bonh. dames,1883, p. 545).Ma hâte à le rejoindre avait été si grande, que je le surpris encore à table quand j'entrai (Gide, Immor.,1902, p. 426) :
2. Moyses, très éprouvé par la guerre, gagnant péniblement sa vie dans les Ardennes, (...) monté sur sa bicyclette à boîte, arriva à toute vitesse à Paris dans la hâte de trouver une affaire. Fargue, Piéton Paris,1939, p. 49.
Rare. Hâte (de qqn) de + subst. (désignant un état psychol.).Jos-Mari l'avait forcée à s'abriter, puis l'avait arrachée, avec une hâte de peur (Peyré, Matterhorn,1939, p. 215).
Loc. Avoir (grande, grand') hâte (suivi de de + inf. ou de que + prop.). Être (très) pressé de. Maintenant qu'ils étaient décidés, ils avaient hâte que Christophe fût déjà parti (Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 622).J'ai grand'hâte de savoir quand tu rentres. J'ai grand'hâte d'avoir de meilleures nouvelles de Jacqueline (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1913, p. 336).On s'amuse bien, on ne se voit plus!... Les buées repartent et s'envolent... Je ne me trouve plus pressé du tout... J'ai pas hâte de me rendre au ,,Meanwell``... Ça me plaît bien moi l'endroit du quai (Céline, Mort à crédit,1936, p. 251).
P. ell. Avoir hâte. Elle a hâte; elle veut aller vite (Romains, Vie unan.,1908, p. 127).
Loc. rares, vieillies. Faire hâte de + inf.Se presser de. Et puis ils firent hâte de regagner la chaumine, parce que le serein qui tomboit pouvoit nuire à leur garçon (Nodier, Trésor Fèves,1833, p. 32).Il y a hâte pour + inf.Il est urgent, pressé de. Il y a hâte pour mettre le peuple en garde contre l'imitation des justices atroces et injustes qu'il fit dans la Révolution (Michelet, Journal,1845, p. 612).
En partic. N'avoir plus qu'une hâte. N'avoir plus d'autre besoin pressant que. Il ne se sentait aucune envie de lire; il n'avait plus qu'une hâte, atteindre, tout en la redoutant, la neuvième heure (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 88).
B. − Loc. adv.
1. En (grande, toute) hâte. Avec (une grande) rapidité, promptitude, célérité. Synon. dare-dare, hâtivement (v. ce mot B 1), en vitesse; anton. calmement, lentement.Arriver, s'en aller en hâte; se lever en (toute) hâte. Le vent, accouru en toute hâte des mers et des montagnes, entre-heurtait convulsivement les rameaux fatidiques du Jardin des Oliviers (Villiers de l'I.-A., Contes cruels,1883, p. 402).Elle lisait avidement, goûtait en hâte sa joie furtive (A. France, Lys rouge,1894, p. 308).Le médecin, mandé en hâte de Corbigny, venait de sortir (R. Bazin, Blé,1907, p. 119).
Rem. On relève un ex. en emploi adj. Je viens, tout en hâte, et moi-même, Dire la chose à toi, féal sujet que j'aime (Hugo, Hernani, 1830, I, 3, p. 22).
2. À la hâte. Avec une rapidité très grande ou excessive, avec précipitation. Synon. à la six-quatre-deux (pop.), à la va-vite (fam.), hâtivement (v. ce mot B 2); anton. posément, soigneusement.Faire qqc. à la hâte; griffonner un mot à la hâte. Ne croyez pas que le portefeuille de la guerre puisse être donné à la hâte, sans réflexion (A. France, Lys rouge,1894, p. 343).Je lui fixais à la dernière minute des rendez-vous que je choisissais à la hâte et au hasard (Giraudoux, Bella,1926, p. 78) :
3. L'essence du dialogue étant de mettre en jeu des opinions diverses et l'essence du drame d'opposer des types différents, on est exposé, de la part des critiques qui font leurs extraits un peu à la hâte, à d'étranges malentendus. Renan, Drames philos., Prêtre Némi, 1885, p. 527.
Rem. Les dict. spéc. signalent un emploi partic. et région. (Bourgogne et Champagne) de ce mot dans le domaine de l'agric. signifiant « espace compris entre deux gros sillons » (Fén. 1970), « ensemble de plusieurs sillons successifs » (Plais.-Caill. 1958).
Prononc. et Orth. : [ɑ:t] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Ds Ac. 1694 et 1718 sous la forme haste, avec ds Ac. 1718 la mention ,,l's ne se prononce point``. Étymol. et Hist. 1. 1165-70 haste « empressement, précipitation » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 3491); 2. loc. a) ca 1135 en haste « avec précipitation » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1762 et 1770); b) 1456-67 a haste « rapidement » (Les Cent Nouvelles nouvelles, XIX, éd. Franklin P. Sweetser, 130); 1538 à la hâte (Est.); c) 1538 avoir hâte de (Est.). De l'a. b. frq. *haist « violence, véhémence » (cf. got. haifsts « dispute », a. h. all. heisti « violent »), adopté de très bonne heure par le galloroman sous la forme *hast. L'all. Hast « hâte » est empr. au français. Fréq. abs. littér. : 2 729. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 935, b) 4 104; xxes. : a) 4 721, b) 4 067.

Wiktionnaire

Nom commun

hâte (h aspiré)\ɑt\ féminin

  1. Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
    • La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu’il ne fait jamais rien de bien.

Forme de verbe

hâte \ɑt\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hâter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hâter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hâter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hâter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de hâter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HÂTE. (H est aspirée.) n. f.
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu'il ne fait jamais rien de bien. Avoir hâte, avoir une grande hâte, avoir grande hâte, avoir extrêmement hâte, Être extrêmement pressé de faire quelque chose. J'ai hâte d'en finir. On dit aussi Faire hâte, Se hâter.

EN HÂTE, EN TOUTE HÂTE, EN GRANDE HÂTE, AVEC HÂTE, À LA HÂTE, loc. adv., Sans perdre aucun temps. Se rendre quelque part en grande hâte, en toute hâte. Écrire à la hâte. On a dépêché cette affaire à la hâte.

Littré (1872-1877)

HÂTE (hà-t') s. f.
  • Activité à faire, promptitude à faire. Vous avez trop de hâte, Pascal, Prov. 16. Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu d'estime pour vous-même, Staël, Corinne, I, 2.

    Avoir hâte, avoir une grande hâte, avoir grande hâte, avoir extrêmement hâte, être très pressé. Il me semblait que j'avais une extrême hâte de partir, Voiture, Lett. 16.

    À côté d'une grande hâte, on dit aussi grand'hâte (voy. GRAND). Semeï de Bahurim, fils de Gera, de la tribu de Benjamin, vint à grand' hâte avec ceux de Juda au-devant du roi David, Sacy, Bible, Bois, I, XIX, 6.

    Si vous avez hâte, courez devant, se dit à un homme impatient ou qui fait l'empressé.

    En hâte, avec hâte, loc. adv. Promptement, en diligence. Il partit en grande hâte. Que de ces lieux maudits en hâte elle s'exile, Corneille, Œdipe, V, 10. Elle y revint à grande hâte, Staal, Mém. t. I, p. 152 (éd. 1821).

    À la hâte, loc. adv. Avec précipitation. Je lui dresse un bûcher à la hâte et sans art, Corneille, Pomp. V, 1. Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore à la hâte…, La Fontaine, Fabl. IV, 22. Nous avons été très contents de vos remarques sur les Horaces ; beaucoup moins de celles de Cinna, qui nous ont paru faites à la hâte, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 8 sept. 1761.

    PROVERBE

    Mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte, c'est-à-dire il vaut mieux attendre une bonne occasion que de se presser et en saisir une mauvaise.

HISTORIQUE

XIIIe s. Pourquoi m'as envoyée en grant haste et en coite ? Berte, XXIX. Car qui est pleins de fole haste à la fois son bon tans en gaste, Blonde et Jehan, 1521.

XVe s. Et le fit on armer en grand haste, Froissart, I, I, 110.

XVIe s. Le coup pour la haste n'ayant pas esté bien assené, Montaigne, II, 33. Duicts à faire cinq lieues en cinq heures, et six s'il y avoit haste, Montaigne, II, 96. Couvrir un logis à la haste et le fortifier, Montaigne, IV, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hâte »

(Vers 1135) De l’ancien français haste (« empressement, précipitation »), du vieux-francique *haist (« violence, véhémence ») (cf. ancien haut allemand heisti « violent »). Adopté de très bonne heure en gallo-roman sous la forme *hasta. L’allemand Hast (même sens) est emprunté au français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, hâse ; de l'allem. Hast ; anc. scand. hastr.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hâte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hâte at

Citations contenant le mot « hâte »

  • Le président brésilien, testé positif il y a une semaine, a hâte de reprendre ses activités et a annoncé qu’il allait subir un nouveau test SudOuest.fr, Coronavirus : positif, Bolsonaro "ne supporte pas la quarantaine" et va subir un nouveau test
  • «Dean a fait un boulot fantastique comme instructeur-chef par intérim et il méritait d’obtenir cette opportunité, a indiqué le directeur général du Wild, Bill Guerin, dans un communiqué. J’ai hâte de voir notre équipe sous son leadership.» Le Journal de Montréal, Dean Evason est l’homme du Wild du Minnesota | JDM
  • Si la chance est avec toi, pourquoi te hâter ? Si la chance n'est pas avec toi, pourquoi te hâter ? De Proverbe afghan
  • Si quelqu’un meurt, ne te hâte pas de pleurer. Si tu reconnais que quelqu’un est puissant, ne te hâte pas de t’en réjouir. De Proverbe cambodgien
  • La hâte est la mère de l'échec. De Hérodote
  • Qui trop se hâte reste en chemin. De Proverbe français
  • On donne, ne te hâte pas de prendre. De Proverbe cambodgien
  • De la hâte il ne reste que la fatigue. De Proverbe vénézuélien
  • Une sage lenteur a raison de la hâte. De Théognis de Mégare
  • Souvent l'homme souhaite ce qui va hâter sa perte. De Zamakhschari
  • Qui se marie à la hâte se repent à loisir. De Proverbe français
  • Ne jamais se hâter ni tarder. De Marc-Aurèle
  • Dans tout ce que tu fais, hâte-toi lentement. De Proverbe français
  • La sagesse n'est jamais pressée et la hâte est rarement sage. De Anonyme
  • La hâte, c'est comme l'amour, ça rend aveugle. De Roger Lemelin / Les Plouffe
  • « On a du talent dans notre groupe. Moi, j’attends surtout de voir nos jeunes à l’œuvre. Si j’ai bien compris, Paul (Le Guen) fera jouer une équipe par période, et je crois que le PSG fonctionnera à peu près de la même façon. On aura la chance, c’est sûr, de voir les étoiles du PSG jouer probablement une mi-temps. Même durant les deux périodes puisque leurs remplaçants sont aussi extraordinaires. J’ai hâte de voir ce spectacle, on va se régaler avec du beau football ! Et je pense que notre équipe est capable d’offrir du répondant. » www.paris-normandie.fr, Football - Amical : « On va se régaler ! », se hâte Vincent Volpe avant le match HAC - PSG
  • PAULINE PARMENTIER. J'ai hâte de faire un semblant de compétition, sentir que ça repart… Ça fait quatre semaines qu'on s'entraîne et on a envie de faire des matchs pour que tout ça devienne un peu plus « réel ». Pour le moment, on ne se confronte pas et on ne connaît pas notre niveau (NDLR : Mladenovic, Cornet ou Ferro seront elles aussi présentes). C'était frustrant de voir qu'il y avait des choses pour les mecs depuis quelques semaines et pas pour nous. Enfin, même chez eux, il n'y en a pas beaucoup qui ont joué. Les exhibitions, c'est pour l'élite. leparisien.fr, Tennis : «Hâte de faire un semblant de compétition», savoure Pauline Parmentier - Le Parisien
  • « Je suis vraiment excité ! Je me sens bien et ce sera plaisant de rouler avec les gars. J’ai hâte de retourner à la compétition pour montrer ce que je peux faire », a-t-il lancé quelques minutes avant de prendre son vol. La Presse, James Piccoli a hâte de prouver sa valeur
  • Le Thunder est sur le point d’arriver dans la « bulle Disney », en vue de la relance de la NBA, et le Montréalais Luguentz Dort a bien hâte de renouer avec l’action. La Presse, NBA: Luguentz Dort a hâte de renouer avec l’action
  • Et de rappeler : "Tokyo est l'objectif majeur. Encore plus maintenant, puisque l'on s'attendait à y être bientôt, et que là, nous repartons sur une préparation longue durée. On n'épargnera pas l'Euro, mais il faut que l'on s'en serve pour arriver prêtes aux JO. Le groupe dépendra des blessures, des performances individuelles, des choix de la coach. Mais nous avons vraiment été performantes lors du TQO, et il ne devrait pas y avoir trop de changements, le cœur de l'équipe qui est le même depuis un petit moment devrait rester dans la continuité. Les trêves internationales ne sont pas si longues que ça, c'est donc bien de retrouver des personnes avec qui on a des automatismes plutôt que de repartir de zéro à chaque fois, ce qui serait un peu plus compliqué. Nous avons tellement hâte !" International Olympic Committee, Valériane Ayayi-Vukosavljević : "Nous avons tellement hâte !" - Actualité Olympique
  • « J’ai vraiment hâte de commencer ! Les gars sont très motivés, j’ai déjà pu m’en apercevoir sur place. Je sais que je vais pouvoir leur proposer n’importe quoi, ils vont le faire avec le sourire et une envie incroyable. Ce sont des morts de faim. Et ça, ça me plaît. Le rugby c’est le partage. Un entraîneur qui ne veut pas tenter ce genre de challenge, ce n’est pas un entraîneur. J’ai de l’expérience à partager avec les jeunes. Et si un jour je vois un jeune Marcquois en Top 14, ce sera ma récompense. » LA VDN, «J’ai vraiment hâte de commencer!» s’enthousiasme le champion du monde sud-africain et nouveau coach de la mêlée marcquoise Gurthrö Steenkamp
  • « C’est un peu différent des autres reprises. On a passé presque quatre mois sans ballon, sans les coéquipiers. On est vraiment pressés de reprendre. On a hâte de reprendre. » LA VDN, Footbal (VAFC) : « On a hâte de reprendre », affirme Maxime Spano-Rahou
  • SERGE GALLONI. Ils sont gonflés à bloc. Ils attendent cette reprise avec impatience, ils ont hâte de renouer avec leurs missions si particulières liées à l'aéroportuaire : assurer le contrôle aux frontières, la sûreté du transport aérien, tout en luttant contre la délinquance et en maintenant l'ordre public, accompagner les voyages officiels et protocolaires (chefs d'Etat et de gouvernement, ministres, grands patrons…), maîtriser toute la réglementation européenne sur les frontières, etc. C'est une diversité de missions passionnante. leparisien.fr, Réouverture d’Orly : les policiers de la PAF ont hâte de retourner sur le terrain - Le Parisien
  • Bientôt papa d'une petite fille avec sa chérie Katy Perry, l'acteur a hâte de devoir s'occuper de la petite à toute heure. , Orlando Bloom a hâte de rester éveillé tard le soir avec sa fille | LFM la radio
  • Chris Evans a joué Captain America pendant près de dix ans, et maintenant que Steve Roger a pris sa retraite à la fin de "Avengers: Endgame", l'acteur a hâte de pouvoir s'attaquer à de nouveaux rôles très différents. , Chris Evans: libéré de Captain America, il a hâte d'explorer de nouveaux horizons | LFM la radio
  • Serena Williams a, dans un message vidéo diffusé lors d'une conférence de presse de la Fédération américaine, confirmé mercredi qu'elle participerait à l'US Open, où la septuple championne recherchera un titre record pour le 24e carrière du Grand Chelem en simple. «En fin de compte, j'ai vraiment hâte de retourner à New York et de jouer à l'US Open 2020. J'ai l'impression que l'USTA va faire un très bon travail pour s'assurer que tout sera incroyable et... tout le monde est en sécurité.» Sport24, Serena Williams a «hâte» de jouer l’US Open - Fil Info - US Open - Tennis
  • Le pilote Renault F1 est un grand fan du tracé de Budapest et a hâte de découvrir de quoi est capable sa RS20 sur ce circuit exigeant F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020, F1 - Budapest : L'un des circuits préférés de Daniel Ricciardo | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020
  • Après un aller-retour en Australie pour rien pour cause de pandémie de la Covid-19, le championnat 2020 de Formule 1 redémarre à partir de vendredi 3 juillet 2020 en Autriche. Sur l’anneau de Spielberg, c’est un nouveau début de saison. Avec son lot d’interrogations et son chapelet de contraintes sanitaires. Le Bois-Guillaumais Pierre Gasly et l’Ebroïcien Esteban Ocon ont hâte d’en découdre sur la piste autrichienne après plus de trois mois d’attente. www.paris-normandie.fr, Automobile – F1 : Pierre Gasly et Esteban Ocon ont hâte d’en découdre
  • Avez-vous prévu de jouer d'autres petits tournois comme ceux-ci avant la reprise du LPGA Tour ?Il est possible que j'en fasse un autre, mi-juillet, toujours au Texas, mais ce n'est pas encore sûr. Le LPGA Tour reprendra fin juillet, et j'ai bien hâte d'y retourner ! Surtout quand on voit que les garçons ont repris sur le PGA Tour, ça me donne encore plus envie de m'y remettre... Fédération Française de Golf, Céline Boutier : « Hâte de retourner sur le circuit » - Fédé
  • Le prince William, amateur de bières : il a hâte que les pubs rouvrent ! Gala.fr, Le prince William, amateur de bières : il a hâte que les pubs rouvrent ! - Gala
  • Nous avions hâte de reprendre, le personnel est mobilisé. , Réouverture du cinéma du casino à Houlgate : « nous avions hâte de reprendre » | Le Pays d'Auge
  • Au sortir d’un semi-confinement des plus studieux agrémenté de travail physique et de pilotage (voir ci-dessous), Jason Dupasquier (19 ans en septembre) se sent «plus fort qu’avant». Ces jours, l’espoir sorensois déroule sa dernière bobine de patience, avant d’enfourcher sa KTM Moto 3 du Team CarXpert Pruestl GP. «J’ai vraiment hâte d’y ê , «J’ai vraiment hâte d’y être» - La Liberté
  • Cette poule est très homogène avec Lourdes, Morlaas, Aramits, Coarraze-Nay, Mielan et l’Isle-Jourdain. Des équipes que nous avions déjà rencontrées l’an dernier. Balma, Pont-Long, Layrac, Rieumes et Beaumont-de-Lomagne sont de nouveaux adversaires, même si avec les deux derniers, ce seront des retrouvailles puisque nous les avons joués par le passé à un autre niveau. Layrac et Morlaas recrutent des joueurs de Fédérale 1 ou des ex-professionnels ; Coarraze-Nay est toujours aussi fort, L’Isle-Jourdain s’arme… Mais dans l’ensemble, je m’attends à un championnat très équilibré où la moindre défaite à la maison pourrait coûter cher. La création du National est un soulagement car s’il fallait revenir à 48 clubs en Fédérale 1 l’an prochain, il y aurait eu entre 3 et 4 descentes par poule en Fédérale 2. Notre ambition est de faire mieux que l’année précédente : rester invaincus au Luc, prendre du plaisir et en donner un maximum aux supporters que l’on a vraiment hâte de retrouver. ladepeche.fr, Saint-Girons. Les "Lions verts" ont hâte de retrouver leurs supporters - ladepeche.fr
  • M Pokora a posté plusieurs anciennes images de son "Pyramid tour" ! Le chéri de Christina Milian a hâte de retrouver ses fans ! MCE TV, M Pokora a hâte de revoir ses fans en concert !
  • (Paris) Les pilotes de l’écurie française de Formule 1 Renault, Esteban Ocon et Daniel Ricciardo, ont exprimé leur « hâte » de reprendre la course vendredi, à une semaine des essais libres du premier Grand Prix de la saison en Autriche. La Presse, F1: les pilotes Renault ont «hâte» de reprendre la course
  • On a hâte oui. On se prépare pour deux échéances très importantes, la finale de la Coupe de la Ligue, puis la Ligue des Champions face à la Juve, en espérant qu'on eu aura un troisième, puis un quatrième et plus si affinités. On a terminé la semaine dernière par une opposition, à laquelle quelques joueurs n'ont pas pu participer, car ils étaient en délicatesse physique ou athlétique. Rien de grave, mais Maxwel (Cornet), Léo (Dubois), Memphis, Jeff (Reine-Adelaïde), Tino (Kadewere) par exemple n'avaient pas joué longtemps. Je vais essayer de les emmener plus loin dans le match ce mercredi pour qu'ils puisent un peu au fond d'eux-mêmes. On est encore en train de gérer les temps de jeu. , Sport | Rudi Garcia : "On a hâte de rejouer maintenant"
  • Actuellement en stage avec Deceuninck-Quick Step à Val di Fassa en Italie, Alaphilippe a hâte de reprendre la saison. « La préparation se passe bien et je suis content d’être ici avec l’équipe. J’ai parlé avec mes équipiers de mes objectifs et j’ai vraiment hâte de recommencer la saison pour voir comment je me sens et ce que je peux faire. » Le Soir, Julian Alaphilippe défendra ses titres aux Strade Bianche et à Milan-Sanremo - Le Soir
  • Radio Intensité - 2 rue Toufaire - 28200 CHATEAUDUN - Tel 02 37 45 40 00 - [email protected] Fréquences : 91,1 à Chartres - 103,8 à Châteaudun. Radio Intensité, BONNEVAL - Réouverture de l'Océanide : "Ça fait du bien", "j'avais hâte" | Radio Intensité
  • Celui qui est retourné à St. Louis en voiture après une route de 16 h a bien hâte de sauter sur la patinoire pour une rencontre alors que s’entame selon lui l’équivalent d’une nouvelle saison. RDS.ca, LNH : Samuel Blais a hâte d'entamer la défense du titre des Blues | RDS.ca
  • «C’est un peu différent, mais maintenant, nous avons quelque chose pour laquelle jouer. Nous, les joueurs de soccer, aimons gagner des trophées, et ce ne sera pas différent de remporter ce tournoi que de gagner la ligue», a indiqué Waterman, qui a dit avoir hâte de s’entraîner en grand groupe. Le Journal de Montréal, Waterman a hâte de rencontrer le Toronto FC | JDM
  • Zendaya a hâte de débuter le tournage de la saison 2 d’Euphoria ! MCE TV, Zendaya a hâte de tourner la saison 2 d'Euphoria !
  • Les professionnels du tourisme français sont préparés avec des protocoles sanitaires. Ils ont des fourmis dans les jambes. Ils n'ont qu'une hâte, c'est de retrouver les clients fidèles. On a constaté que les Belges étaient fidèles à la France en termes de destination touristique. Donc on s'en réjouit. On met les petits plats dans les grands, car les restaurateurs aussi ont rouvert. C'est le moment de pouvoir trinquer aux jours heureux que nous retrouvons", a ajouté Jean-Baptiste Lemoyne. RTL Info, La frontière est ouverte, les Belges et les Français ont HÂTE de se retrouver: "C'est un moment délicieux" - RTL Info
  • Le défenseur central a hâte de retrouver une nouvelle équipe. "Je me sens vraiment bien physiquement et je n'ai eu aucune blessure lors de la défunte saison. Retrouver la Belgique permettrait de boucler la boucle et d'être auprès de ma famille. Je pense encore avoir le niveau de la première division comme j'ai pu le démontrer à Famagouste, mais je suis cohérent et ne ferme pas du tout la porte à la D1B. Je veux partager mon expérience et rejoindre un projet pour lequel je me battrais jusqu'au bout. J'ai toujours cette grinta en moi", a précisé l'ancien joueur de Tubize, Virton et de l'Antwerp. Walfoot.be, Benjamin Lambot a hâte de trouver un nouveau club - Tout le foot | Walfoot.be
  • «Étant quelque peu oubliés dans toute cette pandémie, nous espérons que le gouvernement se rendra compte que la danse peut se pratiquer facilement avec les consignes actuelles. Nous sommes très confiantes que nous pourrons reprendre les cours en septembre «quasi» normalement, mais probablement avec de plus petits groupes. Nous avions déjà une limite de 15 élèves par cours pour que le tout reste agréable à enseigner et que l’enseignement soit personnalisé. Donc, à ce niveau-là, il n’y aura pas beaucoup de changements à apporter», soulignent les propriétaires d’Ovation Danse qui ont bien hâte de retrouver leurs élèves. Le Courrier Sud, Les écoles de danse ont hâte de retrouver leurs élèves - Le Courrier Sud
  • S’il y a bien une famille qu’on a hâte de retrouver, ce sont les Pearsons dans This Is Us. Et il se pourrait qu’ils reviennent sur nos petits écrans plus vite que prévu, dès l’automne prochain même sur NBC ! Jack, Rebecca, Kevin, Kate et Randall seront de retour pour une cinquième saison dont il va falloir profiter à fond car il se pourrait bien qu’elle soit la dernière, si l’on en croit les propos de l’animatrice de Today, Hoda Kotb. Cette semaine, l’actrice Mandy Moore, qui incarne Rebecca dans la série, s’est entretenue avec cette dernière pour discuter de la suite de la série et l’animatrice a laissé échapper une bombe. “Vous nous manquez, on a hâte de vous retrouver dans nos studios et on a hâte de retrouver la série This is Us”, a-t-elle commencé par dire, avant d’ajouter : “On a hâte de découvrir cette dernière saison”. melty, This Is Us : La saison 5 pourrait-elle être la dernière ? | melty
  • “‘What’s Love Got To Do With It’ est l’une de mes chansons préférées de tous les temps, et ça semble surréaliste d’avoir l’opportunité de travailler avec une artiste aussi légendaire ! J’ai hâte que vous l’entendiez tous”, ajoutait Kygo. BX1, Kygo annonce une collaboration avec Tina Turner | BX1
  • "J'ai particulièrement hâte d'imaginer des récits spécialement pour l'écoute -- le bruissement d'un pneu, la voix rocailleuse d'un personnage malfaisant, l'air de triomphe dans la voix d'un détective qui dévoilerait ses conclusions -- le tout interprété par d'éminents talents. Le public se presse dans les arènes de l'audio et j'ai hâte d'explorer ce medium et d'innover", explique Patterson au sujet de ses nouveaux projets pour Audible Original. ladepeche.fr, Les stars hollywoodiennes partent à l'assaut du livre audio - ladepeche.fr
  • « Après la période de quarantaine initiale, j’ai brièvement et accidentellement traversé la ligne du campus de la NBA pour prendre une livraison de nourriture », a déclaré Holmes sur Twitter. « Je suis actuellement en quarantaine et il me reste huit jours. Je m’excuse pour mes actions et j’ai hâte de rejoindre mes coéquipiers pour notre coup d’envoi. » News 24, Deux joueurs de la NBA sont en quarantaine après avoir brisé la bulle du campus de la ligue - News 24
  • Le nouvelle recrue du club germanophone sait ce qu'elle peut apporter à sa nouvelle formation. "C'est un nouveau départ pour moi", précise l'ancien joueur de l'Antwerp. "Je suis revanchard et j'ai à coeur de faire beaucoup mieux que la saison dernière au Great Old. Je veux démontrer mes qualités. Apporter cette percussion, cette vitesse, dérouter les défenses adverses et être décisif. Retrouver celui que j'étais lorsque j'étais au Sporting de Charleroi. J'ai hâte de donner tout ce que j'ai pour Eupen", a conclu Amara Baby. Walfoot.be, Amara Baby (Eupen) a hâte d'en découdre : "C'est un nouveau départ pour moi" - Tout le foot | Walfoot.be
  • «Il a tellement hâte de sortir afin de saluer les passants, nous écrit le député. Il tient à saluer tout le monde et leur dit « À bientôt », sur son coin de rue.» Le Courrier du Sud, Monsieur Bonbon a bien hâte de saluer à nouveau les passants - Le Courrier du Sud
  • Nous avons hâte de vous accueillir à dialoguer et repensez ensemble la touristification de la vie nocturne, une nouvelle frontière pour la recherche de la nuit urbaine un élément central de la compétitivité touristique de la ville, qui représente un enjeu économique de plus en plus important dans l’économie urbaine. Le tourisme nourrit tout le monde urbain, une vision pour trouver les meilleures façons pour garder les touristes en Algérie par la touristification de la vie nocturne. , BELUX la différence pour mieux vivre la ville la nuit - Algerie360
  • Lundi 13 juillet, la reprise de l'entraînement a sonné un peu tôt du côté du Rugby Club Auxerrois qui reprendra le championnat le 13 septembre prochain. Mais les joueurs avaient visiblement hâte de retrouver les terrains et leurs coéquipiers. Ils étaient 29 lancer cette préparation estivale aux côtés du nouvel entraîneur, Raphaël Urbina, accompagné de ses deux adjoints David Laurin et Julien Gallet. www.lyonne.fr, Le Rugby Club Auxerrois a retrouvé le chemin de l'entraînement ce lundi 13 juillet - Auxerre (89000)
  • Quelle année... à peine arrivés à sa moitié, nous avons déjà hâte qu’elle se termine ! Un virus nous a tous pris en otage, attrapés par la queue alors que rien ne semblait freiner nos courses respectives, plus folles les unes que les autres. Course au profit, course au succès, course à la croissance ou celle, plus obscure, à l’armement ou au pouvoir. L'Orient-Le Jour, Quelle année ! - L'Orient-Le Jour
  • Sh’nia Gordon est impatiente à l’idée de porter le maillot dijonnais : « Je suis très heureuse de commencer ce prochain chapitre avec le DFCO. J’espère aider l’équipe à grandir et à atteindre de nouveaux objectifs. J’ai hâte de me mettre au travail. » , DFCO: Une Américaine à Dijon - K6FM - La radio 100% Côte-d'Or
  • Elle poursuivra prochainement sa formation en milieu de travail. «Je me sens vraiment à ma place depuis le début du cours, assure-t-elle. Je ne me sens pas insécure à l’idée d’aller en stage. J’ai hâte de commencer pour vrai et de rencontrer les préposés qui vont nous accueillir. Et de leur donner une pause méritée en même temps. » Journal Saint-François, «Je me sens vraiment à ma place» - Caroline Kelly - Journal Saint-François

Images d'illustration du mot « hâte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hâte »

Langue Traduction
Anglais hurry
Espagnol prisa
Italien fretta
Allemand eile
Chinois 匆忙
Arabe عجل
Portugais pressa
Russe торопиться
Japonais 急ぐ
Basque azkar ibili
Corse corre in furia
Source : Google Translate API

Synonymes de « hâte »

Source : synonymes de hâte sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « hâte »

Partager