Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sournois »
Sournois
Sommaire
- Définitions de « sournois »
- Étymologie de « sournois »
- Phonétique de « sournois »
- Citations contenant le mot « sournois »
- Images d'illustration du mot « sournois »
- Traductions du mot « sournois »
- Synonymes de « sournois »
- Antonymes de « sournois »
- Combien de points fait le mot sournois au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sournois | |
Féminin | sournoise | sournoises |
Définitions de « sournois »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOURNOIS, -OISE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sournois \suʁ.nwa\ masculin (pour une femme, on dit : sournoise)
- Personne sournoise.
- Le drôle voyait bien. Une femme jolie, fraîche, tendre, mécontente d’un mari volage, peu connue, et qui ne faisait point d’enfants ; Sylvina, enfin, au point où le sournois se proposait de l’amener, le friand morceau pour un saint homme ! — (André-Robert Andréa de Nerciat, Félicia ou Mes Fredaines, s:Page:Nerciat - Félicia.djvu/32-page 22, 1921)
Adjectif - français
sournois \suʁ.nwa\
- Qui cache ce qu’il pense dans un but malveillant.
- Les petits voleurs restaient, les uns debout, les autres accotés contre le lit ou la huche, tous morveux et sales, bien portants d’ailleurs, grugeant leurs prunes sans rien dire, mais regardant l’étranger d’un œil sournois et narquois. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier)
- Deux hommes sortirent de la cabine. Ils étaient gras et luisants, avec un air de prospérité sournoise sur toute leur personne. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 189)
- Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32)
- Qui ne se manifeste pas clairement.
- Énorme oiseau de proie, mon avion, désormais hélas ! en pleine lumière, décrit lentement des orbes sournois. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 120)
- C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Le cancer est une maladie sournoise, d’où l’importance des campagnes de dépistage.
- Surtout, 2021 nous révélera ses répercussions les plus sournoises, celles qui perdureront pendant des années. — (Emmanuelle Latraverse, 5 enjeux à surveiller en 2021, Le Journal de Québec, 3 janvier 2021)
Nom commun - français
sournoise \suʁ.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : sournois)
- Personne sournoise.
- Penche-toi, maman, remarque l’endroit où la sournoise se cachait, son gîte. — (Jules Renard, Poil de Carotte, page 258, 1903)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est dissimulé, qui a un caractère en dessous. Cet enfant est sournois. Substantivement, C'est un sournois, une sournoise. Il se dit aussi des Choses. Humeur sournoise. Air sournois. Conduite sournoise.
Littré (1872-1877)
- Qui est caché et dissimulé.
On voit briller la cité génevoise, Noble cité, riche, fière et sournoise
, Voltaire, Guerre Gen. I.Il avait un air sombre, une mine sournoise
, La Chaussée, Retour imprévu, II, 13.Les archers sournois qui t'attendent [toi cerf] Tendent Leurs arcs dans l'épaisseur du bois
, Hugo, Ball. 11.Substantivement. Personne sournoise.
La sournoise ! elle voit plus bas que son menton
, Hauteroche, Bourg. de qual. II, 2.Vous faites la sournoise ; mais je vous connais il y a longtemps, et vous êtes une dessalée
, Molière, G. Dandin, I, 6.Je me dis fort vite ce que la raison dit fort tard à ces sournois qui n'osent éclater
, Maintenon, Lett. à Mme d'Aubigné, 30 juin 1680.
HISTORIQUE
XVIe s. Un sournois
, Oudin, Dict.
Étymologie de « sournois »
Berry, sournais, sornais ; ital. sornione, susornione. Diez émet diverses conjectures : d'abord il le rapproche de l'anc. franç. sorne, crépuscule, provenç. sorn, sombre, et demande si le kimri swrn-ach, gronder, cornique sorren, être de mauvaise humeur, n'aurait point passé de son sens abstrait à celui d'obscur ; puis, trouvant le portug. soturno, le piémontais saturno, le sarde saturnu, le génev. saturne, qui signifient sournois et dans lesquels il voit le lat. taciturnus, il pense que le sorn provençal et le sournois français pourraient avoir cette origine. Ménage, auquel Scheler se joint, songe à surdus : sourdinois, contracté en sournois, formé comme tapinois de tapin, et signifiant qui va à la sourdine. Ce qui reste, c'est que sournois tient à sorne, sorn, poitevin sorgner, se retirer dans un coin, mots d'origine inconnue.
- De l’ancien occitan sorn (« sombre »).
Phonétique du mot « sournois »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sournois | surnwa |
Citations contenant le mot « sournois »
-
Monsieur le capitaliste affirme, sournois : "C’est le destin qui fait les pauvres". De Hilal Naji ,
-
Le feu : c'est sournois ; c'est comme l'amour : tout peut arriver. De Benoît Desforêts / Un sillon dans la forêt ,
-
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations. De Alexandre Arnoux / Double chance ,
-
Une démocratie sans valeurs se transforme facilement en un totalitarisme déclaré ou sournois comme le montre l'histoire. De Jean-Paul II / Centesimus Annus ,
-
Le temps n'est pas seulement le seul véritable ennemi de l'homme, c'est également et surtout son ennemi le plus sournois, le plus lâche. Et, bien sûr, le seul que l'on n'ait pas la moindre chance de vaincre. De Jacques Sternberg / Vivre en survivant ,
-
Les libertés sont toujours grignotées sournoisement avant d'être spectaculairement détruites, et les râleurs sont souvent ceux qui sont sensibles les premiers à ce danger. De Norbert Bensaïd / La Lumière médicale ,
-
Les gens rient sournoisement de l'amour, ils en rêvent, ils disent le contraire, ils en ont peur, ils rôdent autour. De Philippe Sollers / Passion fixe ,
-
Un peuple est pacifique aussi longtemps qu'il se croit assez riche et redouté pour installer sournoisement sa dictature économique. De Georges Bernanos / Courrier ,
-
Le zapping est une incitation fébrile et sournoise à exiger davantage des autres : disponibilité immédiate, obéissance, comme à la télé, au doigt et à l'oeil. De Bernard Pivot / Le Métier de lire ,
-
Soyez prudents, des personnes malveillantes diffusent des mails sournois en se faisant passer pour des partenaires de CD Projekt Red et en proposant de s'inscrire à une bêta inexistante. Attention à ce scam. Millenium, Cyberpunk 2077 : Le studio met en garde contre des mails frauduleux en rapport avec une fausse bêta - Millenium
-
Près d'elle, on sent bien qu'on tient une chatte, une chatte à griffes et à crocs, une chatte perfide, sournoise, amoureuse ennemie, qui mordra quand elle sera lasse de baisers. De Jean-Luc Henning / Bestiaire Erotique ,
-
Il ne faut pas sournoisement respecter les morts. Il faut traiter leurs images en amies et aimer tous les souvenirs qui nous viennent d'eux. Il faut les aimer pour eux-mêmes et pour nous, dût-on déplaire aux autres. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898 ,
-
L’endettement des ménages canadiens est extrêmement élevé et les mesures temporaires visant à reporter les paiements ont ceci de sournois qu’elles ne font que déplacer le problème à l’automne. Le Journal de Montréal, Menaces électorales | Le Journal de Montréal
-
Et Dieu sait si, bienveillants ou sournois, les fantômes des propriétaires des siècles passés ne doivent pas manquer ici de déambuler derrière les portes closes. www.paris-normandie.fr, Dans l’Eure, le château de Beaumesnil propose « Les nuits hantées de Beaumesnil »
-
Monsieur le capitaliste affirme, sournois : "C’est le destin qui fait les pauvres". De Hilal Naji ,
-
Le feu : c'est sournois ; c'est comme l'amour : tout peut arriver. De Benoît Desforêts / Un sillon dans la forêt ,
-
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations. De Alexandre Arnoux / Double chance ,
-
Une démocratie sans valeurs se transforme facilement en un totalitarisme déclaré ou sournois comme le montre l'histoire. De Jean-Paul II / Centesimus Annus ,
-
Le temps n'est pas seulement le seul véritable ennemi de l'homme, c'est également et surtout son ennemi le plus sournois, le plus lâche. Et, bien sûr, le seul que l'on n'ait pas la moindre chance de vaincre. De Jacques Sternberg / Vivre en survivant ,
Images d'illustration du mot « sournois »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Scott Webb via Unsplash
-
Photo de Chase @jiggliemon Wilson via Unsplash
-
Photo de Jonathan Borba via Unsplash
-
Photo de Ehud Neuhaus via Unsplash
-
Photo de Christopher Burns via Unsplash
-
Photo de Rick Medlen via Unsplash
Traductions du mot « sournois »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sneaky |
Espagnol | astuto |
Italien | sornione |
Allemand | schlau |
Chinois | 狡猾 |
Arabe | خبيث ماكر |
Portugais | astuto |
Russe | лукавый |
Japonais | ずるい |
Basque | sly |
Corse | simpaticu |
Synonymes de « sournois »
- caché
- dissimulé
- hypocrite
- faux
- fourbe
- insidieux
- perfide
- trompeur
- cauteleux
- chafouin
- doucereux
- fielleux
- insinuant
- machiavélique
- malin
- matois
- mielleux
- patelin
- retors
- rusé
- chattemite
- sournois
Antonymes de « sournois »
Combien de points fait le mot sournois au Scrabble ?
Nombre de points du mot sournois au scrabble : 8 points