La langue française

Peloteur, peloteuse

Définitions du mot « peloteur, peloteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELOTEUR, -EUSE, adj. et subst.

A. − Vieilli. Ouvrier, ouvrière chargé(e) d'opérations de pelotage (v. ce mot A). (Dict.xixeet xxes.).
B. − Fam. ou pop.
1. (Celui) qui pelote (v. peloter B 2). Au premier degré on trouve les «peloteurs». Ils (...) s'organisent de façon à passer leurs mains sur la poitrine et la rotondité des belles filles (Macé,Joli monde, 1887, p.265).C'était un beau mâle, menteur et peloteur à souhait (Cendrars,Lotiss. ciel, 1949, p.234):
. Il aimait la société des jeunes femmes qu'il traitait avec une insolence caressante et qu'il enveloppait (...) de gestes délicatement peloteurs. Duhamel,Cécile, 1938, p.59.
2. − Vieilli, dépréc. (Celui, celle) qui flatte, flagorne. Synon. flatteur, flagorneur, lécheur (fam.).Il souriait; le peloteur câlin qu'il savait être appliqua une tape amicale sur l'épaule du compositeur (Courteline,Linottes, 1912, 7, p.104).
Prononc.: [pəlɔtoe:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1803 «celui qui joue à la balle» (Boiste); 2. [vers 1800 pelotteuse (Guide des artistes, p.281 ds Brunot t.9, p.1218)] a) 1841 peloteur, peloteuse «ouvrier, ouvrière qui forme des pelotes» (Mozin-Biber t.2, p.542); b) 1841 peloteuse «machine qui met le coton en pelotes» (ibid.); 3. a) 1854 subst. ou adj. «(celui) qui aime caresser voluptueusement» (Goncourt, Journal, p.149); b) 1866 «flatteur» (Delvau, p.291). Dér. de peloter*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif

peloteur \pə.lɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : peloteuse)

  1. Pelotant, qui pelote.
    • Il aimait la société des jeunes femmes qu’il traitait avec une insolence caressante et qu’il enveloppait […] de gestes délicatement peloteurs. — (Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, vol. 7 : Cécile parmi nous, Mercure de France, Paris, 1938, p. 59)

Nom commun

peloteur \pə.lɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : peloteuse)

  1. (Vieilli) Ouvrier, ouvrière chargé(e) du pelotage.
  2. Personne qui pelote, qui touche de façon insistante ou poussée.
    • Au premier degré on trouve les « peloteurs ». Ils […] s’organisent de façon à passer leurs mains sur la poitrine et la rotondité des belles filles. — (Gustave Macé, Un joli monde, 1887, p. 265)
    • Mais peut-être qu’Arthur réussit tout simplement à séduire la fille du fermier qui l’hébergeait ou une servante car c’était un beau mâle, menteur et peloteur à souhait. — (Blaise Cendrars, Le Lotissement du ciel, Denoël, Paris, 1949, p. 234)
  3. Flatteur, flagorneur, lécheur.
    • (Il souriait ; le peloteur câlin qu’il savait être appliqua une tape amicale sur l’épaule du compositeur). — (Georges Courteline, Les Linottes, chap. 7, 1912)

Forme d’adjectif

peloteuse \pə.lɔ.tøz\

  1. Féminin singulier de peloteur.

Forme d’adjectif

peloteuse \pə.lɔ.tøz\

  1. Féminin singulier de peloteur.

Forme d’adjectif

peloteuse \pə.lɔ.tøz\

  1. Féminin singulier de peloteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PELOTEUR (pe-lo-teur, teû-z') s. m.
  • Ouvrier, ouvrière, employés à mettre du fil en pelotons.

    S. f. Peloteuse, machine pour façonner les pelotes de fil, de coton.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « peloteur »

(1803) Mot composé de peloter et -eur ; apparait en français avec le sens de « celui qui joue à la pelote » → voir pelotari.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peloteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peloteur pœlɔtœr

Citations contenant le mot « peloteur »

  • Un jeune majeur touchait les seins des passantes, par-dessus leurs vêtements, sur le boulevard de la République à Agen. Le peloteur du "Boul'" a été interpellé samedi et placé sous contrôle judiciaire ce lundi, avant son jugement ultérieur. petitbleu.fr, A tout juste 18 ans, il pelotait les seins des femmes dans le centre-ville d'Agen - petitbleu.fr
  • Le peloteur de stars, qui a touché les seins de Sarah Hyland («Modern Family»), avait déjà peloté Sandra Bullock (vidéo) sudinfo.be, Le peloteur de stars, qui a touché les seins de Sarah Hyland («Modern Family»), avait déjà peloté Sandra Bullock (vidéo) - sudinfo.be
  • Le climat qui règne aujourd'hui semblait en effet identique il y a cent ans: "Le Métro est le rendez-vous des frôleurs, des peloteurs, des jeunes et vieux marcheurs les plus entreprenants, peut-on lire dans l'hebdomadaire humoristique Le Riredu 12 novembre 1910. On y ose, à la faveur des bousculades et de l'entassement, les gestes les plus audacieux". Le Huffington Post, Les "frotteurs" sévissaient déjà dans le métro bondé en 1910... au grand dam des femmes | Le Huffington Post LIFE
  • L’une concerne Valéry Giscard d’Estaing et fut lancée le 6 mai par les chaînes d’information en continu, puis reprise partout sur un ton de gravité qui atteste la crainte de prendre à la légère une possible violence faite aux femmes. Pensez donc : une journaliste allemande venue interviewer l’ancien chef de l’État (qui a eu l’amabilité de la recevoir à 90 ans passés) s’avise soudain, un an et demi après, que la main présidentielle se serait égarée sur ses fesses pendant la photo. Ce postérieur fut-il effleuré par vice ou par hasard ? Giscard dit n’en avoir aucun souvenir. Admettons toutefois qu’Ann-Kathrin Stracke ait éprouvé une impression désagréable et qu’il faille déplorer les faiblesses du grand âge (comme je l’avais déjà fait pour le cardinal peloteur de la Mairie de Paris, qui ne me semblait pas un grand criminel). Deux points me paraissent toutefois choquants : 1°) que nombre de médias jugent bon d’en faire une information au lieu de laisser dans l’ombre une si mince et... Marianne, Le retour des fesses | Marianne
  • Tout cela me semble bien injuste, car « 60 millions de consommateurs » mériterai indubitablement le cactus du plus hypocrite et peloteur. ladepeche.fr, SNCF, Fnac, Vinted : «60 millions de consommateurs» décerne ses prix aux pires entreprises de l’année - ladepeche.fr
  • La salle sent encore la peinture fraîche. Contre les hauts murs blancs, quelques tables et étagères encore vides attendent d'être utilisées. «Nous avons déjà le pôle électronique, le peloteur de découpe, nous attendons encore l'imprimante D et les découpeuses thermiques», explique Ilona Aujon Chevallier. Pour cette fabmanageuse, le temps commence à presser : l'inauguration du fablab La Bobine s'approche (voir encadré) et il manque encore quelques pièces essentielles à l'ouverture. «Elles doivent arriver dans les prochains jours», assure-t-elle. ladepeche.fr, Auch. Le fablab La Bobine se dévoile en avant-première - ladepeche.fr
  • Dans les années 90, un homme, anonyme, avait eu le culot de publier un livre "Journal d'un peloteur" dans lequel il donnait ses recettes pour sévir en toute tranquillité. Gros scandale. Le livre avait été retiré de la vente sous la pression d'associations de femmes. Au début des années 2000, les japonaises en avaient assez.   Franceinfo, C'est comment ailleurs ? Les wagons réservés aux femmes au Japon
  • Enfin, à l’occasion de l’arrivée de Trump, on a donc découvert que les USSA sont également une gérontocratie. Le président et les candidats sérieux ont tous plus de 70 ans, souvent plus proche des 80 comme Joe Biden, qui paraît parfois comme une réplique à l’identique quoique plus rigolarde et peloteuse, de l’indescriptible Tchernenko des années 1984-1985. Dedefensa.org, Dedefensa.org | Journal dde.crisis de Philippe Grasset | De l’URSS aux USSA
  • Concernant la "matraque peloteuse" d’Aulnay il apparait maintenant clairement (la vidéo vuisionnée par la police des polices le prouve sans l’ombre d’un doute ) que theo le racailleux a menti depuis le début ! Le vrai scandale c’est pas qu’il ait menti (venant d’une racaille de 2ème génération du vire ensemble, on s’y attendait !) c’est que "Guimauve le conquérant" soit allé lui lécher les babouches sur son lit d’hosto alors qu’il n’a pas daigné exprimer sa consternation lors de l’agression sauvage des policiers à Viry ! Hollande est un personnage immonde que personne ne regrettera ! Madagascar-Tribune.com, L’expédition punitive des policiers a bel et bien eu lieu - Madagascar-Tribune.com

Vidéos relatives au mot « peloteur »

Traductions du mot « peloteur »

Langue Traduction
Anglais peloteur
Espagnol peloteur
Italien peloteur
Allemand peloteur
Chinois peloteur
Arabe بيلوتير
Portugais pelotor
Russe peloteur
Japonais ペロツール
Basque peloteur
Corse pilotu
Source : Google Translate API

Synonymes de « peloteur »

Source : synonymes de peloteur sur lebonsynonyme.fr

Peloteur

Retour au sommaire ➦

Partager