La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onctueux »

Onctueux

[ɔ̃ktµø]
Ecouter

Définitions de « onctueux »

Onctueux - Adjectif

  • Qualifie une substance caractérisée par sa texture grasse et sa douceur au toucher ou au goût.

    Dans les colonnes du grand quotidien culinaire, le critique évoqua le foie gras d'une onctuosité déconcertante, défiant toute description par sa texture veloutée caressant délicatement le palais.
    (Citation fictive)
  • Employé de manière figurative, souvent avec une connotation critique, pour décrire un comportement excessivement suave ou mielleux.

    Hector fit un geste d'absolution, onctueux comme un prélat, plus dissimulé qu'un Tartuffe et soulagea Arsène André de sa présence.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Expressions liées

  • Chocolat, sirop onctueux
  • Geste, style onctueux
  • Pommade onctueuse
  • Savon onctueux

Étymologie de « onctueux »

Du latin unctum, supin de ungere (« oindre »).

Usage du mot « onctueux »

Évolution historique de l’usage du mot « onctueux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « onctueux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « onctueux »

Antonymes de « onctueux »

Citations contenant le mot « onctueux »

  • Aux commandes de Yam’Tcha, la cheffe étoilée Adeline Grattard a récemment fait fleurir ce coffee-shop asiatique, où sont proposés des variantes du traditionnel babka chocolaté. Garnies à la confiture passion, au beurre salé, ou au caramel onctueux, les brioches Lai’tcha sont à tomber !
    Marie France, magazine féminin — Babka : les meilleures adresses parisiennes où déguster la brioche star de l’été 
  • Le Cacao caraque est le plus onctueux et le plus estimé.
    Duchesne — Manuel du naturaliste
  • Il recourut au Nalifka, une liqueur russe, contenue dans une bouteille glacée d’or mat ; ce sirop onctueux et framboisé fut, lui aussi, inefficace.
    Joris-Karl Huysmans — À rebours
  • Vantard chronique l’album de DUC de Booba. C’est ton gars Vantard qui revient une fois de plus Again and Again. Te Balancer cette Dose Ce Nectar Survitaminé. Va chercher Ton Bavoir met le bien en place. Car tu sais que tellement c’est bon , onctueux , délicieux. Tu vas t’en foutre Partout et tu vas dégueulasser ton tricot tout neuf.
    13OR du Hip-Hop — Vantard chronique l’album de DUC de Booba
  • Pourra-t-on un jour déguster des fromages et des yaourts végétaux aussi filants, coulants et onctueux que ceux d'origine animale ? Une start-up parisienne, Standing Ovation, s'emploie à ce que ce rêve végan devienne réalité. Créée il y a trois ans, elle est parvenue à fabriquer dans ses laboratoires du 14e arrondissement de Paris plusieurs kilos de caséine par semaine. Cette protéine donne aux produits laitiers leur goût et leur texture, sans une seule goutte de lait.
    La Tribune — Innovation : une start-up a recréé le goût du lait... sans lait
  • Pour la transformation du lait en fromage, il fallut emprésurer le liquide blanc et onctueux ; une étape clé dans ce processus de fabrication artisanale.
    (Citation fictive)
  • Dans les conditions ci-dessus, si l’on vient à inciser l’enveloppe fibreuse du foie, on remarque que son tissu est mou, onctueux au toucher, facilement écrasable et se réduisant en bouillie sous la pression des doigts.
    Henri Bouley — Nouveau dictionnaire pratique de médecine
  • Une fois redevenue le beau tapis vert, souple et onctueux que vous aimez, il reste encore à débarrasser votre pelouse de la mousse et du feutrage de vieux brins d'herbe accumulés depuis l'an dernier au moyen d'un scarificateur. Ainsi aérée, ce brossage énergique lui permettra de prendre un nouveau de départ dans les meilleures conditions.
    Le Figaro.fr — Gazon: offrez-lui un bon nettoyage de printemps

Traductions du mot « onctueux »

Langue Traduction
Anglais smooth
Espagnol suave
Italien liscio
Allemand glatt
Chinois 光滑
Arabe ناعم
Portugais suave
Russe гладкий; плавный
Japonais スムーズ
Basque leundu
Corse liscia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.