Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Doucereux » en anglais
Doucereux en anglais : sweet
Traductions de « doucereux » en anglais
Traduction la plus commune : sweet
Adjectif
doucereux (feminine doucereuse, masculine pluriel doucereux, feminine pluriel doucereuses)
- (of a thing) squidgy
- (of a person) sweet
- soft
- sickly sweet
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « doucereux » en français/anglais
-
Projet folk rassemblant l’autrice-compositrice-interprète Anique Granger ainsi que Benoît Archambault qui est également membre de Mes Aïeux ainsi que le conjoint de sa partenaire de scène, Prairie Comeau offre un album de reprises tout en douceur (tanguant même vers le doucereux de temps en temps).
A folk project featuring singer-songwriter Anique Granger and Benoît Archambault, who is also a member of Mes Aïeux and the spouse of her stage partner, Prairie Comeau offers an album of gentle covers (even veering towards the sweet at times). Le Journal de Montréal — Un hommage tout étoile pour Guy Béart | JDM -
Le regard complice, le sourire au bout des lèvres sur un rythme lent et doucereux… Les Stone à la voix de velour signent une session live d’une élégance rare.
With a knowing look in their eyes, a smile on their lips and a slow, gentle rhythm, the velvety-voiced Stone perform a live session of rare elegance. Rolling Stone — LIVE SESSION - Angus et Julia Stone partent sur leur "Big Jet Plane" - Rolling Stone -
Certains trouvaient Jean Dominique Senard trop doux, voire doucereux.
Some found Jean Dominique Senard too soft, even sweet. LExpansion.com — Alliance Renault Nissan : Pourquoi Thierry Bolloré a été sacrifié - L'Express L'Expansion